「年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我期待着明年约翰来东京的日子。

来年ジョンが東京に来る日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

已经在京都住了7年了。

京都に住んでもう7年になります。 - 中国語会話例文集

这条狗年纪非常大了。

この犬はかなり年をとっています。 - 中国語会話例文集

从工作了40年的公司退休了。

40年間勤めた会社を退職した。 - 中国語会話例文集

我在这个政府机关工作了5年。

この役所に5年勤めています。 - 中国語会話例文集

虽然30年前吉他弹得很好。

30年前はギターをうまくひけたんだけど。 - 中国語会話例文集

虽然三年前吉他弹得很好啊……

30年前はギターをうまくひけたんだけどなあ・・・ - 中国語会話例文集

希望能成为对你来说美好的一年。

あなたにとってよい年になりますように。 - 中国語会話例文集

你家是多少年前建的？

あの家は何年も前に建てられたのですか。 - 中国語会話例文集

那座图书馆是10年建的。

その図書館は10年前に建てられた。 - 中国語会話例文集

数理计算被用于年金的计算上。

数理計算は年金の計算のために使われる。 - 中国語会話例文集

我们每十年评估一次公司的持久价值。

われわれは10年に一度成長永続価値を見積もる。 - 中国語会話例文集

我和他们6年来共同研究着。

彼らと6年間共同研究しています。 - 中国語会話例文集

我期待能在年终见到她。

彼女に年末に会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

你今年夏天计划去哪里？

今年の夏どこに行く予定ですか？ - 中国語会話例文集

但是，花粉症的人好像每年都很艰辛。

しかし、花粉症の人は毎年辛そうです。 - 中国語会話例文集

那起事故发生在去年。

その事故が起こったのは去年です。 - 中国語会話例文集

那个行情在去年三月份涨至了最高点。

その相場は昨年の3月に頭打ちになった。 - 中国語会話例文集

运送费用在这几年显著增长。

発送費はここ数年で著しく上昇した。 - 中国語会話例文集

今年的销售预算总算被认可了。

今年の販売予算がようやく承認された。 - 中国語会話例文集

去年，备品消耗品费用大幅增加。

昨年、備品消耗品費は大幅に増加した。 - 中国語会話例文集

今年的评价备付款要增加。

今年評価性引当金は増加しそうだ。 - 中国語会話例文集

哥哥是高中三年级学生，钢琴弹得很好。

兄は高校3年生で、ピアノがとても上手です。 - 中国語会話例文集

今年的夏天，大热天真的很多。

今年の夏は、本当に暑い日が多かった。 - 中国語会話例文集

今年去了好多次海边，太好了。

今年は、たくさん海へ行くことができてよかったです。 - 中国語会話例文集

我们的学校是50年前建的。

私たちの学校は50年前に建てられました。 - 中国語会話例文集

我祖母过世以来已经过了6年。

私の祖母が死んでから6年たちます。 - 中国語会話例文集

我祖母过世六年了。

私の祖母が死んでから六年たちます。 - 中国語会話例文集

我初中三年级时所属于乒乓球部。

中学3年生で卓球部に所属しています。 - 中国語会話例文集

我三年前做了两只眼的白内障手术。

3年前に両眼の白内障手術を受けた。 - 中国語会話例文集

我做了10年以上手机相关的工作。

携帯関連の仕事を10年以上続けています。 - 中国語会話例文集

他出生那年，冲绳回归日本了。

彼が生まれた年、沖縄が日本に返還されました。 - 中国語会話例文集

他们大约十年前一起住过。

彼らは約10年いっしょに住んでいた。 - 中国語会話例文集

他从少年时期就喜欢画画了。

彼は少年の頃から絵を描くことが好きだった。 - 中国語会話例文集

这份资料是一年前做好的。

この資料は1年前に作成されました。 - 中国語会話例文集

那位少年成长为了一名著名科学家。

その少年は成長して有名な科学者になった。 - 中国語会話例文集

我爷爷今年快65了。

私のおじいさんは今年65歳になります。 - 中国語会話例文集

我年年冬天都去玩滑雪板。

毎冬スノーボードをしに行きます。 - 中国語会話例文集

我期待着明年来东京的事情。

来年東京に来る事を楽しみにしてます。 - 中国語会話例文集

今年的带薪休假有20天。

今年の休暇付与日数は20日だった。 - 中国語会話例文集

法定的耐用年限由部委级法令规定。

法定耐用年数は省令に規定されている。 - 中国語会話例文集

你多少年没见那个人了？

何年ぶりにその人とあったのですか。 - 中国語会話例文集

我祖父买了80年前建的房子。

私の祖父は80年前に建てられた家を買いました。 - 中国語会話例文集

那些少年们在公园跑步了。

その少年たちは公園へ走っていきました。 - 中国語会話例文集

我来这个城市也是两年前的秋天了。

私がこの街に来たのも、二年前の秋でした。 - 中国語会話例文集

他十年间一直住在福冈。

彼は10年間ずっと福岡に住んでいます。 - 中国語会話例文集

越南的工厂是去年建的。

ベトナムの工場は、昨年建設されました。 - 中国語会話例文集

越南的工厂去年建成了。

ベトナムの工場は昨年建てられました。 - 中国語会話例文集

她因为风湿病吃了好几年的药。

彼女はリューマチで何年も薬を飲んでいる。 - 中国語会話例文集

今年冬天将会是个暖冬。

今年の冬は暖冬の見込みである。 - 中国語会話例文集