「年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

时隔两年打了棒球，比预想的打得好。

2年ぶりに野球をしたが、思ったよりうまくできた。 - 中国語会話例文集

这么大年纪了还是头一次去看演唱会。

実はこの年で初めてライブを観に行きます。 - 中国語会話例文集

那个少年是有钱人家的少爷。

あの少年はお金持ちのボンボンである。 - 中国語会話例文集

大女儿今年从吹奏乐队退出了。

長女は、今年で吹奏楽部を引退する。 - 中国語会話例文集

数年前开始攒500日元的硬币。

数年前より５００円玉貯金をしています。 - 中国語会話例文集

卡斯蒂利亚人在1492年征服了格拉纳达

カスティリヤ人は1492年にグラナダを征服した。 - 中国語会話例文集

10年前那家老牌大商店倒闭了。

10年前にその老舗の大商店は倒産した。 - 中国語会話例文集

今年第一次看到了三只燕子。

今年初めてツバメを三羽見た。 - 中国語会話例文集

来留学不到半年的外国人。

留学してきて半年未満の外国人 - 中国語会話例文集

想向长年支持我的妻子传达感激之情。

長年支えてくれた妻にも感謝を伝えたい。 - 中国語会話例文集

朋友从海外寄来了贺年卡。

友人が海外から年賀状をくれました。 - 中国語会話例文集

学习中文一年了。

中国語を習って一年になります。 - 中国語会話例文集

从那之后已经过了3年了。

あれから早くも3年が経ちました。 - 中国語会話例文集

结婚已经5年了，但还没有孩子。

結婚して5年になるが、まだ子供はいない。 - 中国語会話例文集

是时候为去年雪耻了。

去年の悔しさをぶつける時が来た。 - 中国語会話例文集

这个零件在一年之内不需要更换。

この部品は１年間交換不要です。 - 中国語会話例文集

儿子在东京当了3年游民。

息子は東京で3年間プー太郎をしている。 - 中国語会話例文集

足球规则在1863年成文化。

サッカーのルールは1863年に初めて成文化された。 - 中国語会話例文集

只是半年后要去印度。

ただし半年後にインドに行きます。 - 中国語会話例文集

那对夫妇的年龄差很大。

あの夫婦は年齢に大分差がある。 - 中国語会話例文集

我是今年担任这个班班主任的山田。

今年度、このクラスの担任になりました、山田です。 - 中国語会話例文集

他是往年的明星选手。

彼は往年のスター選手であった。 - 中国語会話例文集

她曾是教师，今年3月份退休了。

彼女は教師でしたが、今年3月末で退職した。 - 中国語会話例文集

用2014年的数据做分析还不够。

2014年度のデータは、分析するのに不足している。 - 中国語会話例文集

大阪世博会是在1970年举办的。

大阪万博は1970年に開催されました。 - 中国語会話例文集

第二个犯罪嫌疑人的年龄看起来是50岁。

二人目の容疑者の年齢は50歳に見える。 - 中国語会話例文集

她们因为工作去年10月来了日本。

彼女たちは、仕事で昨年の10月に日本に来ました。 - 中国語会話例文集

本能寺是1582年织田信长被讨伐的地方。

本能寺は1582年に織田信長が討たれた場所です。 - 中国語会話例文集

我2年前去过南京旅行。

2年前、南京を旅行したことがあります。 - 中国語会話例文集

这个寺庙是1200年前被建成的。

この寺は、1200年前に建てられました。 - 中国語会話例文集

樱花开花的日子比往年要早4天。

桜が開花した日は、例年より4日早かった。 - 中国語会話例文集

请回忆起我们今年的约定。

私たちの今年の約束を思い出してください。 - 中国語会話例文集

在这个中文教室学习已经是第三年了。

この中国語クラスで学習するのは3年目です。 - 中国語会話例文集

这支队伍，每年的排名都在下降。

このチームは、年々順位が落ちている。 - 中国語会話例文集

近几年，医学的发展异常惊人。

近年、医学の発展は目覚ましい。 - 中国語会話例文集

那个少年把那件赃物还回来了。

その少年はその盗品を返した。 - 中国語会話例文集

近年好像流行无品牌食品。

近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。 - 中国語会話例文集

近年半定制的西装很有人气。

近年セミオーダーのスーツが人気を博している。 - 中国語会話例文集

削减成本是今年的目标。

コストカットの実現が今年の目標だ。 - 中国語会話例文集

本公司提供5年的售后服务。

当社は5年間のアフターサービスを提供します。 - 中国語会話例文集

近年走后门进公司的人变少了。

近年はコネ入社が減少してきた。 - 中国語会話例文集

今年的手账现在打八折。

今年の手帳は20％引きのセールになっています。 - 中国語会話例文集

富士山2013年被列入了世界遗产。

富士山は2013年に世界遺産として登録されました。 - 中国語会話例文集

到去年为止，Train First和Top Share签了合约。

昨年までは、Train FirstとTop Shareと契約をしていました。 - 中国語会話例文集

今年kate kapur和我是这个活动的负责人。

今年は、Kate Kapurと私がこのイベントを担当します。 - 中国語会話例文集

在这个地方工作两年了。

現在の仕事について2年になる。 - 中国語会話例文集

对2012年3月22日的邮件的回复。

2012年3月22日付けのメールに対する返信です。 - 中国語会話例文集

我们制订了三年行动计划。

我々は3年間の行動計画を作成した。 - 中国語会話例文集

评议员每三年选举一次。

評議員は3年ごとの選挙で選ばれる。 - 中国語会話例文集

如果能成为对你来说美好的一年就好了呢。

あなたにとって良い一年になるといいですね。 - 中国語会話例文集