「年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

叔伯弟弟（父方の年下の）従弟，またいとこ．叔伯姐姐

（父方の年上の）従姉，またいとこ． - 白水社 中国語辞典

未来属于谁？属于青年们！

未来は誰のものか？青年たちのものである！ - 白水社 中国語辞典

他幼年时期家境就开始衰败了。

彼の幼年時代には家が落ちぶれ始めた． - 白水社 中国語辞典

父亲比前几年衰老多了。

父は何年か前よりずっと老けてしまった． - 白水社 中国語辞典

我们在农村里摔打了几年。

我々は農村で何年間か鍛えられた． - 白水社 中国語辞典

经过几年摔打，他现在成熟多了。

何年か鍛えられて，彼は今や一人前になった． - 白水社 中国語辞典

说到小王，他是个前途有为的青年。

王君と言えば，彼は前途有為な青年である． - 白水社 中国語辞典

她去年把个独生子死了。

彼女は去年一人っ子を亡くしてしまった． - 白水社 中国語辞典

我父亲好几年没回来，不知道他的死活。

父は何年も帰ってこず，その生死もわからない． - 白水社 中国語辞典

那一年，他父母都相继死去。

その年，彼の父母はあいついで死亡した． - 白水社 中国語辞典

那件事，算起来，离现在已经有二十多年了。

あの事件は，数えてみると，今から20年余りになる． - 白水社 中国語辞典

他可算是个好青年。

彼は（確かに）よい青年だと認められる． - 白水社 中国語辞典

本年度的岁入为一万亿元。

本年度の歳入は1兆元である． - 白水社 中国語辞典

老大爷，今年［有］多大岁数了？

おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？ - 白水社 中国語辞典

年终结账，计算损益。

年末の決算で損益を計算する． - 白水社 中国語辞典

我们单位提拔了两位青年干部。

我々の職場では2人の青年幹部を抜擢した． - 白水社 中国語辞典

这一年他添了不少衣服。

今年彼は多くの衣服を新調した． - 白水社 中国語辞典

年纪大了容易添病。

年をとるといろいろと病気にかかりやすい． - 白水社 中国語辞典

整个水库的工程停顿了好些年。

ダム全体の工事は何年間も停頓している． - 白水社 中国語辞典

同年六月加入了中国共产党。

同年6月中国共産党に入党した． - 白水社 中国語辞典

比去年同期增长了百分之十。

昨年の同時期より10パーセント増加した． - 白水社 中国語辞典

他跟我同了六年学。

彼と私は6年間同じ学校で学んだ． - 白水社 中国語辞典

秦始皇于公前二二一年统一中国。

秦の始皇帝は紀元前221年に中国を統一した． - 白水社 中国語辞典

这个农具厂是去年投产的。

この農機具工場は去年生産に入った． - 白水社 中国語辞典

他被判了五年徒刑。

彼は懲役5年の判決を下された． - 白水社 中国語辞典

每年春节全家人都来团聚。

毎年旧正月には一家の者全員が団らんする． - 白水社 中国語辞典

土豆种了几年后就会退化。

ジャガイモは何年間か栽培した後は退化する． - 白水社 中国語辞典

他从工厂退休两年多。

彼は工場を退職して2年余りになる． - 白水社 中国語辞典

这个港口一年可吞吐三十万吨货物。

この港は年間30万トンの貨物を積み卸しできる． - 白水社 中国語辞典

事情一直拖了半年。

その事は半年間延び延びにされた． - 白水社 中国語辞典

青年宛如早上八、九点钟的太阳。

青年はさながら昇る朝日のごとし． - 白水社 中国語辞典

他大学毕业比我晚两年。

彼の大学卒業は私より2年遅い． - 白水社 中国語辞典

他们都过着幸福的晚年。

彼らは全員幸福な晩年を送っている． - 白水社 中国語辞典

他回想起十几年前的一段往事。

彼は10数年前のある出来事を思い起こした． - 白水社 中国語辞典

辛苦了半年，枉费了一番心血。

半年間苦労し，心血をむだに注いだ． - 白水社 中国語辞典

为害十年的文化大革命

10年にわたって災害をもたらした文化大革命． - 白水社 中国語辞典

从那时起到现在为止的十年中

あの時から現在までの10年の間． - 白水社 中国語辞典

学校每年维修校舍和桌椅。

学校では毎年校舎や机いすを補修している． - 白水社 中国語辞典

今年他发表了三篇文章。

彼は今年3編の文章を発表した． - 白水社 中国語辞典

他年轻，可办事稳当。

彼は年は若いが，仕事は堅実である． - 白水社 中国語辞典

青年队三战三胜，稳获冠军。

青年チームは3戦3勝して，必ず優勝を手に入れる． - 白水社 中国語辞典

有了几千年吃人履历的我，…。

何千年か人を食う歴史を持った私は，…． - 白水社 中国語辞典

他已卧病一年多了。

彼は病気で寝込んで既に1年余りになった． - 白水社 中国語辞典

每年春节我们都要舞龙灯。

毎年旧正月には我々は竜灯踊りをする． - 白水社 中国語辞典

他连年无息止地工作。

彼は何年も連続で休むことなく仕事をしてきた． - 白水社 中国語辞典

洗雪一百年来的桩桩国耻。

この百年来の一つ一つの国辱を晴らす． - 白水社 中国語辞典

他多年蒙受的不白之冤得到洗雪。

彼が長年被った無実の罪はすすぐことができた． - 白水社 中国語辞典

他替别人下果子已经二十年了。

彼は人のために果実をもいで既に20年になる． - 白水社 中国語辞典

那一年全国共下放万多人。

その年全国で合わせて31万余りの人を下放させた． - 白水社 中国語辞典

她下神足足有三十年了。

彼女が神降ろしを始めてたっぷり30年になる． - 白水社 中国語辞典