「年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

照每年增产％计算。

毎年10パーセント増産することにして計算する． - 白水社 中国語辞典

老父今年七十，蛰居山中。

老父は今年70歳で，山間に引きこもっている． - 白水社 中国語辞典

我们这个学校是年创建的。

我々のこの学校は1921年に創設された． - 白水社 中国語辞典

明年这会儿我们就大学毕业。

来年の今ごろ私たちは大学を卒業するはずだ． - 白水社 中国語辞典

我们这里今年又获得了大丰收。

我々の所は今年もまた大豊作を収めた． - 白水社 中国語辞典

他耍了这么些年笔杆儿。

彼はこんなに長い年月文筆を弄してきた． - 白水社 中国語辞典

这些年来，这个城市发生了很大的变化。

ここ数年来，この都市は大きな変化があった． - 白水社 中国語辞典

去年这阵儿，我在北京工作。

去年の今ごろ，私は北京で働いていた． - 白水社 中国語辞典

这幅古画爷爷珍藏了几十年。

この古い絵をおじいさんは数十年間秘蔵してきた． - 白水社 中国語辞典

那个人还年轻，镇不住他们。

あの人はまだ年も若く，とても彼らを抑えきれない． - 白水社 中国語辞典

十年镇相随。

10年にわたっていつも寄り添っている，付き従っている． - 白水社 中国語辞典

今年又征了不少新兵。

今年もまた多くの新兵を徴兵した． - 白水社 中国語辞典

每年征不到万元税款。

毎年税金の徴収が250万元に達しない． - 白水社 中国語辞典

征稿日期截止到明年三月。

原稿募集期間は来年3月で締め切る． - 白水社 中国語辞典

我来中国学习已整三年了。

私は中国に来て学ぶこと既にまる3年になった． - 白水社 中国語辞典

把多年积累的经验整理下来。

長年にわたって積み重ねた経験をまとめる． - 白水社 中国語辞典

他们在那个地方整训了一年。

彼らはそこで1年間再編・研修を受けた． - 白水社 中国語辞典

我们整整三年没有见面了。

我々はまるまる3年顔を合わせることがなかった． - 白水社 中国語辞典

今年的气候不太正常。

今年の気象はそれほど正常でない． - 白水社 中国語辞典

这几年他的钱可挣足了。

この数年彼は十分金を稼いだ． - 白水社 中国語辞典

这项工程要五年之内完成。

このプロジェクトは5年以内に完成しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

这个遗址在地下埋藏了两千年之久。

この遺跡は地下で二千年もの間眠っていた． - 白水社 中国語辞典

他在经济上支持了我三年。

彼は経済面で私を3年間助けてくれた． - 白水社 中国語辞典

他是我几十年来的知交。

彼は私の数十年にわたる親友だ． - 白水社 中国語辞典

他的工作问题直到今年才解决。

彼の就職の件は今年になってやっと決まった． - 白水社 中国語辞典

他执棒五十年后退休。

彼は50年間指揮者を務めた後その地位を去った． - 白水社 中国語辞典

他在电影界执导多年。

彼は映画界で多年にわたって監督してきた． - 白水社 中国語辞典

他晚年已心如止水。

彼は晩年既に心が平静であった． - 白水社 中国語辞典

明年的生产指标已经下达了。

来年の生産指標は既に伝達された． - 白水社 中国語辞典

他指挥过几年装甲兵。

彼は何年か装甲部隊を指揮したことがある． - 白水社 中国語辞典

无知少年受了坏人的指使。

無知な少年が悪人に陰で操られた． - 白水社 中国語辞典

农民指望着今年好收成。

農民は今年の豊作を期待している． - 白水社 中国語辞典

这个少年目光滞涩。

この少年は目の光に生気がない． - 白水社 中国語辞典

去年治了治水，还是成效的。

昨年少し治水工事をしたが，やはりその効果があった． - 白水社 中国語辞典

他的病已经治了一年。

彼の病気は既に1年にわたって治療を受けた． - 白水社 中国語辞典

他已经在医院治疗了半年。

彼は既に半年病院で治療した． - 白水社 中国語辞典

治学多年，颇有建树。

長年学問を修め，功績を立てた． - 白水社 中国語辞典

年纪至多也过不去五十。

年のころはまあせいぜい50そこそこだ． - 白水社 中国語辞典

他年纪不少了，至少七十岁。

あの人は年をとっている，少なくとも70歳だ． - 白水社 中国語辞典

为公司的创建发展致力余年。

会社の創建発展に30余年尽力した． - 白水社 中国語辞典

去年置的计算机质量还可以。

昨年買い入れたコンピューターの品質はまあまあよい． - 白水社 中国語辞典

这两年他置办了不少家具。

この2，3年彼は多くの家具を買い入れた． - 白水社 中国語辞典

我们制定好了全年的计划。

我々は年間計画をきちんと立てた． - 白水社 中国語辞典

年虽幼小，智识不凡。

年は幼少であるが，知恵見識は非凡である． - 白水社 中国語辞典

他是一个质朴、勤劳的青年。

彼は飾り気のない勤勉な青年である． - 白水社 中国語辞典

这两年中我访问了六次北京。

私はこの2年間に6度北京を訪問した． - 白水社 中国語辞典

人到中年，格外忙碌。

人は中年になると，とりわけ忙しい． - 白水社 中国語辞典

中期计划

（多く5年から10年の期間の）中期計画． - 白水社 中国語辞典

中期信用

（貸付などで1年以上7年以下の）中期信用． - 白水社 中国語辞典

中医有几千年的历史。

中国医学は何千年かの歴史がある． - 白水社 中国語辞典