| 意味 | 例文 |
「年」を含む例文一覧
該当件数 : 6122件
前年我去过北京。
一昨年私は北京へ行ったことがある． - 白水社 中国語辞典
这孩子过年该上学了。
この子は来年学校に上がります． - 白水社 中国語辞典
还不到一年，大楼就盖好了。
1年もたたないうちに，ビルは完成した． - 白水社 中国語辞典
我学习了好几年中文。
私は何年も中国語を学んだ． - 白水社 中国語辞典
会议讨论和通过了明年的财务预算。
会議で来年の財政予算を討議し通過させた． - 白水社 中国語辞典
向您贺年。
あなたに新年のあいさつを申し上げる． - 白水社 中国語辞典
黄河发生了百年不遇的特大洪水。
100年ぶりの大洪水が黄河で起こった． - 白水社 中国語辞典
别后忽忽一年。
別れてからあっという間に1年たった． - 白水社 中国語辞典
我花了半年的时间写完一篇中篇小说。
私は半年かけて中編小説を書き上げた． - 白水社 中国語辞典
这话有几年了。
（今口に出した）そのことは数年前のことである． - 白水社 中国語辞典
他欠的债太多了，一两年之内还不清。
彼の負債は多すぎて，1，2年では返しきれない． - 白水社 中国語辞典
几十年以前，这儿还是一片荒凉。
数十年前，ここはまだ一面荒れ果てていた． - 白水社 中国語辞典
屋子多年没有粉刷，灰溜溜的。
部屋は長年塗り替えていないので，薄黒くなっている． - 白水社 中国語辞典
三年前有一回坐飞机到北京去。
3年前1度飛行機に乗って北京に行った． - 白水社 中国語辞典
训练成绩回归到去年的最低记录。
訓練成績は昨年の最低記録まで後退した． - 白水社 中国語辞典
我已经十多年没回去过了。
私は既に十何年か帰っていません． - 白水社 中国語辞典
回溯起来，怕是十年以前的事吧。
思い起こせば，恐らく10年以前の事であろう． - 白水社 中国語辞典
多年的成就遭到毁灭。
多年の成果が壊滅の憂き目に遭った． - 白水社 中国語辞典
清朝末年，政治十分昏乱。
清朝の末年には，政治は全く混乱していた． - 白水社 中国語辞典
她到了这般年岁尚未婚配。
彼女はこんな年になってもまだ結婚していない． - 白水社 中国語辞典
他们的婚期推迟到明年二月份了。
2人の結婚は来年2月まで延期になった． - 白水社 中国語辞典
年纪不小了，别再混下去了。
年ももう若くない，いい加減に過ごして行ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
今年农业生产获得丰收。
今年の農業生産は豊作を収めた． - 白水社 中国語辞典
我们几乎有半年没见面了。
我々はほとんど半年も会っていない． - 白水社 中国語辞典
几乎全体青年都参加了。
ほとんどの青年男女が参加した． - 白水社 中国語辞典
解放前连年发生饥荒。
解放前毎年のように飢饉が起こった． - 白水社 中国語辞典
先解决今年的急需。
とりあえず今年の緊急需要を解決する． - 白水社 中国語辞典
太平天国起义在一八几几年？
太平天国の蜂起は1800何年ですか？ - 白水社 中国語辞典
他念了好几年日语。
彼は何年も日本語を勉強した． - 白水社 中国語辞典
一年分为四季，一季为三个月。
1年は4季に分け，1季は3か月である． - 白水社 中国語辞典
这几年家景越来越好了。
この何年か暮らし向きはますますよくなった． - 白水社 中国語辞典
明年产量可能加倍。
来年生産量は倍加するであろう． - 白水社 中国語辞典
我们对青年人加强了教育。
我々は青年たちに対して教育を強化した． - 白水社 中国語辞典
他驾御这辆马车已经多年了。
彼はこの馬車を扱ってかなりの年月になる． - 白水社 中国語辞典
见面礼
（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産． - 白水社 中国語辞典
局长向失足青年交代了政策。
局長は非行青年に政策を詳しく説明した． - 白水社 中国語辞典
我跟他交往已经有十几年了。
私は彼とつきあって既に10数年になる． - 白水社 中国語辞典
他虽然上了年纪，但是行动很矫健。
彼は年とったが，身のこなしはしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
我们三十年前已结缘。
我々は30年以前に既に親しい関係になった． - 白水社 中国語辞典
他当县长已届满三年了。
彼は県知事になって既に3年の任期が満了した． - 白水社 中国語辞典
谨慎地对老年病人进行了治疗。
慎重に年老いた病人に治療を行なった． - 白水社 中国語辞典
仅仅一年工夫，就结出了丰硕的果实。
わずか1年で豊かな実を結んだ． - 白水社 中国語辞典
今年我们厂没进工人。
今年我々の工場は労働者を雇わなかった． - 白水社 中国語辞典
近年没有发生大地震。
ここ数年大地震が発生していない． - 白水社 中国語辞典
这个工人虽然年轻，但很精干。
この労働者は年は若いが，きびきびして手腕がある． - 白水社 中国語辞典
我们经受了多年的磨难。
我々は多年の苦難に耐えてきた． - 白水社 中国語辞典
爸爸妈妈经心教养我十几年。
父母は十数年私に気をかけて養育してくれた． - 白水社 中国語辞典
多年来，他一直经营纺织业。
長年この方，彼はずっと紡績業を経営してきた． - 白水社 中国語辞典
他晚年景况凄凉。
彼の晩年の境遇は惨めであった． - 白水社 中国語辞典
这些出土文物的年代是很久远的。
これらの出土文物の年代はすこぶる古いものだ。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
