| 意味 | 例文 |
「年」を含む例文一覧
該当件数 : 6122件
没有两年，她就胖起来了。
2年たたないうちに，彼女は太りだした． - 白水社 中国語辞典
妻子被他抛弃好几年了。
妻は彼に見捨てられて数年になる． - 白水社 中国語辞典
解放前跑过几年买卖。
解放前何年か商売のために飛び回ったことがある． - 白水社 中国語辞典
他去年卖水果赔了本。
彼は去年果物の商いをして損をした． - 白水社 中国語辞典
这笔赔款分十年偿付。
この賠償金は10年に分割して支払う． - 白水社 中国語辞典
他的性格和他的年龄很不相配。
彼の性格は（彼の）年齢に似つかわしくないものだ． - 白水社 中国語辞典
他多年漂泊海外。
彼は長年にわたって海外を流浪している． - 白水社 中国語辞典
经过两年的拼搏，这个厂腾飞了。
2年間の奮闘を経て，この工場は飛躍した． - 白水社 中国語辞典
多年的冤狱终于平反了。
多年にわたる無実の罪はとうとうそそがれた． - 白水社 中国語辞典
这位运动员，平均年龄岁。
この10人の選手の，平均年齢は20歳である． - 白水社 中国語辞典
这几年总算平平当当地过来了。
この数年どうやら順調にやってきたようだ． - 白水社 中国語辞典
我去年评了两篇小说。
私は昨年小説を2編批評した． - 白水社 中国語辞典
在企业内，每年评一次级。
会社内では，年に1度職務や給料の評定をする． - 白水社 中国語辞典
这本书年代太久，都破碎了。
この本は年代が古すぎて，ぼろぼろになっている． - 白水社 中国語辞典
这首歌在年代曾普遍流行。
この歌は30年代にかつて広く流行したことがある． - 白水社 中国語辞典
他在期待之中度日如年。
彼は期待の中で1日を1年のように今か今かと過ごした． - 白水社 中国語辞典
启迪青年奋发向上。
青年を啓発して発奮向上させる． - 白水社 中国語辞典
今年我们起了一万斤白薯。
今年我々はサツマイモを5000キログラム掘り出した． - 白水社 中国語辞典
年貌相仿，情投契合。
年格好や顔かたちが似ており，気持ちがぴったり合う． - 白水社 中国語辞典
年纪大了，气力不如以前了。
年をとったので，体力が以前に及ばない． - 白水社 中国語辞典
三年前，这里还是一片荒地。
3年前には，ここはまだ一面の荒野であった． - 白水社 中国語辞典
他来日本之前，已经学习了几年日文。
来日以前，彼は既に何年か日本語を学んだ． - 白水社 中国語辞典
大约一九七〇年前后，他来过北京。
ほぼ1970年前後に，彼は北京に来たことがある． - 白水社 中国語辞典
今年遭了旱灾，粮食歉收。
今年は干害を被って，食糧は不作である． - 白水社 中国語辞典
今年这里干旱，农业欠产。
今年ここは日照りで，農業は生産が目標に達しない． - 白水社 中国語辞典
他被强劳二年。
彼は2年の強制労働に処せられた． - 白水社 中国語辞典
去年我被强盗抢了一次。
昨年私は強盗に1度強奪された． - 白水社 中国語辞典
明日且未可知，况明年乎。
明日の事さえわからないのに，来年の事はなおさらだ． - 白水社 中国語辞典
他把生离了三十六年的亲人找到了。
彼は36年生き別れになっていた肉親を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
他因侵蚀公款，被判刑三年。
彼は公金横領で，3年の刑を受けた． - 白水社 中国語辞典
百年老矿恢复了青春。
100年もたつ古い鉱山が活力を取り戻した． - 白水社 中国語辞典
他谈起历史来，年代清清楚楚。
彼が歴史を語る時，年代が極めてはっきりしている． - 白水社 中国語辞典
今年的暑假过得很轻快。
今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした． - 白水社 中国語辞典
这青年举止轻狂。
この青年はふるまいが軽はずみである． - 白水社 中国語辞典
每年春节请一次客。
毎年旧正月に1度客を招く． - 白水社 中国語辞典
穷十年之功，取得了很大的成就。
10年にわたる修練を窮めて，すばらしい成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
他穷苦得终年赤脚。
彼は貧乏で苦しいため年じゅうはだしだ． - 白水社 中国語辞典
今年气候反常，冬行秋令。
今年は異常気象で，冬なのに秋のようだ． - 白水社 中国語辞典
把十名青少年押上囚车。
10名の青少年を囚人護送車に捕らえ入れた． - 白水社 中国語辞典
囹圄三年而终不屈挠。
3年の間牢獄につながれたがついに屈服しなかった． - 白水社 中国語辞典
屈指［算来］，分别已有八年啦。
指折り数えて，別れてもう8年になる． - 白水社 中国語辞典
我的孩子娶亲五年了。
私の息子は嫁をもらって5年になる． - 白水社 中国語辞典
那一年，他父母都相继死去。
あの年，彼の父母はあいついで死んで行った． - 白水社 中国語辞典
他看去还是一个不到二十岁的青年。
彼は見たところ20歳にも満たない青年のようだ． - 白水社 中国語辞典
全国青联((略語))
‘中华全国青年联合会’；中華全国青年連合会． - 白水社 中国語辞典
老李今年是全勤，受到领导表扬。
李君は今年皆勤で，上司から表彰された． - 白水社 中国語辞典
康熙年间是清朝的全盛时代。
康煕年間は清朝の全盛時代である． - 白水社 中国語辞典
病房里护士常年缺编。
病室の看護士（婦）は一年じゅう定員に達しない． - 白水社 中国語辞典
二十多年来，他从未缺勤过。
20年来，彼はいまだかつて欠勤したことがない． - 白水社 中国語辞典
两年以来大搞群众运动
2年この方大いに大衆政治運動をやった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
