「年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今年气候反常，春行夏令

今年は異常気候で，春なのに夏のようだ． - 白水社 中国語辞典

去年我和他先后去北京开会。

昨年私と彼は相前後して会議で北京に行った． - 白水社 中国語辞典

去年他被评上了先进。

昨年彼は先進的労働者に選ばれた． - 白水社 中国語辞典

年掀动了第二次世界大战。

1939年第二次世界大戦を開始した． - 白水社 中国語辞典

他显贵多年。

彼は長年にわたって権勢を極めた． - 白水社 中国語辞典

这几年她显见瘦多了。

ここ数年，彼女はめっきりとやせてきた． - 白水社 中国語辞典

十年前，他在北京献过技。

10年前，彼は北京で演技を披露したことがある． - 白水社 中国語辞典

我被他们陷害了好几年。

私は彼らによって何年もの間，陥れられた． - 白水社 中国語辞典

他的样子和他的年龄很不相称。

彼の格好は彼の年齢と全く釣合がとれない． - 白水社 中国語辞典

我们已相处了多年。

我々は長年一緒につきあってきた． - 白水社 中国語辞典

屈原和现在已经相隔了两千多年。

屈原は現在とは既に2000年余り隔たっている． - 白水社 中国語辞典

他俩相好已经两年了。

彼ら2人は良い仲になって既に2年になる． - 白水社 中国語辞典

失散多年的姐妹相认了。

長年離れ離れになっていた姉妹がお互いにわかった． - 白水社 中国語辞典

五年后，我们在北京又相遇了。

5年後，私たちは北京でまた出会った． - 白水社 中国語辞典

我们相约明年去中国旅游。

我々は来年中国へ旅行に行くことを約束した． - 白水社 中国語辞典

我下过三年乡。

私は3年間農村へ行って働いた． - 白水社 中国語辞典

离开乡土已有十年。

生まれ育った土地を離れて既に10年になる． - 白水社 中国語辞典

恐龙消灭了好多万年了。

恐竜は絶滅して何千万年になる． - 白水社 中国語辞典

岁月消逝，一眨眼十年过去了。

月日は流れ，瞬く間に10年が過ぎた． - 白水社 中国語辞典

他一去三年，消息不明。

彼が去ってから3年，その消息は不明である． - 白水社 中国語辞典

我们每年都到大连去消夏。

私たちは毎年大連へ行って夏を過ごす． - 白水社 中国語辞典

把半年来的工作小结一下。

半年来の仕事の中間総括を一度行なう． - 白水社 中国語辞典

小小年纪便懂得这样多。

年端も行かないのにこんなにも多くの事を知っている． - 白水社 中国語辞典

大学生要帮助小学生。

年上の生徒は年下の生徒を助けねばならない． - 白水社 中国語辞典

他在学校里做了二十年的校工。

彼は学校で20年間用務員を勤めた． - 白水社 中国語辞典

那篇小说今年写不出来了。

あの小説は今年は書き上げることができなくなった． - 白水社 中国語辞典

花开花谢，又过一年。

花開き花散って，また1年が過ぎた． - 白水社 中国語辞典

这两位作家于去年先后谢世。

この2人の作家は昨年相前後して世を去った． - 白水社 中国語辞典

这两年女儿成了他的一块心病。

この2，3年娘のことが彼の悩みの種になった． - 白水社 中国語辞典

他辛酸地度过孤独的晚年。

彼は惨めに一人ぼっちの晩年を送る． - 白水社 中国語辞典

把失足少年改造成为新人。

非行少年をまじめな人間に変える． - 白水社 中国語辞典

饭店今年格外兴隆。

ホテルは今年とりわけ繁盛している． - 白水社 中国語辞典

退休工人都有一个幸福的晚年。

退職労働者は皆幸福な晩年が待っている． - 白水社 中国語辞典

这是这一代青年的幸运。

これがこの世代の青年の幸運である． - 白水社 中国語辞典

我幸运地见到阔别多年的亲人。

私は幸せにも長年別れていた身内に会った． - 白水社 中国語辞典

履历表上填明籍贯、性别、年龄等项目。

履歴書に本籍・性別・年齢を書き入れる． - 白水社 中国語辞典

写上住址、姓名、年龄、籍贯等。

住所・氏名・年齢・本籍などを書き込む． - 白水社 中国語辞典

少年不学应该羞愧。

少年が学問をしないのは恥じるべきである． - 白水社 中国語辞典

看样子今年的假又休不成了。

この様子だと今年の休みはまた取れなくなりそうだ． - 白水社 中国語辞典

他休学休了一年。

彼は（休学に当たって）1年休学した． - 白水社 中国語辞典

学校每年都要修订教学计划。

学校では毎年教育計画を改訂する． - 白水社 中国語辞典

这座古庙近年已被修葺一新。

この古い社は近年既に修理されて新しくなった． - 白水社 中国語辞典

这小村庄一年四季都很秀雅。

この小さい村落は一年じゅうとても優雅である． - 白水社 中国語辞典

这一代人没有虚度年华。

今の世代の人はむだに年月を過ごさない． - 白水社 中国語辞典

这件事已经过去许多年。

この事件は既に過ぎ去って何年かたった． - 白水社 中国語辞典

他在年会上宣读了自己的论文。

彼は年次大会で自分の論文を朗読した． - 白水社 中国語辞典

他离大学毕业，还有一个学年。

彼は大学卒業まで，まだ1学年ある． - 白水社 中国語辞典

他学习过三年日语。

彼は3年間日本語を学んだことがある． - 白水社 中国語辞典

她在山洞里穴居了五年。

彼女は5年間洞窟の中で穴居した． - 白水社 中国語辞典

他是个富有血气的青年。

彼は気概に富んでいる青年である． - 白水社 中国語辞典