「序」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

并且，图 9是示出用户终端 1中的会话联合处理的顺序图。

また、図9は、ユーザ端末1におけるセッション連携処理を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也可以提供保存有这种程序的存储介质。

また、このようなプログラムが格納された記憶媒体が提供されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出图 2的通信系统中的动作步骤的时序图。

【図5】図2の通信システムにおける動作手順を示すシーケンシャルチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当在图 11的数据显示处理中以联系人信息中的位置信息与关于移动终端 1的当前位置信息之间的距离的升序显示联系人信息时，如果检测到移动终端 1的一定的倾斜改变量，则显示顺序切换处理使得联系人信息以位置信息和当前位置信息之间的距离的降序来显示。

表示順序切替処理は、例えば、図11のデータ表示処理において連絡先情報の位置情報と携帯端末1の現在地情報との距離が小さいものから優先的に表示されている場合に、携帯端末1の所定の傾きの変化が検出されると、位置情報と現在地情報との距離が大きいものから優先的に表示させる処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地说，通过 CPU 30执行程序来实现计时器 IC 38的操作。

具体的には、上記タイマIC38が行う動作をCPUがプログラムを実行することにより実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM 41存储由 CPU 31执行的程序，而 RAM 43用作 CPU 31的工作存储器。

ROM41にはCPU31が実行するプログラムが記憶されており、RAM43は、CPU31のワークメモリとして使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地说，通过由 CPU 30执行程序来实现计时器 IC 39的操作。

具体的には、上記タイマIC39が行う動作をCPUがプログラムを実行することにより実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 14基于被存储在 ROM 16中的程序执行各种处理。

CPU14は、ROM16に記憶されているプログラムに従って様々な処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM 16存储用于控制多功能装置 10的基本操作的基本功能程序 18。

ROM16は、複合機10の基本的な動作を制御するための基本機能プログラム18を記憶している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在液晶显示器 50的显示处理中使用基本功能程序 18。

基本機能プログラム18は、例えば、液晶ディスプレイ50における表示処理に用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU411读出存储在ROM 412中的控制程序，并执行各种控制处理。

CPU411は、ROM412に記憶された制御プログラムを読み出して各種制御処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过使用 MFP 101的 CPU 211执行控制程序来实现下面描述的处理。

以下で説明する処理は、MFP101のCPU211が制御プログラムを実行することにより実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过 MFP 101的 CPU 211执行控制程序来实现下面描述的处理。

以下で説明する処理は、MFP101のCPU211が制御プログラムを実行することにより実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，第二实施方式的图像形成装置的 CPU50所执行的程序不同。

ただし、第2の実施の形態に係る画像形成装置のCPU50で実行されるプログラムが異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过CPU 105执行 RAM 106或 ROM 107中存储的程序来实现该处理。

この処理はRAM106或いはROM107に記憶されたプログラムをCPU105が実行することにより達成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

主 CPU 50基于所述程序和设定信息来执行各种处理。

メインCPU50は、このプログラムや設定情報に基づいて各種処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出根据本发明第一典型实施例的摄像序列的示例的流程图。

【図4】第1の実施形態の撮影シーケンスの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出根据本发明第二典型实施例的摄像序列的示例的流程图。

【図5】第2の実施形態の撮影シーケンスの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出根据本发明第三典型实施例的摄像序列的示例的流程图。

【図6】第3の実施形態の撮影シーケンスの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出了图 1中所示的固态成像设备的操作示例的时序图。

【図8】図1に示す固体撮像装置の動作例を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出了一种典型的固态成像设备的操作示例的时序流程图。

【図9】一般的な固体撮像装置の動作例を示すタイミングフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是示出了图 12中所示的固态成像设备的操作示例的时序流程图。

【図13】図12に示す固体撮像装置の動作例を示すタイミングフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 24A和 24B以及图 25A和 25B中，系数行按照各发送顺序排列。

図24および図25において、各係数ラインは、その伝送順に並べられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出当通过 AVC对帧序列编码 /解码时 DPB的状态的示图。

【図6】フレームシーケンシャルを、AVCで符号化／復号する場合の、DPBの状態を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4中，一个 GOP包括按 POC顺序的 16个图片，即 I、P、Bs、B、P、P、Bs、B、P、P、Bs、B、P、P、Bs和 B图片。

図4では、1GOPは、POC順で、I,P,Bs,B,P,P,Bs,B,P,P,Bs,B,P,P,Bs,Bピクチャの16ピクチャで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

从帧序列的开头起的第 j+1个 GOP也被表达为 GOP#j。

ここで、フレームシーケンシャルの先頭からj+1番目のGOPを、GOP#jとも表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示电子节目表显示时的处理顺序的一例的流程图；

【図5】電子番組表表示の際の処理手順の一例を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示电子节目表显示时的处理顺序的一例的流程图；

【図7】電子番組表表示の際の処理手順の一例を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示电子节目表显示时的处理顺序的一例的流程图；

【図9】電子番組表表示の際の処理手順の一例を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是表示电子节目表显示时的处理顺序的一例的流程图；

【図12】電子番組表表示の際の処理手順の一例を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

第一示例序列 712对应于频带 1基带信号的样本。

第1のシーケンス例712は、バンド1のベースバンド信号のサンプルに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可激活与第一窗口相关联的应用程序 (方框 614)。

第1のウィンドウと関連づけられたアプリケーションは、アクティベートされることができる（ブロック614）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 505中，移动应用程序请求用于 LMA1/PDN1的 IPv4地址。

ステップ505では、モバイル・アプリケーションが、LMA1／PDN1に関するIPv4アドレスを要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 545中，另一个应用程序请求来自同一 PDN(PDN-1)的 IPv6地址。

ステップ545では、別のアプリケーションが、同じPDN（PDN−1）からIPv6アドレスを要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将 PDN类型设定为 IPv6类型，这是因为应用程序曾请求了 IPv6地址。

アプリケーションがIPv6アドレスを要求したので、PDNタイプは、IPv6タイプに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是图示说明图 5的 NMOS版本的像素电路的操作的时序图；

【図7】図5の画素回路をnMOSにした場合の動作を表すタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出根据本实施例的内容再现系统的操作的序列图；

【図9】本実施形態によるコンテンツ再生システムの動作を示したシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出根据本实施例的内容再现系统 1的操作的序列图。

図9は、本実施形態によるコンテンツ再生システム1の動作を示したシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，还提供存储有计算机程序的存储介质。

また、該コンピュータプログラムを記憶させた記憶媒体も提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及一种拍摄设备、图像处理方法及程序。

本発明は、撮像装置、および画像処理方法、並びにプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示面板 112通过顺序地扫描多条扫描线来显示图像。

表示パネル112は、複数の走査線に対する順次走査により画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及一种显示设备、显示方法以及计算机程序。

本発明は、表示装置、表示方法およびコンピュータプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在 RTP/RTCP包内传输的数据将具有与之相关的序列号。

例えば、RTP/RTCPパケット内で伝送されるデータは、それに関連するシーケンス番号を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了可以使用条纹序列捕获的场景部分；

【図6】ストライプのシーケンスを用いて取り込まれることができるシーンの部分を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10B中的条纹序列由 7个条纹 S921、S922、S923、S924、S925、S926和 S927组成。

図10Bのストライプのシーケンスは、7つのストライプS921、S922、S923、S924、S925、S926及びS297から成る。 - 中国語 特許翻訳例文集

序列生成器 104选择沿着轮廓线 1150的连续点。

シーケンス生成器104は、輪郭ライン1150に沿った連続するポイントを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

序列生成器 104可以能够在条纹序列中包括第一子序列，该第一子序列包含 1204附近样本点的数据元素，或者选自一定段的样本点的连续数据元素，该段是初级视图中所述至少一个对象 1102的侧面区域的部分。

シーケンス生成器104は、1204の近くのサンプルポイントのデータ要素、すなわち、一次ビュー中の少なくとも1つの対象1102の側面領域の一部である区域から選択されるサンプルポイントの連続するデータ要素を含む第1サブシーケンスを、ストライプのシーケンス中に包含することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 252中，如所阐述的接收包含条纹序列 (1350)的信号。

ステップ252において、説明されたように、ストライプのシーケンス(1350)から成る信号が受け取られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这可以例如用来启动图像序列的处理。

これは、例えば、画像のシーケンスの処理を開始するために用いられることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是本发明的无线通信系统的天线切换方法的时序图。

【図4】本発明の無線通信システムのアンテナ切替方法のシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集