「度に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

つまり、低感度モードにおいてはPD116とCP117とが電気的に接続され、高感度モードにおいてはPD116とCP117とが電気的に絶縁される。

即，PD 116和 CP 117在低灵敏度模式中相互电连接，并且，PD 116和 CP 117在高灵敏度模式中相互电气断开。 - 中国語 特許翻訳例文集

より詳しくは、基準値REFyhighは極端に大きい輝度に相当し、基準値REFylowは極端に小さい輝度に相当する。

更详细地说，基准值 REFyhigh相当于极端大的亮度，基准值 REFylow相当于极端小的亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記特徴点を境にした上側と下側のスキャンにより、輝度変化を2度検出し、バツ21による輝度変化箇所が合計4箇所求められることになる。

这样，总共检测十字 21的四个亮度改变点。 - 中国語 特許翻訳例文集

一度見に行きたいですよ。

想去看一次哦。 - 中国語会話例文集

これが一度に見れちゃう。

这个能看一次。 - 中国語会話例文集

もう一度来るように言われました。

对我说会再来。 - 中国語会話例文集

長さ調整が自由にできる。

可自由调整长度。 - 中国語会話例文集

最大限に活用する。

最大限度地灵活使用。 - 中国語会話例文集

いつインドに帰りますか？

你什么时候回印度？ - 中国語会話例文集

この度はお世話になります。

这次承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

50年に一度開帳される。

50年开龛一次。 - 中国語会話例文集

電車が大幅に遅れている。

电车大幅度晚点。 - 中国語会話例文集

月に一度、まとめて支払いたい。

我想一个月一次，一起支付。 - 中国語会話例文集

インド人に間違われました。

我被错当成了印度人。 - 中国語会話例文集

相手の食べるスピードに合わせる

配合对方吃饭的速度。 - 中国語会話例文集

彼はさらにもう一度挑戦した。

他再挑战了一次。 - 中国語会話例文集

横浜に何度も行った事がある。

我去过好几次横滨。 - 中国語会話例文集

買い付けは2ヶ月～3ヶ月に1度です。

2～3个月去采购一次。 - 中国語会話例文集

あの男には気品がない。

那个男人没有气度。 - 中国語会話例文集

週に一度外食をする。

我一周在外面吃一次饭。 - 中国語会話例文集

彼に一度も会ったことがない。

我一次都没见过他。 - 中国語会話例文集

今度ご飯食べに行きませんか？

下次一起去吃饭吧？ - 中国語会話例文集

今度ご飯に行きませんか？

下次去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

今度ディナーに行きませんか？

下次一起共进晚餐吗？ - 中国語会話例文集

今度一緒にご飯行きませんか？

下次一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

今度はいちご狩りに行きたいです。

我下次想去摘草莓。 - 中国語会話例文集

私も度々その人に会いました。

我也经常见到那个人。 - 中国語会話例文集

年に一度大掃除をする。

我一年做一次大扫除。 - 中国語会話例文集

生徒の目線に立って考える。

站在学生的角度思考。 - 中国語会話例文集

海外に一度も行ったことがない。

我没去过国外。 - 中国語会話例文集

もう一度みんなに会いたいです。

我还想再见大家一次。 - 中国語会話例文集

年に一度は旅をしてみたい。

我想一年旅游一次。 - 中国語会話例文集

彼に何度も助けられた。

我被他救了很多次。 - 中国語会話例文集

来月ハネムーンに行きます。

我下个月去度蜜月。 - 中国語会話例文集

彼はインドに行ってきたばかりです。

他刚从印度回来。 - 中国語会話例文集

初めてインドに行きます。

我第一次去印度。 - 中国語会話例文集

あなたに再度、尋ねます。

我向你再次询问。 - 中国語会話例文集

毎度お世話になっております。

一直受您照顾了。 - 中国語会話例文集

幸せな年にしてください。

祝你可以度过幸福的一年。 - 中国語会話例文集

10月に再度お電話します。

我10月会再次打电话。 - 中国語会話例文集

それを聞く度にぞっとする。

我一听那个就不寒而栗。 - 中国語会話例文集

もう一度そこに行きたいです。

我想再去一次那里。 - 中国語会話例文集

この度はお世話になりました。

这次承蒙您照顾了。 - 中国語会話例文集

その後、一度家に帰りました。

后来我回家了一趟。 - 中国語会話例文集

インドに到着する予定です。

预计到达印度。 - 中国語会話例文集

休暇をどのようにすごしますか？

怎么度过假期？ - 中国語会話例文集

会議中に2度眠り込んだ。

会议中睡着了2次。 - 中国語会話例文集

今度は異なっているにちがいない。

下次一定会不一样。 - 中国語会話例文集

後者が適度に速い一方で

一方面后者适当的快速 - 中国語会話例文集

目的を達成するために

为了达成目标的程度 - 中国語会話例文集