「店」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本店今年也请您多多关照。

当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

也有只在店里提供的信息。

店頭でのみご提供している情報もございます。 - 中国語会話例文集

为您寻找离家最近的销售连锁店。

お住まいの最寄りの販売特約店をお探しします。 - 中国語会話例文集

在全国的零售商店贩卖。

全国の小売店で販売しています。 - 中国語会話例文集

在全国的主要城市有分店。

全国の主要都市に支店がございます。 - 中国語会話例文集

比别的店铺标价低。

他店の提示価格よりも値引きします。 - 中国語会話例文集

本公司是国内唯一的正规进口代理店。

弊社は国内唯一の正規輸入代理店です。 - 中国語会話例文集

在店里恰当地备齐各种商品

適切に店に品を各種取りそろえる - 中国語会話例文集

出故障的话请拿到销售店铺。

故障した場合は販売店へお持ち込みください。 - 中国語会話例文集

能来弊店吗？

弊店までお越し頂くことは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集

闭店之后打算对库存进行甩卖。

閉店に伴い在庫処分セールを実施予定です。 - 中国語会話例文集

计划在茅ヶ崎市内开设新店。

茅ヶ崎市内への新規出店を計画しております。 - 中国語会話例文集

计划在香港和台湾开设新店。

香港および台湾への店舗展開を計画しています。 - 中国語会話例文集

本店不能受理生鲜食品。

生鮮食品は当店では取り扱っておりません。 - 中国語会話例文集

请在店里出示兑换券。

店頭にて引換券をご提示下さい。 - 中国語会話例文集

请在点餐时向店员出示优惠券。

クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。 - 中国語会話例文集

年内将在福冈开旗舰店。

年内に福岡に旗艦店がオープンします。 - 中国語会話例文集

打算在受灾地设立临时店铺。

被災地に仮設店舗を設置予定です。 - 中国語会話例文集

贵公司在亚洲有销售代理店吗？

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。 - 中国語会話例文集

正在北美市场寻找代理店。

北米市場における販売代理店を探しています。 - 中国語会話例文集

在量贩店买的话会便宜近5000日元。

量販店で購入すれば5000円も安い。 - 中国語会話例文集

是一定想要介绍给朋友的店。

ぜひ友達に紹介したいお店です。 - 中国語会話例文集

他是专营荤食料理饭店的的厨师。

彼は肉料理専門の料理店のコックだ。 - 中国語会話例文集

我明天很闲，去你店里吧？

私明日暇だからあなたのお店に行きましょうか？ - 中国語会話例文集

她在服装店订购了旗袍。

彼女は衣装店にチャイナドレスを注文した。 - 中国語会話例文集

关于店铺发展的需求调查

店舗の展開に関するニーズの調査 - 中国語会話例文集

那之外还有很多店哦。

そのほかにも、たくさんのお店がありますよ。 - 中国語会話例文集

这里真可谓是为了女性而开的店。

ここはまさに女性のためのお店です。 - 中国語会話例文集

这家店有给孩子的菜单。

この店には子供向けのメニューはありますか。 - 中国語会話例文集

这家店的巧克力都是称重卖的。

この店のチョコレートは全て量り売りです。 - 中国語会話例文集

这家店的午餐能用500日元吃到。

この店のランチは五百円で食べられます。 - 中国語会話例文集

点了这家店有名的煎鸡蛋。

店の名物であるオムレツを注文した。 - 中国語会話例文集

你推荐的店是什么？

あなたのお店のオススメは何ですか？ - 中国語会話例文集

这是日本公司的分店之一。

それは日本の会社の支店の一つです。 - 中国語会話例文集

等候您再次光临本店。

またのご来店お待ちしております。 - 中国語会話例文集

走去那家商店大概要5分钟吗？

その店は歩いて5分くらいですか？ - 中国語会話例文集

那家店卖蜡烛吗？

あの店ではろうそくを売っていますか。 - 中国語会話例文集

关于包店的咨询。

お店の貸し切りについての問い合わせです。 - 中国語会話例文集

他是在商业街上有印章店的人。

彼は大通りに店を持つ判子屋だ。 - 中国語会話例文集

那家店在ATM机上装了防弹设备。

その店はATMに防弾装置を施した。 - 中国語会話例文集

她在文具店买了不粗不细的笔。

彼女は文房具店で中細のペンを買った。 - 中国語会話例文集

在附近的烧肉店吃了鸡肉料理做晚餐。

近所の焼肉店で夕食にチキン料理を食べた。 - 中国語会話例文集

号码只有在店里摆出的了。

サイズは店頭に出ているだけです。 - 中国語会話例文集

他在那家咖啡店里撰写了原稿。

彼はその喫茶店で原稿を執筆していました。 - 中国語会話例文集

你的店开得还顺利吗？

あなたのお店は上手くいっていますか。 - 中国語会話例文集

那家店的东西特别好吃呢。

このお店はとても美味しかったですね。 - 中国語会話例文集

店里放了很多眼镜。

店にはたくさんのメガネが置いてあった。 - 中国語会話例文集

你可以在免税店买免税商品。

免税品を免税店で買うことができます。 - 中国語会話例文集

大部分的店还没开。

ほとんどの店はまだ開いたままです。 - 中国語会話例文集

吃了别的店的食物，特别好吃。

違うお店の物は食べたけど美味しかったです。 - 中国語会話例文集