「年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

社会风气熏染青少年。

社会の風潮が青少年に悪い影響を与える． - 白水社 中国語辞典

这首压卷诗是他晚年所作。

この特に優れた詩は彼の晩年に作られたものである． - 白水社 中国語辞典

这些不同意见被他们压制了很多年。

これらの異論は長年彼らに抑えつけられた． - 白水社 中国語辞典

他亚赛年代的雷锋。

彼は60年代の雷鋒そっくりだ． - 白水社 中国語辞典

这篇轶文已经湮没了多年。

この1編の逸文は長年埋もれていた． - 白水社 中国語辞典

我今年种了一亩地的烟。

私は今年1ムーのタバコを栽培した． - 白水社 中国語辞典

这项工作被延搁了一年。

この仕事は1年間ほうっておかれた． - 白水社 中国語辞典

这个青年有眼神。

この青年は目つきが生き生きしている． - 白水社 中国語辞典

前几年她养下了一个男孩儿。

数年前彼女は男の子を1人生んだ． - 白水社 中国語辞典

头发养了一年才长这么长。

髪は1年伸ばしてやっとこの長さにまで伸びた． - 白水社 中国語辞典

他家今年养活了上千只鸡。

彼の家では今年は1000羽にも上る鶏を飼った． - 白水社 中国語辞典

小时候要过五年饭。

小さいころ5年間乞食をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

过去渡荒年，全靠吃野菜过活。

昔，不作の年は，全く野草に頼って暮らした． - 白水社 中国語辞典

他一年到头连半天假也没请过。

彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない． - 白水社 中国語辞典

他从事研究工作业已六十年了。

彼は研究活動に従事すること既に60年となる． - 白水社 中国語辞典

一年一度的端午节又到了。

年に1度の端午の節句がまたやって来た． - 白水社 中国語辞典

一晃几年又过去了。

いつしか数年がまた過ぎてしまった． - 白水社 中国語辞典

多快呀，一晃半年又过去了。

なんて早いんだろう，あっと言う間にまた半年が過ぎた． - 白水社 中国語辞典

他参加革命一年了。

彼は革命活動に加わってから1年になる． - 白水社 中国語辞典

听君一席话，胜读十年书。

あなたの話を聞くと，10年の読書に勝る． - 白水社 中国語辞典

童年的生活，至今尚未遗忘。

幼年時代の生活は，今に至るもまだ忘れていない． - 白水社 中国語辞典

一百年以后的中国是怎么样的一个国家呢？

100年後の中国はどんな国であろうか？ - 白水社 中国語辞典

一百年以前的中国是怎样的一个国家呢？

100年前の中国はどんな国であったか？ - 白水社 中国語辞典

收成比以往哪年都好。

収穫はこれまでのどの年よりもよい． - 白水社 中国語辞典

一年中以春秋两季气候为最好。

1年のうちで春秋2つの季節の気候が一番いい． - 白水社 中国語辞典

他从一个无知的青年转变成一个好青年。

彼は無知な若者から立派な若者に変わった． - 白水社 中国語辞典

能够预知几个月以至几年的天气趋势。

数か月さては数年の天気の動きを予知できる． - 白水社 中国語辞典

晋侯在外，十九年矣。

晋の殿様は外国に逃げて，もう19年になる． - 白水社 中国語辞典

咱们已经差不多十年不见了。

我々はもう10年ほど会っていない． - 白水社 中国語辞典

我已经两年多没看见他了。

私は2年あまり彼とは会っていない． - 白水社 中国語辞典

游黄山是我多年的意愿。

黄山に遊ぶのが私の長年の願いである． - 白水社 中国語辞典

他曾在清华大学肄业两年。

彼はかつて清華大学で2年勉強したことがある． - 白水社 中国語辞典

父亲远适异国，已经将近一年了。

父が遠くの異国に赴いて，既に1年近くなる． - 白水社 中国語辞典

这位青年有一种英俊的气概。

この青年はりりしい気概がある． - 白水社 中国語辞典

今年估计赢利三百万。

今年は300万の利益を出すことを見積もっている． - 白水社 中国語辞典

早年间过年就挂影。

以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた． - 白水社 中国語辞典

他影射党不关心青少年。

彼は青少年に対する党の無関心を当てこすった． - 白水社 中国語辞典

这场暴雨影响不了今年的大麦。

この豪雨は今年の大麦に影響しない． - 白水社 中国語辞典

一个青年的影像浮现在眼前。

1人の青年の映像が眼前に浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

这个局面我应付了一年多。

この局面を私は1年以上対処してきた． - 白水社 中国語辞典

这双凉鞋今年夏天可以应付得过去。

このサンダルは今年の夏はどうにか我慢できる． - 白水社 中国語辞典

我年岁不轻，手脚还硬扎。

私は年が若くないが，手足はまだ丈夫である． - 白水社 中国語辞典

永年长青

長い年月とこしえに青々としている． - 白水社 中国語辞典

这个词典我用了十几年了。

この辞典は私は10何年か使ってきた． - 白水社 中国語辞典

他在书法上用过不少年的工夫。

彼は書道に長年の修練を積んでいる． - 白水社 中国語辞典

去年我们游览了长城。

昨年私たちは長城を遊覧した． - 白水社 中国語辞典

青年男女都去参加游行。

青年男女は皆パレードに参加するために出かけた． - 白水社 中国語辞典

他在这条邮路上工作了十几年。

彼はこの配達ルートで10数年働いた． - 白水社 中国語辞典

有一年夏天这一带下了一场大雨。

ある年の夏にこのあたりは一度大雨が降った． - 白水社 中国語辞典

待业三年，他如今有事了。

3年間就職を待ったが，今やっと職に就いた． - 白水社 中国語辞典