「应」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不应当逃避现实。

現実から逃げ出すべきでない． - 白水社 中国語辞典

他痛快地答应了。

彼はあっさり承諾した． - 白水社 中国語辞典

临时抓差去应付。

間に合わせに人をあてがう． - 白水社 中国語辞典

不应该参与舞弊。

不正行為に加わってはならない． - 白水社 中国語辞典

应当允许降服。

降伏を許すべきである． - 白水社 中国語辞典

响应的人不少。

呼応する人は少なくない． - 白水社 中国語辞典

响应文件精神

文書の精神にこたえる． - 白水社 中国語辞典

响应祖国的召唤

祖国の呼びかけにこたえる． - 白水社 中国語辞典

应该提高工作效率。

仕事の能率を高めねばならない． - 白水社 中国語辞典

应该进行协调。

調整を進めなければならない． - 白水社 中国語辞典

应该向失败学习。

失敗に学ばねばならない． - 白水社 中国語辞典

引起连锁反应

連鎖反応を引き起こす． - 白水社 中国語辞典

他应了一声：“是的”。

彼は「そうです」と一言答えた． - 白水社 中国語辞典

如果他应了，就好了。

彼が引き受けたら，いいのですが． - 白水社 中国語辞典

今天应该小王值班。

今日は王君が当直すべきだ． - 白水社 中国語辞典

那是完全应该的。

それは全く当然のことだ． - 白水社 中国語辞典

他是应届毕业生。

彼は今年の卒業生だ． - 白水社 中国語辞典

他含糊地应了声。

彼はあいまいに返事した． - 白水社 中国語辞典

我已经得到他的应许了。

私は既に彼の許可を得た． - 白水社 中国語辞典

亲口应允

自分の口から承諾する． - 白水社 中国語辞典

以应急需

（…して）差し迫った需要に応じる． - 白水社 中国語辞典

应变能力

臨機応変に処置する能力． - 白水社 中国語辞典

他的应酬很大。

彼の交際はたいへん広い． - 白水社 中国語辞典

不会应酬

交際が下手だ，もてなしが下手だ． - 白水社 中国語辞典

应酬话

お愛想言葉，（常套の）あいさつ言葉． - 白水社 中国語辞典

今天晚上有个应酬。

今晩はちょっとつきあいがある． - 白水社 中国語辞典

从容应敌((成語))

悠々として敵に対処する． - 白水社 中国語辞典

应对如流

受け答えが流れるようによどみがない． - 白水社 中国語辞典

如何应对“入世”

「WTO加盟」にいかに対応するか． - 白水社 中国語辞典

这里的一切由我应付。

ここの一切は私が処理する． - 白水社 中国語辞典

应付自如((成語))

悠揚迫らず対処する． - 白水社 中国語辞典

应景果品

季節にふさわしい果物乾果類． - 白水社 中国語辞典

应他们的景儿。

彼らに調子を合わせる． - 白水社 中国語辞典

他到省城应考。

彼は省都へ行って受験する． - 白水社 中国語辞典

老师连声应诺。

先生は続けざまに承諾した． - 白水社 中国語辞典

队长点头应诺。

隊長はうなずいて同意した． - 白水社 中国語辞典

他已经应诺了这件事。

彼は既にこの件を承諾した． - 白水社 中国語辞典

堕落成应声虫

堕落して1人のイエスマンになる． - 白水社 中国語辞典

西红柿正应时。

トマトは今ちょうど旬である． - 白水社 中国語辞典

应选人

選出指名された候補者． - 白水社 中国語辞典

他的话应验了。

彼の言ったことが当たった． - 白水社 中国語辞典

应邀出席大会

招きに応じて大会に出席する． - 白水社 中国語辞典

把理论应用于实践。

理論を実践に応用する． - 白水社 中国語辞典

友军前来应援。

友軍がやって来て応援する． - 白水社 中国語辞典

应召站

コールガールが待機している場所． - 白水社 中国語辞典

医生每天上午应诊。

医師は毎日午前診察する． - 白水社 中国語辞典

应征服兵役

徴兵に応じて兵役に服す． - 白水社 中国語辞典

应该给与优先的权利。

優先権を与えるべきである． - 白水社 中国語辞典

你应当有点勇气。

君は少し勇気を持つべきである． - 白水社 中国語辞典

丈夫应该体贴妻子。

夫は妻をいたわるべきである． - 白水社 中国語辞典