「店」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个店藏在小弄堂里。

その店は路地の裏にひっそりと在る。 - 中国語会話例文集

这个商店街是西日本规模最大的。

この商店街は、西日本で一番規模が大きいです。 - 中国語会話例文集

那家咖啡店出售很好喝的咖啡。

このコーヒー店はとてもおいしいコーヒーを出す。 - 中国語会話例文集

想差不多该离开店了。

そろそろ店を出したいなと思っています。 - 中国語会話例文集

想把店的预约改到24日。

お店の予約を24日に変更したいです。 - 中国語会話例文集

我去了店里是顺理成章的事情。

私がお店に行ったのは当然の成り行きだ。 - 中国語会話例文集

大家有没有别的想去的店？

みなさん他に行きたいお店はありますか。 - 中国語会話例文集

以不管去了多少次都想要再去的店为目标。

何度でも行きたくなるお店を目指しています。 - 中国語会話例文集

我的店在网上被介绍了。

自分のお店がネットで紹介された。 - 中国語会話例文集

我曾经真的想当咖啡店的老板。

本当は喫茶店のマスターになりたかった。 - 中国語会話例文集

在这家店里有中意的衣服吗？

こちらのお店で気に入った服はありましたか？ - 中国語会話例文集

美容院的话，常去的那家店是最好的。

美容室は行きつけの店が一番です。 - 中国語会話例文集

朋友的店被旅行指南介绍了。

友達の店がガイドブックで紹介されました。 - 中国語会話例文集

那边的店在卖什么？

あそこのお店は何を売っていますか。 - 中国語会話例文集

这样就能增加店铺了啊。

これで店舗を増やすことができますね。 - 中国語会話例文集

那家店被被一群恶棍袭击了。

その店はごろつきの一団に襲われた。 - 中国語会話例文集

10年前那家老牌大商店倒闭了。

10年前にその老舗の大商店は倒産した。 - 中国語会話例文集

六点半关店，计算销量。

六時半にお店を閉めて、売り上げを計算します。 - 中国語会話例文集

你在为了进入好吃的店而排队吗？

美味しい店に入るために並びますか？ - 中国語会話例文集

在专门料理店吃是安心的。

専門料理店で食べると安心です。 - 中国語会話例文集

在百货商店给母亲买了毛衣。

百貨店で母にセーターを買った。 - 中国語会話例文集

在这附近哪家店比较有名？

このあたりではどの店が有名ですか？ - 中国語会話例文集

本店不卖这种商品。

こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。 - 中国語会話例文集

本店的消耗品属于免税外的商品。

当店では消耗品は免税対象外となります。 - 中国語会話例文集

这两家店居然离得非常近。

なんとこの２店舗はとても近くにあるのです。 - 中国語会話例文集

店里只能处理到这了。

これ以上はお店では対応できません。 - 中国語会話例文集

本店的商品是禁止拍摄的。

当店の商品は、撮影は禁止です。 - 中国語会話例文集

又或者到最近的各个分店询问。

または最寄の各支店までお問い合わせください。 - 中国語会話例文集

别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。 - 中国語会話例文集

今天给要去东北的店长开了送别会。

今日東北に行く店長の送別会でした。 - 中国語会話例文集

那家店有很多比别家好的东西。

あの店は他よりいいものが沢山あるよ。 - 中国語会話例文集

请告诉我卖电器产品的店。

電化製品を売っている店を教えてください。 - 中国語会話例文集

本店无法使用信用卡。

当店ではクレジットカードの使用は出来ません。 - 中国語会話例文集

不会说日语的顾客无法使用本店。

日本語を話せない方は当店を利用できません。 - 中国語会話例文集

恭喜在上海开分店。

上海出店おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

厕所在进店右拐最里头的地方。

お手洗いは、店の中に入って、右の奥にあります。 - 中国語会話例文集

六本木有很多有情调的店。

六本木にはハイセンスな店がたくさんある。 - 中国語会話例文集

前几天本店改装后重新开张了。

先日、当店はリニューアルオープンしました。 - 中国語会話例文集

你能告诉我怎么去这个店吗？

このお店までの道を教えてもらえますか。 - 中国語会話例文集

我在找这个游戏店。

このゲーム店を探しているんですが。 - 中国語会話例文集

对不起，本店不接受预约。

あいにく、当店では予約を受け付けておりません。 - 中国語会話例文集

店内禁止用手机接打电话。

店内での携帯電話での通話は禁止しております。 - 中国語会話例文集

带您去附近有卖这个的店。

近くで扱っている店をご案内しますよ。 - 中国語会話例文集

那家电器店在市中心。

その電気店は中心街にあります。 - 中国語会話例文集

在上午10点开店之前，请排队等待。

午前１０時の開店まで、列に並んでお待ちください。 - 中国語会話例文集

必须要持有本店的卡。

店舗カードを持っていなければならない。 - 中国語会話例文集

希望您能光临本店。

当店をご利用いただけることを願っております。 - 中国語会話例文集

衷心祝贺贵店开业。

ご開店記念、心よりお祝い申しあげます。 - 中国語会話例文集

那家副食店的蔬菜和水果很新鲜。

あの食料品店の野菜や果物は新鮮ですよ。 - 中国語会話例文集

店铺装修给您添麻烦了。

店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。 - 中国語会話例文集