「度 と」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

経度と緯度．

经纬度 - 白水社 中国語辞典

東経5度．

东经五度 - 白水社 中国語辞典

1年1度の，1年1度である．

一年一度 - 白水社 中国語辞典

速度を落とす．

放慢速度 - 白水社 中国語辞典

緯度は赤道を0度とする．

纬度以赤道为零度。 - 白水社 中国語辞典

この角度差は、8方向の場合、0度、45度、90度、135度、及び180度のうちのいずれかとなる。

在 8个方向的情况下，该角度差为 0度、45度、90度、135度以及 180度的其中一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

東経130度25分．

东经度分 - 白水社 中国語辞典

ソビエト制度．

苏维埃制度 - 白水社 中国語辞典

…の態度を取る．

采取…的态度 - 白水社 中国語辞典

図書貸出制度．

借阅制度 - 白水社 中国語辞典

輝度Yb＞輝度Yfである場合に輝度差Ydは正の値となる。

在亮度 Yb＞亮度 Yf的情况下，亮度差 Yd为正值。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然だという態度

理所当然的态度 - 中国語会話例文集

冷たい態度をとる。

采取冷漠的态度。 - 中国語会話例文集

降雨が過度であること

过度降雨 - 中国語会話例文集

冷たい態度をとる

冷淡的态度 - 中国語会話例文集

溶解点を限度とする．

以能熔化为度 - 白水社 中国語辞典

彼はとても度量がある．

他很有度量。 - 白水社 中国語辞典

態度が厳然としている．

态度凛然 - 白水社 中国語辞典

決然とした態度．

毅然的态度 - 白水社 中国語辞典

表示デバイス14に色度と輝度を設定するコマンドを「色度輝度設定コマンド」と呼ぶ。

用以设定显示设备 14中的色度和亮度的命令被称为“色度亮度设定命令”。 - 中国語 特許翻訳例文集

大きな態度を取る。

用不得了的态度。 - 中国語会話例文集

自制した態度を取る．

采取克制的态度 - 白水社 中国語辞典

慎重な態度を取る．

采取慎重的态度。 - 白水社 中国語辞典

乱暴な態度を取る．

耍态度 - 白水社 中国語辞典

寛容な人

大度的人 - 中国語会話例文集

10キロワット時．

十度电 - 白水社 中国語辞典

強さ特性．

强度特性 - 白水社 中国語辞典

ジオプトリー．

折光度 - 白水社 中国語辞典

仕事の態度．

工作作风 - 白水社 中国語辞典

本実施形態では、輝度Yb＞輝度Yfであるとする。

在本实施方式中，设亮度 Yb＞亮度 Yf。 - 中国語 特許翻訳例文集

標準温度と気圧における空気の密度

标准温度与气压下的空气密度。 - 中国語会話例文集

温度と湿度を管理する環境の下で保管する。

在管理温度和湿度的环境下保管。 - 中国語会話例文集

新制度が次第に旧制度に取って代わる．

新制度逐步取代旧制度。 - 白水社 中国語辞典

そして差取得部23は、S400で算出した輝度Ybと上記輝度Yfとの輝度差Yd（輝度Yb−輝度Yf）を求め、輝度差Ydを顔領域SAの明るさと背景領域の明るさとの差として取得する。

然后，差值取得部 23求出在 S400中计算出的亮度 Yb与上述亮度 Yf的亮度差 Yd(亮度 Yb-亮度 Yf)，将亮度差 Yd作为脸区域 SA的明亮度与背景区域的明亮度之差而取得。 - 中国語 特許翻訳例文集

速度を落とす．

降低车速 - 白水社 中国語辞典

二度とあろうか．

其可再乎？ - 白水社 中国語辞典

また、0度、45度、90度、および135度以外の方向のエッジ強度をエッジ情報マップF（K＋1）乃至FMの情報としてもよい。

另外，0度、45度、90度和 135度之外的方向上的边沿强度可以是边沿信息图 F(K+1)到 FM的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

仕事と休息が適度である．

劳逸适度 - 白水社 中国語辞典

なお、以下では、注視度情報のことを単に注視度と呼ぶことにする。

另外，以下为了简便将注视度信息称为注视度。 - 中国語 特許翻訳例文集

この傾け角度γは、例えば、45度とすることができる。

例如，倾斜角γ可以设为45度。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、I軸成分に対する相対位相（Different Phases）が0度、45度、90度、−45度、−90度のそれぞれの場合の特性例が示されている。

图 7B示出在关于 I轴分量的相对相位 (不同相位 )分别是 0度、45度、90度、-45度和 -90度的情况下的特性示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

太陽の温度は6000度である．当然，これは表面の温度にすぎない．中心の温度に至っては，摂氏2000万度である．

太阳上的温度是六千度。当然，这只是表面的温度。至于中心的温度，有两千万摄氏度。 - 白水社 中国語辞典

軽く触れる程度となります。

是能轻轻碰触的程度。 - 中国語会話例文集

35度を超える真夏日となった。

是超过35度的盛夏日。 - 中国語会話例文集

今日は湿度がとても高かった。

今天的湿度非常高。 - 中国語会話例文集

硬さや強さといった長所

硬度和强度这样的优点 - 中国語会話例文集

それの処理速度はとても低い。

那个的处理速度非常低。 - 中国語会話例文集

それは感度がとてもいい。

那个灵敏度非常好。 - 中国語会話例文集

少し輝度を落としてください。

请调低一点亮度。 - 中国語会話例文集

態度が少しトゲトゲしい。

态度有些尖锐。 - 中国語会話例文集