意味 | 例文 |
「店」を含む例文一覧
該当件数 : 2009件
我的朋友和我平时去那家饭店里面去玩。
私の友達と私は普段あのレストランに遊びます。 - 中国語会話例文集
往窗外望去,无意中发现了你。
お店を外から見ていて、たまたまあなたが目に入りました。 - 中国語会話例文集
冲浪板,可以沙滩附近的冲浪店里借到。
ボードは、ビーチの近くのサーフショップから借りることが出来ます。 - 中国語会話例文集
那时从那家酒店的窗户看到的风景很美。
そのホテルの窓から見える景色はとても綺麗だった。 - 中国語会話例文集
我正好在酒店大堂里遇到了我的女儿们。
私と娘たちはホテルのロビーでちょうど会いました。 - 中国語会話例文集
我想给你介绍一家好吃的寿司店。
あなたに美味しいお寿司屋さんを紹介しようと思っています。 - 中国語会話例文集
他向我介绍了好的卖土特产的点心店。
彼はお土産に良いお菓子屋さんを紹介してくれた。 - 中国語会話例文集
是因为,我没有兴趣在饭店工作。
なぜなら、私はレストランで働くことに興味がないからだ。 - 中国語会話例文集
我明天早上必须7点从酒店出发。
私は明日朝、7時にホテルを出発しなければいけません。 - 中国語会話例文集
请告诉我你现在住的酒店的名字。
あなたが今宿泊しているホテルの名前を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
你在100日元商店用100日元买到大部分的东西。
あなたは100円ショップでほとんどの品物を100円で買うことができます。 - 中国語会話例文集
那个是根据酒店或者机票的价格所变动的。
それはホテルや航空券の価格によって変わります。 - 中国語会話例文集
她的哥哥是便利店的经销商。
彼女のお兄さんはコンビニエンスストアのフランチャイザーだ。 - 中国語会話例文集
我们去了日式饭店,吃了午饭。
私達は和食レストランに行って、お昼ご飯を食べました。 - 中国語会話例文集
请告诉我汇款分行的名称和地址。
私にその振込先の支店名と住所を教えてください。 - 中国語会話例文集
我高中生的时候,在常去的咖啡馆邂逅了他。
私が高校生の時に、行きつけの喫茶店で彼と出会いました。 - 中国語会話例文集
每天,我和朋友一起在酒店的吧台喝酒。
毎日、わたしは友人といっしょにホテルのバーで酒をのむ。 - 中国語会話例文集
附近的日本料理店有过榻榻米的房间呢。
近くの日本料理屋はたたみの部屋がありましたね。 - 中国語会話例文集
听说贵公司的子公司可以做代理商。
貴社の子会社が代理店をすることが出来ると聞きました。 - 中国語会話例文集
酒店的预约和取消能够在网上进行。
ホテルの予約やキャンセルはインターネットでできます。 - 中国語会話例文集
想着可能有和那个一样的书而去了旧书店。
それと同じ本があるかもしれないと思って古本屋に行った。 - 中国語会話例文集
偶然进去的餐馆的菜出乎意料的好吃。
偶然入ったお店での料理が、思いがけず美味しかった。 - 中国語会話例文集
我每天和朋友一起在酒店的酒吧喝酒。
毎日、私は友人と一緒にホテルのバーで酒を飲む。 - 中国語会話例文集
来日本的多数留学生都在便利店打工。
日本に来ている多くの留学生はコンビニでアルバイトする。 - 中国語会話例文集
那家酒店以前曾作为隔离医院使用过。
そのホテルは、以前は隔離病院として使われていました。 - 中国語会話例文集
我在专门加工肉的熟食店买了三明治。
私は肉を専門に取り扱う惣菜屋で、サンドイッチを買った。 - 中国語会話例文集
车站前的面包店会在9月30日结束20年的历史。
駅前のパン屋が9月30日で20年の歴史を閉じる。 - 中国語会話例文集
是为了预约我和业者的飞机和酒店。
私と業者さんの飛行機とホテルを予約するためです。 - 中国語会話例文集
我想去酒店,该乘坐几号线巴士比较好呢?
ホテルに行きたいのですが 何番線のバスに乗ればいいですか? - 中国語会話例文集
因为京都有熟人的个人作品展览会所以预约了酒店。
知り合いの個展が京都であるのでホテルの予約をしました。 - 中国語会話例文集
去便利店买了笔记本和橡皮擦等的文具。
コンビニに行ってノートや消しゴムなどの文房具を買いました。 - 中国語会話例文集
有权威的政治家们聚集在酒店的大厅里。
有力な政治家たちがホテルのロビーに集まっていた。 - 中国語会話例文集
今天早上顺便去了电车站附近的便利店。
今朝、駅から近いところにあるコンビニに立ち寄った。 - 中国語会話例文集
在露天商贩那里买了这么个奇怪的罐子。
その露店商人からこんな変なつぼを買ってしまった。 - 中国語会話例文集
在旁边的咖啡店可以喝到当地的名产饮品。
隣にあるカフェでは地元名産のドリンクを楽しめます。 - 中国語会話例文集
在书店站着看书的人有很多。
本屋さんには立ったまま本を読んでいる人がたくさんいる。 - 中国語会話例文集
我姐姐为了买一点东西去了百货商店。
私の姉はちょっと買い物をするためにデパートへ行きました。 - 中国語会話例文集
过了便利店,在加油站左转。
コンビニを通り過ぎて、ガソリンスタンドを左に曲がります。 - 中国語会話例文集
在礼品店里买美术明信片作为礼物怎么样?
ギフトショップでおみやげに絵はがきを買われてはいかがですか。 - 中国語会話例文集
如果能找到有健身房的酒店那就太感谢了。
ジムがあるホテルを見つけてくれるとありがたいです。 - 中国語会話例文集
衷心感谢您在商品交易会上出展。
見本市に出店いただけるとのこと、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集
这个饭店里聚集着许多时代潮流先端的都市人。
このレストランには多くのトレンディーな都会人が集まる。 - 中国語会話例文集
恭喜你的和食餐厅开张。
新しい日本食レストランの開店、まことにおめでとうございます。 - 中国語会話例文集
尽可能的收集关于别的店铺的服务的说法。
他社サービスに関する表現をできるだけ集めて下さい。 - 中国語会話例文集
可以在便利店取票吗?
チケットをコンビニエンスストアなどで受け取ることはできますか。 - 中国語会話例文集
从今年四月开始,在一部分的折扣店也出售。
今年四月から一部のディスカウントストアでも販売されております。 - 中国語会話例文集
正在为秋叶原的门面选址。
秋葉原に開店予定のアンテナショップの用地を選定しています。 - 中国語会話例文集
也可以在便利店支付。
コンビニエンスストアを通じてお支払いいただくことも可能です。 - 中国語会話例文集
真的好久不见,我是美合观光酒店的牛岛。
大変ご無沙汰しております、美和観光ホテルの牛島です。 - 中国語会話例文集
开车去便利店或是超市要花大约15分钟。
コンビニやスーパーマーケットへ行くには車で15分ほどかかります。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |