「年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在这个单位工作了四年半。

四年半年間、この職場で働いています。 - 中国語会話例文集

我不怎么用年K线图（描述行情时使用的1年的蜡烛图）。

私は年足はそれほど使わない。 - 中国語会話例文集

那个是今年年初复原之后的样子。

それは今年初めに復旧した模様です。 - 中国語会話例文集

到去年年末我都一直住在横滨。

私は去年の終わりまで横浜に住んでいました。 - 中国語会話例文集

可以接收的年龄是不满就学年龄。

受け入れ可能な年齢は未就学児までです。 - 中国語会話例文集

他从明年春天起就高一了。

彼は来年の春から高校1年生です。 - 中国語会話例文集

我去年年末去温哥华旅行了。

昨年末にバンクーバーに旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

我也是去年年末去了迈阿密。

私も昨年末にマイアミに行きました。 - 中国語会話例文集

今年好像也要平安的结束了。

今年も一年何とか無事に終わりそうです。 - 中国語会話例文集

祈祷你这一年都能幸福。

今年一年、あなたが幸せであることを祈ります。 - 中国語会話例文集

今年员工奖的获奖者者是Glenn Stacey。

今年の社員賞―Glenn Staceyが今年の賞の受賞者です。 - 中国語会話例文集

决定下一个会计年度的生产分配量。

来年会計年度の生産割り当て量を決める - 中国語会話例文集

她超过了青年队的法定年龄。

彼女はジュニアチームの規定年齢を過ぎている。 - 中国語会話例文集

我还是一年级新生的时候她是高年级生。

私が1年生のとき、彼女は上級生だった。 - 中国語会話例文集

很开心今年也能一起迎接新年。

今年も一緒に迎えられて嬉しい。 - 中国語会話例文集

让老人安逸地度过他的晚年。

年寄りに悠々自適の晩年を送ってもらう． - 白水社 中国語辞典

一年到头跟庄稼打交道。

年がら年じゅう作物を相手にする． - 白水社 中国語辞典

他去年蹲了一班，没有毕业。

彼は去年留年して，卒業しなかった． - 白水社 中国語辞典

今年气候真隔路。

今年の天候は例年と本当に違っている． - 白水社 中国語辞典

这是千年老树，古得很。

これは樹齢千年の老木で，たいへんな年代を経ている． - 白水社 中国語辞典

他一年四季总光着头。

彼は年がら年じゅう無帽である． - 白水社 中国語辞典

老工人过着幸福的晚年。

年とった労働者は幸福な晩年を送っている． - 白水社 中国語辞典

他今年回家过年。

彼は今年は帰省して正月を迎える． - 白水社 中国語辞典

多年不见，你还那么年轻。

何年ぶりかで会ったが，君はあいかわらず若々しい． - 白水社 中国語辞典

生产节节高，生活年年好。

生産は続けざまに上がり，生活も年々よくなる． - 白水社 中国語辞典

糠菜半年粮((成語))

1年のうち半年をぬかや菜っ葉を食べて過ごす． - 白水社 中国語辞典

某个机构人员一年比一年老化。

ある機構の人員が年々高齢化する． - 白水社 中国語辞典

他领取了两年养老金。

彼は2年間養老年金を受け取った． - 白水社 中国語辞典

流年不利((成語))

その年の運勢がよくない，年の回り合わせがよくない． - 白水社 中国語辞典

他正在休年假。

彼は年末年始の休暇を取っている． - 白水社 中国語辞典

迫近年关

年の暮れに近づく，年の瀬が押し詰まる． - 白水社 中国語辞典

老中青应该团结起来。

老年・中年・青年は団結しなければならない． - 白水社 中国語辞典

今年过年，杀了一头肥猪。

今年の正月，肥えた豚を1匹殺した． - 白水社 中国語辞典

你是不是今年去中国（是不是你今年去中国）？

君は今年中国へ行くか？ - 白水社 中国語辞典

辞旧岁，迎新年

古い年に別れを告げ，新しい年を迎える． - 白水社 中国語辞典

老师们常年辛劳。

先生たちは年がら年じゅうくたくたである． - 白水社 中国語辞典

母亲年年烧香许愿。

母は毎年お線香を上げて願を掛けている． - 白水社 中国語辞典

每年除夕，爸爸总是给我压岁钱。

毎年大みそかの夜，父はいつもお年玉をくれる． - 白水社 中国語辞典

一年半载变不了。

わずか1年や半年そこらでは変わりようがない． - 白水社 中国語辞典

他是具有五十年医龄的主任。

彼は50年の勤続年数を備えている‘主任医师’である． - 白水社 中国語辞典

今年年初以来已经住过两次院。

今年初めからこれまでもう2度入院している． - 白水社 中国語辞典

这个生产队年年余存不少粮食。

この生産隊では毎年多くの食糧が余る． - 白水社 中国語辞典

这里终年不见阳光。

ここは年がら年じゅう日の光を見ない． - 白水社 中国語辞典

那家公司的股价从2000年的105日元掉到了2010年年末的60日元。

その会社の株価は2000年の105円から2010年末には60円まで下落しました - 中国語会話例文集

生产日期写的是2007年2月。是2007年5月左右购买的。

製造年月は2007年2月と書かれています。購入日は2007年5月頃です。 - 中国語会話例文集

我校今年学生人数比去年增加了三倍。

わが校の今年の学生数は（昨年より3倍分増加した→）昨年の4倍になった． - 白水社 中国語辞典

这几年他连年借债，真够困难的。

彼はここ何年か毎年毎年借金してきたが，全く金がなくてどうにもならなかったんだ． - 白水社 中国語辞典

十年内战的血海

（1927年から37年の）10年の内戦で血をおびただしく流したこと，10年の内戦のおびただしい犠牲． - 白水社 中国語辞典

再者，所谓 -1岁～ 1岁的时期，是指从主要人物的出生年月日的 1年之前的到 1岁的出生年月日为止的时期。

なお、−1歳〜1歳の時期とは、主要人物の生年月日の1年前の日から1歳の生年月日までの時期を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

多数的经济学家担心2007年问题，即在2007年二战后出生的人都到了退休年龄所引发的问题。

多くのエコノミストが、団塊の世代が定年に達する2007年に起こる可能性がある2007年問題に関する懸念を示した。 - 中国語会話例文集