| 意味 | 例文 |
「年」を含む例文一覧
該当件数 : 6122件
少年老成((成語))
（1）年は若いが老成している．（2）((貶し言葉))年が若いのに新しいものに取り組まない． - 白水社 中国語辞典
小青年们常常异想天开，实质上这并不是坏事。
年若い青年たちは常に奇抜なことを考えるが，実質的にはこれは悪いことではない． - 白水社 中国語辞典
他呀，一年到头总是一套蓝制服。
（人間の服装を説明する）彼は，年がら年じゅう1着の藍色の制服である． - 白水社 中国語辞典
岁数不饶人((成語))
（年齢は人を許さない→）年には勝てない，年をとって老いぼれるのはどうしようもない． - 白水社 中国語辞典
新年到，过年忙，男女老少喜洋洋。
新年がやって来て，正月を迎えて忙しく，男も女も老いも若きもとても楽しそうである． - 白水社 中国語辞典
多么好的地方年年去，大伙也嫌絮烦。
どんなよい所だって毎年行くとなると，皆も（煩わしいのを嫌う→）飽き飽きする． - 白水社 中国語辞典
他明年也要上小学了。
彼も来年小学校に上がる．（常識上「彼は来年も小学校に上がる」という意味にはならない．） - 白水社 中国語辞典
年来工作极为紧张，并无余闲种花养草。
ここ数年来（今年に入ってから）仕事が忙しく，草花を植えたり花を咲かせたりする暇がない． - 白水社 中国語辞典
知青返城
1970年代末から1980年代初めにかけて知識青年の多くが国の政策によって都市に帰ったこと． - 白水社 中国語辞典
值此新年之始，祝大家快乐。
この新年の初めに当たり，皆々様がよき年を迎えられるようお祈りします． - 白水社 中国語辞典
在我们家乡，水稻一年可种三季。
我々の故郷では1年に3回稲を植えることができる，1年に三毛作が可能である． - 白水社 中国語辞典
当在步骤 S251中确定观众的年龄小于预设阈值年龄 (例如，7岁 )时，处理进入步骤 S253。
ステップS251において、視聴者の年齢が予め設定した閾値年齢（例えば7歳）未満であると判定した場合は、ステップS253に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
IEEE 802.16x在 2004年 5月通过了用于固定 BWA系统的“IEEE P802.16-REVd/D5-2004”，并在 2005年 10月发布了用于移动 BWA系统的“IEEE P802.16e/D12 Oct.2005”。
IEEE802．16xは、固定BWAシステムに関しては2004年5月に“IEEE P802．16−REVd／D5−2004”を承認し、モバイルBWAシステムに関しては2005年10月に“IEEE P802．16e／D12 Oct．2005”を発行した。 - 中国語 特許翻訳例文集
这在本领域中已经已知 30多年，且在 1975年授予 Koeman的美国专利 No.3,872,287进行了描述。
このことは、当該分野では30年以上公知であり、1975年にKoemanの米国特許第3,872,287号で説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
他比我大五岁。
彼は私より五歳年上です。 - 中国語会話例文集
日期请用日本年号。
日付は、和暦でお願いします。 - 中国語会話例文集
在月亮上兔子在捣年糕。
月でうさぎが餅をついている。 - 中国語会話例文集
我妈妈比我爸爸小两岁。
母は父より2歳年下です。 - 中国語会話例文集
这次调查实施于2000年和2010年，以把握高等教育机构的研究者的研究工作从事率为目的。
この調査は2000年と2010年に実施されており、高等教育機関の研究者の研究従事率を把握することを目的としている。 - 中国語会話例文集
她比我小2岁。
彼女は私より二歳年下だ。 - 中国語会話例文集
你看上去非常年轻。
あなたはとても若く見えます。 - 中国語会話例文集
年轻的时候讨厌英语。
若い頃英語は嫌いでした。 - 中国語会話例文集
姐姐明天将要去留学。
姉は来年、留学する予定だ。 - 中国語会話例文集
大家都年龄相近啊。
みんな歳が近いですね。 - 中国語会話例文集
年轻人更少了。
若者がより少なくなる。 - 中国語会話例文集
他的妈妈看起来很年轻。
彼のお母さんは若く見えます。 - 中国語会話例文集
明年春天准备出版的书
来春に出版予定の本 - 中国語会話例文集
一年后，两年后，你想做什么样的工作？还有想过什么样的生活？
一年後、二年後、君はどんな仕事をしていたいと思いますか。またどんな生活をしたいと思いますか。 - 中国語会話例文集
我跟他相差10岁。
私の彼は10歳年が離れています。 - 中国語会話例文集
我每年冬天都去玩滑雪板。
毎冬スノーボードに行きます。 - 中国語会話例文集
我每年冬天都会得重感冒。
毎冬ひどい風邪をひく。 - 中国語会話例文集
那个受年轻人喜欢。
それは若い人達に人気がある。 - 中国語会話例文集
我想起了年轻的时候。
若い時を思い出した。 - 中国語会話例文集
他们是我年轻时候的朋友。
彼らは私の若い友人です。 - 中国語会話例文集
你经常被认为很年轻。
あなたはいつも若く見られます。 - 中国語会話例文集
谁都有年轻的时候。
誰でも若い時がある。 - 中国語会話例文集
祖父的喉咙被年糕噎住了。
祖父の喉に餅が詰まる。 - 中国語会話例文集
他年纪轻轻就死在了战争中。
彼は戦争で若くして死んだ。 - 中国語会話例文集
严谨地汇报，本年度我集团的综合性收益率与上年相比增长2%为6.80%。
本年度の我がグループの総合利回りが前年比2％増の6.80％になったことを謹んでご報告いたします。 - 中国語会話例文集
跟年輕女子性交。
若い女性と性交する - 中国語会話例文集
一伙年轻的新法西斯主义者
若いネオファシストの一団 - 中国語会話例文集
他看起来更年轻。
彼は見た目がより若く見えます。 - 中国語会話例文集
那位年老的人非常美。
その老いた人はとても美しい。 - 中国語会話例文集
我明天也想做那个。
来年もそれをしたいです。 - 中国語会話例文集
你还没到喝酒的年纪。
君はまだお酒を飲む歳ではない。 - 中国語会話例文集
我今年一月辞职了。
この1月に退職しました。 - 中国語会話例文集
今天的夏天非常热。
今年の夏は非常に熱いです。 - 中国語会話例文集
出生日期无效
生年月日は有効ではありません。 - 中国語会話例文集
我感受到了年轻人的力量。
私は若い人の力を感じた。 - 中国語会話例文集
她去年去滑雪了。
彼女はこの間の冬スキーをした。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
