| 例文 |
「度 と」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9216件
丁度寝るところだった。
正要睡觉。
- 中国語会話例文集
何度か聞いたことがある。
听说过几次。 - 中国語会話例文集
二度とかえらない命
没有第二次的生命 - 中国語会話例文集
二度と話しかけないで。
不要再跟我说话。 - 中国語会話例文集
一度利用できると……
一旦可以利用…… - 中国語会話例文集
今は二度とない。
现在是不会再有的。 - 中国語会話例文集
エアコンの幅と位置
空调的宽度和位置。 - 中国語会話例文集
今度妻と来ます。
下次和妻子一起来。 - 中国語会話例文集
二度と話しかけるな。
不要再跟我说话了。 - 中国語会話例文集
彼と1度けんかした．
跟他打了一次架。 - 白水社 中国語辞典
何度となく指摘する．
多次地指出 - 白水社 中国語辞典
がらりと態度を変える．
把脸一翻 - 白水社 中国語辞典
何度となく数えた．
数了好几过儿。 - 白水社 中国語辞典
何度となく考慮する．
考虑再三((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼と2度雑談した．
我跟他聊过两次。 - 白水社 中国語辞典
1度聞いたことは忘れない．
入耳着心 - 白水社 中国語辞典
セメントの強度［等級］．
水泥标号 - 白水社 中国語辞典
湯水のごとく金を使う．
挥霍无度 - 白水社 中国語辞典
10日ごとに1度刊行する．
每旬出版一次。 - 白水社 中国語辞典
物腰がおっとりしている．
态度雍容 - 白水社 中国語辞典
態度がおっとりしている．
气派雍容 - 白水社 中国語辞典
二度とその手は食わない！
不再上当！ - 白水社 中国語辞典
何度となく考慮する．
考虑再三((成語)) - 白水社 中国語辞典
ここで、最低温度とは、人の肌が冷たさを感じない程度の温度であり、最適温度とは、人の肌が暖かさを感じる程度の温度と定義することができる。
这里，最低温度可以定义为使用者的皮肤不会感觉到冷的温度，而理想温度可以定义为使用者感觉到温暖的温度。 - 中国語 特許翻訳例文集
|STEP1|＝SPEED_MINのとき初期位置復帰速度は最低速度となり、|STEP1|＝SPEED_MAXのとき初期位置復帰速度は最高速度となる。
对于 |STEP1|＝ SPEED_MIN，初始位置恢复速度为最小，并且对于 |STEP1|＝SPEED_MAX，初始位置恢复速度为最大。 - 中国語 特許翻訳例文集
|STEP2|＝SPEED_MINのとき初期位置復帰速度は最低速度となり、|STEP2|＝SPEED_MAXのとき初期位置復帰速度は最高速度となる。
对于 |STEP2|＝ SPEED_MIN，初始位置恢复速度为最小，并且对于 |STEP2|＝ SPEED_MAX，初始位置恢复速度为最大。 - 中国語 特許翻訳例文集
エッジの強度は、画素信号（例えば輝度信号）の勾配の大きさを表す。
边缘的强度表示像素信号 (例如亮度信号 )的梯度的大小。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、識別器の温度を、特定の範囲に限定することができる。
例如，鉴别器的温度可被限定在某些限度内。 - 中国語 特許翻訳例文集
この上書き優先度としては、深度情報d（i，j）を利用することができる。
可将进深程度信息 d(i，j)用作重写优先级。 - 中国語 特許翻訳例文集
暑い日に地面に水をまくと、温度をいくらか下げることができます。
炎热的日子在地面上洒水的话，温度能够下降几度。 - 中国語会話例文集
仮に、黒濃度の総和が72000で画素数が3600画素だったとすると、黒濃度の代表値は72000／3600＝20となる。
假如，黑色浓度的总和为 72000、像素数为 3600像素，则黑色浓度的代表值为 72000/3600＝ 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19（b）に示す例では、入力の濃度値0〜20を濃度値0に変換し、入力の濃度値が20〜128の間は、入力の濃度値＝128で出力の濃度値＝128となるように、線形に入力と出力との関係を変動させる。
在图 19(B)表示的示例，将输入的浓度值 0～ 20变换成浓度值 0，输入的浓度值为 20～ 128之间时线性地变动输入与输出的关系，使输入的浓度值＝ 128，输出的浓度值＝ 128。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18（b）に示す例では、入力の濃度値0〜20を濃度値0に変換し、入力の濃度値が20〜128の間は、入力の濃度値＝128で出力の濃度値＝128となるように、線形に入力と出力との関係を変動させる。
在图 18B所示的例子中，将输入的浓度值 0～ 20转换为浓度值 0，在输入的浓度值为 20～ 128之间，线形地改变输入与输出的关系，使得在输入的浓度值＝ 128时输出的浓度值＝ 128。 - 中国語 特許翻訳例文集
中間位相シフト値（例えば、0度と180度の間）では、中間光強度が導波回路102を介して伝送されることになる。
中间相移值 (例如在 0度和 180度之间 )结果是中间光强度传输通过波导回路102。 - 中国語 特許翻訳例文集
式（1）からも明らかなように、本実施例では、余裕度Vd1とは、最大送信速度Vmaxと送信速度Vとの差分値である。
从式 (1)明显可知，在本实施例中，余量度 Vd是最大发送速度 Vmax与发送速度 V的差值。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、最大送信速度Vmaxと送信速度Vとの差分値を、データ通信カードの通信負荷の余裕度として見立てているのである。
因此，将最大发送速度 Vmax与发送速度 V的差值视作数据通信卡的通信负荷的余量度。 - 中国語 特許翻訳例文集
お茶をいれるとき大切な事は温度と時間です。
泡茶时重要的是温度和时间。 - 中国語会話例文集
アパルトヘイトという制度によって特徴付けられる。
由种族隔离制度形成的特征。 - 中国語会話例文集
政治制度の性質と安定性は国ごとに異なる。
政治制度的性质和安定性因国而异。 - 中国語会話例文集
環境保護の取り組みの一環として空調の温度を1℃上げます。
作为环境保护行动的一项活动，把空调的温度提高1度。 - 中国語会話例文集
(1)は、電動雲台102に対して指定した回転角度と、実際の回転角度とのずれである。
(1)例示了针对电动云台 102指定的旋转角度与其实际的旋转角度之间的位移。 - 中国語 特許翻訳例文集
類似度ρは類似度が高いほど大きな値をとり、完全に一致すると1を返す。
类似度越高，类似度ρ越成为大的值，当完全一致时返回 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
おいしさのポイント
美味度的关键 - 中国語会話例文集
幸せな年を過ごす
度过幸福的一年。 - 中国語会話例文集
いつも通りに過ごす。
一如往常地度过。 - 中国語会話例文集
得失を度外視する．
不计得失 - 白水社 中国語辞典
1年に1度田舎に帰る．
一年回一次老家。 - 白水社 中国語辞典
メートル法度量衡．
公制计量 - 白水社 中国語辞典
鶏が3度時を告げた．
鸡叫了三遍。 - 白水社 中国語辞典
日に1度連絡を取る．
每天接一次线。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
