「年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他做了三十年的账房。

彼は30年間会計係をした． - 白水社 中国語辞典

瑞雪兆丰年((成語))

瑞雪は豊年の兆しである． - 白水社 中国語辞典

整年不得温饱。

年中生活苦に陥っている． - 白水社 中国語辞典

我今年五十整儿。

私は今年ちょうど50歳だ． - 白水社 中国語辞典

年画贴得很正。

‘年画’は張り方がゆがんでいない． - 白水社 中国語辞典

正当建交二十周年之际

国交樹立20周年に当たり． - 白水社 中国語辞典

他是个正直的青年。

彼は正直な青年である． - 白水社 中国語辞典

缓期二年执行

刑の執行を2年猶予する． - 白水社 中国語辞典

年纪小志气高

年は若いが意気込みが高い． - 白水社 中国語辞典

显示青少年的智慧

青少年の知恵をはっきり示す． - 白水社 中国語辞典

我学了几年中文。

私は何年か中国語を学んだ． - 白水社 中国語辞典

这孩子去年种过痘。

この子は昨年種痘を済ませた． - 白水社 中国語辞典

上了年纪脸上就会起皱。

年をとれば顔にしわができる． - 白水社 中国語辞典

产量逐年增长。

生産高が年々増加している． - 白水社 中国語辞典

我在成都住了三十年。

私は成都に30年住んだ． - 白水社 中国語辞典

从事著作多年。

著作活動に就いて何年にもなる． - 白水社 中国語辞典

年轻力壮

年が若く元気はつらつとしている． - 白水社 中国語辞典

追她追了一年了。

彼女を追いかけて1年になる． - 白水社 中国語辞典

自从去年秋天到现在

去年の秋から現在まで． - 白水社 中国語辞典

年纪在三十左右。

年のころは30くらいである． - 白水社 中国語辞典

他做了好几年生意。

彼は何年も商売をやった． - 白水社 中国語辞典

他做了三年县长。

彼は3年間県知事を務めた． - 白水社 中国語辞典

今年的参加人数与去年的参加人数不一样。

今年の参加者数と去年の参加者数は同じではありません。 - 中国語会話例文集

看上去年轻。

若く見えます。 - 中国語会話例文集

如果今年结婚并开店的话，会是最棒的一年。

今年は結婚してお店が開店すれば最高の年になる。 - 中国語会話例文集

J型曲线效果显现出来应该是半年到一年后吧。

Jカーブ効果が表れるのは半年から1年後だろう。 - 中国語会話例文集

他是从1990年代开始10年间专辑最畅销的艺术家。

彼は1990年代の10年間で最もアルバムが売れたアーティストである。 - 中国語会話例文集

每年都会想今年要做一件挑战自己极限的事。

今年こそは何か一つ極めたいと毎年思っています。 - 中国語会話例文集

今年本公司的营业额和去年比减少了。

今年の我社の営業利益は去年と比べて減った。 - 中国語会話例文集

今年本公司的营业额相比去年减少了

今年の我社の営業利益は去年に比べて減った。 - 中国語会話例文集

她几乎每年都获胜。希望她今年也加油。

彼女はほとんど毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。 - 中国語会話例文集

她每年都赢，希望她今年也努把力。

彼女は毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。 - 中国語会話例文集

发给各个人的基础年金号是从1997年1月开始实行的。

各人に付与される基礎年金番号は1997年1月から導入された。 - 中国語会話例文集

我为了每年的健康，一年做一次精密检查。

1年に1度毎年健康の為に精密検査をしています。 - 中国語会話例文集

年轻人减少。

若者が減る。 - 中国語会話例文集

年轻人很少。

若者が少ない。 - 中国語会話例文集

年度奖赏、其他的特别津贴金额超过了去年。

年間賞与その他特別給与額は去年のものを上回った。 - 中国語会話例文集

今年的附加价值增长率比起去年有着大幅度的提高。

今年の付加価値増加率は昨年を大幅に上回っている。 - 中国語会話例文集

年轻人的自杀

若者の自殺 - 中国語会話例文集

今年，劳动者年实际收入减少了0.3%。

今年、勤労者の年間の実収入は０．３％減少した。 - 中国語会話例文集

雇员年金是加入第2号被保人的年金制度。

被用者年金は第２号被保険者が加入する年金制度である。 - 中国語会話例文集

退休率从去年的10%上升到了今年的15%。

退職率が昨年の10％から今年は15％に上がった。 - 中国語会話例文集

我公司的年龄工资以4月1日当时的年龄为基准。

当社の年齢給は4月1日時点の年齢を基準としている。 - 中国語会話例文集

我想吃年糕。

お餅が食べたい。 - 中国語会話例文集

将在2013年3月31号结束的会计年度纳入考虑

２０１３年３月３１日に終わる会計年度を考慮に入れて - 中国語会話例文集

我还年轻。

俺はまだ若い。 - 中国語会話例文集

从2009年起股价开始上升，终于在今年达到了最高值。

2009年から株価は上昇し始め、ついに今年で最高値に達した。 - 中国語会話例文集

离婚到今年过去5年了，我计划再婚。

今年は離婚して5年経ったが、私は再婚する予定だ。 - 中国語会話例文集

遗臭万年。

末代までの恥 - 中国語会話例文集

希望今年对你来说是幸福的一年。

今年があなたにとって幸せな一年になりますように。 - 中国語会話例文集