「年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

青年人不宜过早地谈恋爱。

青年はあまり若いうちに恋愛をするのはよろしくない． - 白水社 中国語辞典

他在炼钢厂炼了五年钢。

彼は製鋼所で5年間精錬に従事した． - 白水社 中国語辞典

这几年来，粮食连续丰收。

ここ数年来，穀物は豊作続きである． - 白水社 中国語辞典

昭公七年离现在太辽远了。

昭公7年といえば今からずっと昔である． - 白水社 中国語辞典

今年的收成错不了。

今年の収穫は間違いなしだろう． - 白水社 中国語辞典

烈士暮年，壮心不已。

志のある人は年をとっても，大志を持ち続ける． - 白水社 中国語辞典

这一年他家猎取的野味可多哪！

今年彼の家が仕留めた獣の肉はずいぶん多い！ - 白水社 中国語辞典

他十年来每天临帖。

彼は10年来毎日手本を見て習字の練習をしている． - 白水社 中国語辞典

他很年轻，只能做点零碎的小事。

彼は年は若く，ただこまごました雑務しかやれない． - 白水社 中国語辞典

年龄大了，手脚不灵了。

年をとって，手足の動きが鈍くなった． - 白水社 中国語辞典

年纪大了，溜不了冰了。

年をとって，スケートができなくなった． - 白水社 中国語辞典

剧团常年在牧区流动。

劇団は一年じゅう牧畜地区を巡回する． - 白水社 中国語辞典

他在外面流浪了十几年。

彼は外地で十数年放浪生活をしていた． - 白水社 中国語辞典

三十年来，他录灌了一百多张唱片。

彼は30年来，100枚余りのレコードを吹き込んだ． - 白水社 中国語辞典

他多年来一直旅居英国。

彼は長年の間ずっと英国に住んでいる． - 白水社 中国語辞典

去年他旅行到北京。

昨年彼は旅行して北京に行った，北京へ旅行した． - 白水社 中国語辞典

兵祸连年，天下乱离。

戦禍は毎年打ち続き，世の中は乱れて離れ離れになる． - 白水社 中国語辞典

论年龄，他是我们班最小的。

年齢から言うと，彼はクラスで最も若い． - 白水社 中国語辞典

这场论战持续了一年之久。

この論争は1年の長きにわたって持続した． - 白水社 中国語辞典

你妈妈今年多大岁数？

君のお母さんは今年何歳ですか？ - 白水社 中国語辞典

他在敌人内部埋伏了整整十年。

彼は敵の内部にまるまる10年潜伏していた． - 白水社 中国語辞典

他到北京还不满一年。

彼は北京に来てまだ1年足らずである． - 白水社 中国語辞典

今年收成好，仓库里装得满登登的。

今年は作柄がよくて，倉庫がいっぱいだ． - 白水社 中国語辞典

我校今年招生已经满额。

わが校の今年の募集は既に定員に達している． - 白水社 中国語辞典

渔民一年到头漂在海上。

漁民は年じゅう海の上を行き来している． - 白水社 中国語辞典

他两年没回国了。

彼は2年間帰国していない［ことになる］． - 白水社 中国語辞典

昨天夜里我梦到了几年没见的老朋友。

昨夜私は何年か会っていない友人の夢を見た． - 白水社 中国語辞典

有些老年人十分迷信鬼神。

一部の年寄りたちはすっかり神様を信じている． - 白水社 中国語辞典

地下印刷所秘密地工作了两年。

地下印刷所はこっそり2年間活動した． - 白水社 中国語辞典

那少年腼腆地站着。

その少年ははにかんで立っていた． - 白水社 中国語辞典

时间：解放前某年某月某日

時間：解放前の某年某月某日． - 白水社 中国語辞典

牧民们一年到头牧畜牛羊。

牧民たちは一年じゅう牛や羊を放牧する． - 白水社 中国語辞典

十年以前我曾到过那里。

10年前あそこに行ったことがある． - 白水社 中国語辞典

母亲年纪大了，难得出门。

母は年老いて，めったに外出しない． - 白水社 中国語辞典

年纪老了，脑筋不灵了。

年をとって，頭の働きがにぶくなった． - 白水社 中国語辞典

我闹了半年眼病。

私は半年間目の病気を患った． - 白水社 中国語辞典

他年纪虽轻，却很能干。

彼は年は若いが，たいへんやり手である． - 白水社 中国語辞典

这骨董恐怕有年代了。

この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう． - 白水社 中国語辞典

这两笔开支不在一个年份。

この2つの支出は同じ年のものではない． - 白水社 中国語辞典

这件瓷器的年份比那件久。

こちらの磁器の方があちらの磁器よりも年代が古い． - 白水社 中国語辞典

上一次年会他没有参加。

前の年次大会に彼は参加しなかった． - 白水社 中国語辞典

年来学业大有进步。

今年に入ってから学業は大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典

年轻轻的，应该多做点事。

年が若いのだから，当然より多くの事をやるべきだ． - 白水社 中国語辞典

年岁一久，谁都把这件事情忘了。

年月がたつと，誰もこの事を忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

这支笔我用了十个年头儿了。

この筆はちょうど足かけ10年使った． - 白水社 中国語辞典

他离开日本有年头儿了。

彼が日本を難れて長い年月がたった． - 白水社 中国語辞典

我去年就把小店盘给别人了。

私は去年店を他人の手に譲り渡した． - 白水社 中国語辞典

法院判了他三年有期徒刑。

法廷は彼に懲役3年の判決を下した． - 白水社 中国語辞典

他能判断出文物的年代。

彼は文物の年代を断定することができる． - 白水社 中国語辞典

盼了三十年，总算盼着这一天了。

30年待ち望んで，どうやらその日にこぎつけた． - 白水社 中国語辞典