「年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最开始是1914年建成，1945年遭受了战祸。现在的车站是为了恢复它原来的样貌在2012年重新建造而成的。

最初は1914年に建てられ、1945年に戦災を受けました。現在の駅は、元の姿に復元するために2012年に建て直されたものです。 - 中国語会話例文集

今年工业增长率为％，比去年降低．个百分点；农业增长率为％，比去年上升个百分点。

今年の工業の伸びは8パーセントで，昨年より9．7ポイント下げ，農業の伸びは4パーセントで，昨年より1ポイント上がった． - 白水社 中国語辞典

我听了从日本来的留学生每年都在变少。

日本からの留学生が年年少なくなっていると聞きました。 - 中国語会話例文集

和去年相比，今天我们公司的营业额降低了。

去年に比べ今年の我社の営業利益は減った。 - 中国語会話例文集

国会议员的养老金在2006年4月1日起被废除了。

国会議員年金は、2006年4月1日をもって廃止された。 - 中国語会話例文集

年纪大的男人在和年轻的女生打电话。

年を取った男の人が若い女の人と電話で話している。 - 中国語会話例文集

住宅贷款等一些特殊扣除在今年年底结束。

住宅借入金等特別控除は今年度末で終了する。 - 中国語会話例文集

我运用了申请留级制度，决定明年就业。

希望留年制度を利用して、翌年に就職活動をする事を決めた。 - 中国語会話例文集

那家公司今年上半年度计入了特别损失。

その会社は今年上半期に特別損失を計上した。 - 中国語会話例文集

那个歌手从20年前就受年轻人喜爱。

その歌手は20年以上前から若者に人気があります。 - 中国語会話例文集

老年學者研究年紀增長對人有何影響。

老年学者は加齢が人にどんな影響を与えるかを研究する。 - 中国語会話例文集

他收到追溯到今年年初的有效工資。

彼はその年の始めにさかのぼって有効にされた報酬を受け取った。 - 中国語会話例文集

年轻的时候不努力的话，上了年纪的时候就会很辛苦。

若い時に努力を怠ると、年をとった時に苦労する。 - 中国語会話例文集

泡泡糖音樂在1960年後半10幾歲的年輕人中頗受歡迎

バブルガム音楽は1960年代後半に10代の若者に人気があった。 - 中国語会話例文集

年轻的时候学过三年左右的意大利语。

若い時、イタリア語を三年くらい勉強したことがあります。 - 中国語会話例文集

新年快乐。今年也请多多指教。

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

我们公司的股票从去年年末以来一直在缓缓上升。

我が社の株価は昨年末以来、緩やかに上昇を続けています。 - 中国語会話例文集

今天发表了本事业年度上半年的期中结算。

本日、本事業年度上半期の中間決算を発表しました。 - 中国語会話例文集

我听说日本来的留学生每年在减少。

日本からの留学生が年年少なくなっていると聞きました。 - 中国語会話例文集

这个神社的新年参拜每年都因为有很多人而十分热闹。

この神社の初詣は毎年多くの人で賑わいます。 - 中国語会話例文集

今冬不比往年，东西放在外边都冻不了。

今年の冬は例年と違って，品物が外に出しておいても凍らない． - 白水社 中国語辞典

三年没见，她出落成大姑娘了。

3年間会わないうちに，彼女は美しい年ごろの娘になった． - 白水社 中国語辞典

往年的节日活动都不如今年热闹。

昔のお祭りはいずれも今年のお祭りほどにぎやかでない． - 白水社 中国語辞典

年轻时，他曾沉湎于酒色，度过了几年荒唐的时日。

若いころ，彼は酒と女におぼれ，何年かすさんだ日々を過ごした． - 白水社 中国語辞典

老娘回家两年就亡故了。

年をとった母親は家に帰って1，2年の内にすぐに亡くなった． - 白水社 中国語辞典

今年我们班有一个同学留级。

今年私たちのクラスには留年したクラスメートが1人いた． - 白水社 中国語辞典

这些年幼无知的少年根本不具备免疫力。

これらの幼く無知な少年は全く免疫力が備わっていない． - 白水社 中国語辞典

我们厂年年超额完成生产任务。

わが工場は毎年生産任務を超過達成している． - 白水社 中国語辞典

今年小麦增产，玉米平产。

今年小麦が増産されたが，トウモロコシは平年作である． - 白水社 中国語辞典

少年犯

未成年犯（14歳から18歳までの少年で犯罪を犯して‘少管所’に送られた者）． - 白水社 中国語辞典

今年和往年不一样，人们特别高兴。

今年はこれまでとは違い，人々は殊のほかうれしそうである． - 白水社 中国語辞典

我非常想同青年们作忘年之交。

私は若い人たちと年齢の差を超えた友人になりたくて仕方がない． - 白水社 中国語辞典

别看他年纪大了，可雄心不减当年。

彼は年をとったけれども，遠大な志は昔と比べて衰えていない． - 白水社 中国語辞典

恐龙生活的年代离我们太遥远了。

恐竜の生活していた年代は我々の年代よりはるかに遠い． - 白水社 中国語辞典

马铃薯容易退化，要年年育种。

ジャガイモは退化しやすいから，毎年改良種を作り出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

现在月初了，离新年已经不远了。

現在12月の初めだ，新年にはもう間がない，間もなく新年になる． - 白水社 中国語辞典

他们常年累月战斗在农业生产第一线。

彼らは年がら年中農業生産の第一線で奮闘している． - 白水社 中国語辞典

终极地形

((地理))（幼年期・壮年期・老年期を経た後の起伏の緩やかな）終極地形． - 白水社 中国語辞典

初生牛犊不怕虎

恐れを知らぬ年頃 - 中国語会話例文集

我退休了。

私は定年になりました。 - 中国語会話例文集

比我大一岁的学长。

1つ年上の先輩 - 中国語会話例文集

我是大学三年级学生。

大学3回生です。 - 中国語会話例文集

他也是一样的年纪。

彼も同じ歳だよ。 - 中国語会話例文集

我很老了。

年をとりすぎました。 - 中国語会話例文集

看着很年轻的男人

若く見える男 - 中国語会話例文集

我们公司在每年的平均年收入排行榜上名列前几位。

当社は毎年平均年収ランキングの上位にランクされている。 - 中国語会話例文集

我常常看起来很年轻。

よく若く見られる。 - 中国語会話例文集

我期待长大。

年をとるのが楽しみだ。 - 中国語会話例文集

你好年轻啊。

とても若いですね。 - 中国語会話例文集

我想看起来年轻些。

若く見られたい。 - 中国語会話例文集