「年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在海边居住过四年。

私は海辺に4年住んだことがある． - 白水社 中国語辞典

距离现在已有五十年之久了。

今を去ること既に50年の久しきになる． - 白水社 中国語辞典

据报导今年农业又获得丰收。

報道によると今年農業はまた豊作の見通しだ． - 白水社 中国語辞典

君子报仇，十年不晚。((ことわざ))

君子があだを討つのは10年かかっても遅くない． - 白水社 中国語辞典

我戒了半年烟，又开戒了。

私は半年禁煙したが，また始めた． - 白水社 中国語辞典

今年开春闹了一场鸡瘟。

今年の春先鶏の伝染病が起こった． - 白水社 中国語辞典

今年一开春，他就开起荒来了。

今年春になるとすぐに彼は荒地を開墾し始めた． - 白水社 中国語辞典

努力争取今年开门红。

今年は初めから優れた成績を上げるよう努力する． - 白水社 中国語辞典

我扛了十八年长工。

私は18年間常雇いの作男をしていた． - 白水社 中国語辞典

他给地主扛了几十年的活。

彼は地主のために何十年と作男をした． - 白水社 中国語辞典

考据出土文物年代。

出土文物の年代を考証する． - 白水社 中国語辞典

他考证了佛像的制作年代。

彼は仏像の制作年代を考証した． - 白水社 中国語辞典

他们今年有出国访问的可能。

彼らは今年外国を訪問する可能性がある． - 白水社 中国語辞典

他想到十六年前曾克复过南京。

彼は16年前に南京を奪還したことを思い出した． - 白水社 中国語辞典

那棵枯槁的大树已经有二百年了。

あの枯れた大木は既に200年の歴史がある． - 白水社 中国語辞典

他在地主家做了十年的苦工。

彼は地主のところで10年間苦しい労働をした． - 白水社 中国語辞典

这几年，他身体严重亏损。

この何年か，彼は体がひどく弱っている． - 白水社 中国語辞典

明年我们学校要扩充三个班。

来年我々の学校では3クラス増やす． - 白水社 中国語辞典

我回到了阔别二十年的故乡。

私は20年間離れていた故郷に帰った． - 白水社 中国語辞典

二十年来，这个城市发生了很大的变化。

20年来，この都市は大きな変化があった． - 白水社 中国語辞典

看来今年丰收不成问题。

（見たところ→）どうやら今年の豊作は大丈夫である． - 白水社 中国語辞典

几年以前这里有个塔来着。

何年か前ここに塔があったはずだが． - 白水社 中国語辞典

他这几年钱可捞够了。

彼はここ数年金をどっさりもうけた． - 白水社 中国語辞典

他因纵火罪坐了三年牢。

彼は放火罪で3年獄につながれた． - 白水社 中国語辞典

今年可以节约三千六百五十多个劳动力。

今年は3650人強の労働力を節約できる． - 白水社 中国語辞典

我还不老，还能干几年呢。

私はまだ老いていない，まだ何年か仕事ができる． - 白水社 中国語辞典

这几年人老得很快。

この数年体の弱り方がとても速い． - 白水社 中国語辞典

别瞧他年纪轻轻的，可是个老八板儿。

彼は年こそ若いが，昔かたぎな男である． - 白水社 中国語辞典

他的眼睛已老花多年了。

彼の目はもう何年も前から老眼になっている． - 白水社 中国語辞典

别看他年纪小，他已经是棋坛上的老将了。

彼は年は若いが，既に棋界のベテランである． - 白水社 中国語辞典

这个商店，一年以来，有多少落头？

この商店は，この1年，どのくらいの利潤が出たか？ - 白水社 中国語辞典

老人有老人的乐子。

年寄りには年寄りの楽しみがある． - 白水社 中国語辞典

爸爸回来［了］已经三年了。

お父さんが帰って来てからもう3年になる． - 白水社 中国語辞典

半年了，还没回来。

もう半年になるのに，まだ帰って来ない． - 白水社 中国語辞典

他遭受三年缧绁之苦。

彼は3年牢屋につながれる苦しみに遭った． - 白水社 中国語辞典

他离家已经两年了。

彼は親元を離れてもう2年になる． - 白水社 中国語辞典

母子离散了十五年。

母と子は15年離れ離れになっていた． - 白水社 中国語辞典

他去年离休后，就回家乡了。

彼は昨年‘离休’してから，すぐに故郷に帰った． - 白水社 中国語辞典

他一年里边没有请过一次假。

あの人は1年のうち一度も休んだことがない． - 白水社 中国語辞典

我也理过两年家。

私も2年間家の切り盛りをしたことがある． - 白水社 中国語辞典

这是结婚十周年的俪影。

これは結婚10周年の夫婦の記念写真である． - 白水社 中国語辞典

年纪虽老，腿脚还利落。

年はとっても，足腰はまだしゃんとしている． - 白水社 中国語辞典

这种现象是历年来少见的。

こういう現象は数年来あまり見かけなくなった． - 白水社 中国語辞典

她年纪虽小，本领可高哩！

彼女は年こそ若いが，腕前はとても優れている！ - 白水社 中国語辞典

通过联欢，使两国青年增进了解。

交歓を通して，両国の青年に理解を深めさせる． - 白水社 中国語辞典

这两个研究所三年前就建立了联系。

この2つの研究所は3年前に関係を結んだ． - 白水社 中国語辞典

他今年连请三个月假。

彼は今年続けざまに3か月休暇を取った． - 白水社 中国語辞典

我们家乡连旱了三年。

我々の故郷は3年間続けざまに日照りに遭った． - 白水社 中国語辞典

产量连年上升。

生産量は連続して毎年上昇している． - 白水社 中国語辞典

他恋爱了两年才结婚。

彼は2年間恋愛してやっと結婚した． - 白水社 中国語辞典