「年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通过日本年金制度的同意分配制，幸子每年领取70多万日元。

サチコは日本の年金制度の合意分割により毎年70万円以上を受け取っている。 - 中国語会話例文集

我看起来多大年纪？

何歳に見えますか？ - 中国語会話例文集

在英国，2008年到2012年之间个体经营的数量增加了。

英国では２００８年から２０１２年の間に自営業主の数が増えた。 - 中国語会話例文集

加入了国民年金基金的人不可以加入附加年金。

国民年金基金に加入している人は、付加年金に加入することができません。 - 中国語会話例文集

以风险企业为对象的2部场外交易市场于1995年创立，1998年废除。

ベンチャー企業を対象とした第2店頭株市場は1995年に創設され、1998年に廃止された。 - 中国語会話例文集

他看起来很年轻。

彼は若く見える。 - 中国語会話例文集

今天也很热！

今年も暑かった！ - 中国語会話例文集

這数十年間，我們的學校每年都有700名以上的學生登記入學。

ここ数十年間、私たちの学校は毎年700人以上の生徒を学籍に登録している。 - 中国語会話例文集

以4岁的小小年纪

4歳という若さで - 中国語会話例文集

男性的心态显示年龄，女性的外貌显示年龄。

男性は気持ちの若さが年齢を表し、女性は見た目が年齢を表す。 - 中国語会話例文集

我交了年轻朋友！

若い友達ができた！ - 中国語会話例文集

比起2008年，在1980年有更多的到访日本的外国游客。

１９８０年には２００８年より沢山の日本への外国の訪問者があった。 - 中国語会話例文集

从去年年初开始你是怎么改善了你的发音的？

去年の年初めから、どうやってあなたの発音は改善されたのですか？ - 中国語会話例文集

長髮的年輕男子。

長髪の若い男性 - 中国語会話例文集

可爱的年轻姑娘

かわいい若い娘 - 中国語会話例文集

请用和2012年一样的方法来计算2011年的二氧化碳排出量。

２０１２年と同じ方法で２０１１年の二酸化炭素排出量を計算してください。 - 中国語会話例文集

虽然你还很年轻……

君はまだ若いけど…… - 中国語会話例文集

她看起来很年幼。

彼女は幼く見える。 - 中国語会話例文集

你很年轻。

あなたはとても若い。 - 中国語会話例文集

那时候你还年轻。

あの頃君は若かった。 - 中国語会話例文集

膝盖的康复训练花了半年，所以没能出战去年的大赛。

膝のリハビリに半年かかったため、昨年は大会に出場することができませんでした。 - 中国語会話例文集

今年的冬天说冷也冷，比起去年来还是暖和的。

今年の冬は寒いことは寒いが、昨年と比べると、まだ暖かいほうです。 - 中国語会話例文集

大家都很年轻呢。

皆さんお若いですね。 - 中国語会話例文集

睡觉度过新年。

お正月は寝て過ごす。 - 中国語会話例文集

从19世纪80年代后期到90年代前期，获得了5次冠军的辉煌成绩。

1980年台後半から1990年台前半にかけて5度のチャンピオンに輝いた。 - 中国語会話例文集

请给我压岁钱。

お年玉をください。 - 中国語会話例文集

在中国是新年。

中国は正月だ。 - 中国語会話例文集

少年从6岁开始到18岁真的是花了12年的岁月制作的。

少年が六歳から十八歳になるまで本当に十二年の月日を使って製作したのです。 - 中国語会話例文集

年轻人成长缓慢。

若手が伸び悩む。 - 中国語会話例文集

新年好。

あけましておめでとう。 - 中国語会話例文集

遇到那个偶像团体5年，成为粉丝4年的岁月过去了。

そのアイドルグループに出会って5年、ファンになって4年の月日が流れましたよ。 - 中国語会話例文集

年末年始的休假是从12月28日的星期四到1月5日的星期五。

年末年始の休みは、12月28日木曜日から1月5日金曜日までです。 - 中国語会話例文集

虽然年末回不来很寂寞，但是来年的春天可能会回来。

年末は帰って来ないので寂しいけれど、来年の春に帰って来るかもしれないとのことだった。 - 中国語会話例文集

这个改革的结果是预计能够在2012年实现一年8亿元的经营效率化。

この改革の結果、2012年度には年間8億円の経営効率化が実現する予定です。 - 中国語会話例文集

这个孩子在最近一年内有半年以上住在海外的经验吗？

このお子さまが、ここ１年間に半年以上、外国に住んでいたことがありますか。 - 中国語会話例文集

有经验。

年季が入っている。 - 中国語会話例文集

非常棒的成年女性。

素敵な大人の女性 - 中国語会話例文集

是我的同年级同学。

私の級友です。 - 中国語会話例文集

满足广大需求，今年也会举行年度职业开发研讨会。

たくさんのご要望に応えて、今年も年次キャリア開発セミナーが行われます。 - 中国語会話例文集

因为做完了年末的盘点，所以一年一度的清仓甩卖的准备已经做好了。

年末の棚卸が終わったので、年に1 度の在庫一掃セールの準備ができました。 - 中国語会話例文集

因为年末年初放假，12月30号开始到1月3号休息。

年末年始の休暇のため、12月30日から1月3日まではお休みとなります。 - 中国語会話例文集

年末年初的物流会有延迟。请您事先了解。

年末年始には配送が遅延する場合がございます。あらかじめご了承下さい。 - 中国語会話例文集

缺乏经验的年轻人

青二才の若者 - 中国語会話例文集

今年的春季大甩卖受长期下雨的影响比往年都要萧条。

今年度のスプリングセールは長雨の影響で例年にない低調となりました。 - 中国語会話例文集

根据年末年始的商业大战的成果，也会考虑撤退事业。

年末年始の商戦の成果によっては、事業撤退も考えています。 - 中国語会話例文集

2010年西雅图水手队的一郎达成了连续10年间200次全垒安全打。

2010年にシアトルマリナーズのイチローが10年連続200安打達成をした。 - 中国語会話例文集

分年代的排行

世代別ランキング - 中国語会話例文集

我是高2的学生。

高校2年生です。 - 中国語会話例文集

给老人让座。

お年寄に席を譲る。 - 中国語会話例文集

那家公司的股价从2000年的105日币跌到了2010年底的60日币。

その会社の株価は2000年の105円から2010年末には60円まで下落しました。 - 中国語会話例文集