「年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

祝您度过美好的一年。

あなたにとって素敵な一年になりますように。 - 中国語会話例文集

我五年前去中国旅游过。

私は五年前に中国に旅行に行った。 - 中国語会話例文集

去年开始贩卖的电脑功能很优秀。

去年から販売されたパソコンは機能が優れている。 - 中国語会話例文集

从学校毕业过去两年了。

学校を卒業してから2年経ちます。 - 中国語会話例文集

他的历史哲学是基于千年的说法。

彼の歴史哲学は千年説に基づいている。 - 中国語会話例文集

今年要在演奏会上演出吗？

今年は演奏会に出演しますか？ - 中国語会話例文集

想告诉你们今年的目标。

今年の目標をあなた達に伝えたい。 - 中国語会話例文集

多情善感的少年不可能不受影响。

多感な少年が影響を受けない筈はない。 - 中国語会話例文集

我在这个行业只有一年的经验。

私はこの業界に来てまだ1年しかいません。 - 中国語会話例文集

我们营业了15年以上。

私は営業を15年以上していました。 - 中国語会話例文集

花子的课一年间都可以上。

花子さんのレッスンは一年中受けることが可能です。 - 中国語会話例文集

她在滨松住了20年。

彼女は浜松に十年住んでいる。 - 中国語会話例文集

今年春节很多中国人来了日本。

今年の春節は多くの中国人が日本に来ました。 - 中国語会話例文集

和这只猫相遇有1年6个月了。

この猫とは出会って１年と6カ月です。 - 中国語会話例文集

成为职业棒球选手一直是少年的梦想。

少年はずっと大リーガーになるのが夢だ。 - 中国語会話例文集

少年因为车祸大腿骨骨折了。

少年は車の事故で大腿骨を折った。 - 中国語会話例文集

我学习中文已经有一年了。

私は中国語を習ってもう一年になります。 - 中国語会話例文集

请指定在2015年4月1日之后。

2015年4月1日以降でご指定ください。 - 中国語会話例文集

今年也去棒球场看比赛。

今年も野球場に観戦に行きます。 - 中国語会話例文集

每年都应该去听讲座来更新资格。

毎年、講習を受講して資格を更新すべきだ。 - 中国語会話例文集

我是充满野心的青年。

私は野心に満ち溢れた青年です。 - 中国語会話例文集

你的孩子是几几年生的？

あなたのお子さんは何年生ですか？ - 中国語会話例文集

今年也做成了美味的曲奇饼。

今年も美味しいクッキーが完成しました。 - 中国語会話例文集

恐怕经济不景气会持续几年。

おそらく、不景気は数年続きます。 - 中国語会話例文集

一个少年和他的家人的成长故事。

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。 - 中国語会話例文集

去年牙醫幫我做了牙桥

去年歯医者でブリッジをしてもらった。 - 中国語会話例文集

4年里给学者一定数额的钱

奨学生には4年間一定金額が与えられる。 - 中国語会話例文集

卡利俄铂是9个缪斯女神中最年长的

カリオペは9人のミューズの中で最年長である。 - 中国語会話例文集

一年之中就集合一个星期，进行摄影。

一年のうち一週間だけ集まり、撮影をします。 - 中国語会話例文集

健康检查人数，运转车辆数的2010年的实绩。

健診人数・稼働車両数の2010年の実績です。 - 中国語会話例文集

持续将近半年的抗癌药物治疗。

抗ガン剤治療を半年近く続けています。 - 中国語会話例文集

这个电影的题目是少年时期。

その映画の題名は少年期です。 - 中国語会話例文集

一个少年和他的家族的成长故事。

一人の少年とその家族の成長の物語です。 - 中国語会話例文集

我每年都去公园看樱花。

私は毎年公園へ行って桜を見ます。 - 中国語会話例文集

我也想再过两年引退。

私もあと２年で引退したいです。 - 中国語会話例文集

这家店30年前就已经在这条街上了。

この店は３０年前に既に街にあった。 - 中国語会話例文集

希望能有美妙的一年。

素敵な1年でありますように祈っています。 - 中国語会話例文集

2015年9月开始只有别馆营业。

2015年9月より別館のみの営業となります。 - 中国語会話例文集

每年到了春分的日子白花都会盛开。

毎年、春分の日になると白い花が咲きます。 - 中国語会話例文集

据说每年一次，只进行为期一周的摄影。

毎年一回、一週間だけ撮影をしたそうです。 - 中国語会話例文集

绝好的一年在等着你哦。

あなたには、素晴らしい1年が待ってますよ。 - 中国語会話例文集

访问了具有1200年历史的古都京都。

1200年の歴史をもつ古都である京都を訪れた。 - 中国語会話例文集

少年时的他曾想成为一名斗牛士。

少年時代、彼は闘牛士になりたかった。 - 中国語会話例文集

费用是2010年2月10日当天产生的。

料金は2010年2月10日当日のものです。 - 中国語会話例文集

机场一年时间内会来一亿人。

空港には１年間に１億人が訪れる。 - 中国語会話例文集

1995年创立的节日。

1995年に立ち上げたフェスティバルです。 - 中国語会話例文集

预计2008年4月1日开始办理免税业务。

2008年4月1日より免税取扱い開始予定です。 - 中国語会話例文集

那部电影是花了12年的岁月拍摄的。

あの映画は十二年の歳月をかけて撮影した。 - 中国語会話例文集

他去世以来已经三年了。

彼が亡くなって、もう三年になる。 - 中国語会話例文集

我从3年前开始学中文。

私は三年前から中国語の勉強を始めた。 - 中国語会話例文集