意味 | 例文 |
「度」を含む例文一覧
該当件数 : 13702件
深呼吸,再呼,再吸,好。
深呼吸して,もう一度吐いて,もう一度吸って,はい結構. - 白水社 中国語辞典
过度的疲劳袭击着每一个人。
過度の疲労が一人々々を襲っている. - 白水社 中国語辞典
他对于这个问题的态度很鲜明。
この問題に対する彼の態度はたいへん鮮明である. - 白水社 中国語辞典
她因过度劳累而小产了。
彼女は過度の疲労で流産した. - 白水社 中国語辞典
态度粗暴,说话凶横。
態度が粗暴で,言葉が乱暴である. - 白水社 中国語辞典
他的雄辩博得了一次又一次的掌声。
彼の雄弁は一度また一度と拍手を博した. - 白水社 中国語辞典
他对自己的讲稿修改了好几遍。
彼は自分の演説原稿に何度も何度も手を入れた. - 白水社 中国語辞典
打几个旋子。
何度か円を描く,何度かぐるぐる回る. - 白水社 中国語辞典
寻求的态度十分严肃。
追求する態度はとても厳粛である. - 白水社 中国語辞典
必须严格报销制度。
(旅費などの)実費請求制度を厳しくしなければならない. - 白水社 中国語辞典
在临界温度以下的气体都可以液化。
臨界温度以下の気体は液化できる. - 白水社 中国語辞典
路程一定,速度和时间成反比。
行程が一定していれば,速度と時間は反比例を成す. - 白水社 中国語辞典
一年一度的端午节又到了。
年に1度の端午の節句がまたやって来た. - 白水社 中国語辞典
我和她有一度姻缘。
私は彼女と一度は結ばれる縁があった. - 白水社 中国語辞典
他因病一度休学。
彼は病気で一度休学したことがある. - 白水社 中国語辞典
强冷空气南下,气温一下降低了十度。
強い寒気が南下して,気温はたちまち10度下がった. - 白水社 中国語辞典
因卤的浓度而调整凝固时间。
にがりの濃度に応じて凝固時間を調節する. - 白水社 中国語辞典
我们不能因袭旧制度。
私たちは古い制度を踏襲することはできない. - 白水社 中国語辞典
对工作采取应付的态度。
仕事に対しておざなりな態度を取る. - 白水社 中国語辞典
这回他可碰上硬茬儿了。
今度という今度は手ごわい相手にぶつかった. - 白水社 中国語辞典
这块木板硬度还不够。
この板の硬度はまだ不足している. - 白水社 中国語辞典
化验员在测量水的硬度。
検査員は水の硬度を計量中である. - 白水社 中国語辞典
过度的忧伤损害了他的健康。
過度の憂いと悲しみは彼の健康を損なった. - 白水社 中国語辞典
过度的忧郁损害了他的健康。
過度の憂いが彼の健康を損なった. - 白水社 中国語辞典
这种态度是十分有害的。
そういう態度は極めて弊害が大きいものだ. - 白水社 中国語辞典
一次失败了,可以再试一次。
一度失敗したら,もう一度やるさ. - 白水社 中国語辞典
失败了一次,又试了一次。
一度失敗したので,もう一度やった. - 白水社 中国語辞典
念了一遍,不再念了。
一度読んだから,もう二度と読まない. - 白水社 中国語辞典
念了一遍,再不念了。
一度読んだら,絶対に二度と読まない. - 白水社 中国語辞典
他再度当选为我市的人民代表。
彼は再度わが市の人民代表に当選した. - 白水社 中国語辞典
再三再四
(‘再三’よりも強調する場合)何度も何度も. - 白水社 中国語辞典
速度跟距离成正比,跟时间成反比。
速度は距離と正比例し,時間と反比例する. - 白水社 中国語辞典
职改办((略語))
‘职称制度改革办公室’;職階名制度改革弁公室. - 白水社 中国語辞典
他不直截地表态。
彼ははっきりと態度を示さない,明快な態度を示さない. - 白水社 中国語辞典
经济发展速度由于受阻而滞缓。
経済発展の速度が阻まれて緩慢である. - 白水社 中国語辞典
实事求是才是治学的正确态度。
実事求是こそ学問をする正しい態度である. - 白水社 中国語辞典
门卫制度应抓紧制定。
門衛制度は制定に力を入れなければならない. - 白水社 中国語辞典
我们学校的制度很严。
我々の学校の制度はとても厳格である. - 白水社 中国語辞典
公司的制度还没建立起来。
会社の制度はまだ出来ていない. - 白水社 中国語辞典
水在摄氏一百度以上便会呈现气体状态。
水は摂氏100度以上では気体の状態を呈する. - 白水社 中国語辞典
大会追认了本年度的财政预算方案。
大会は本年度の財政予算案を追認した. - 白水社 中国語辞典
这种设备能自动控制温度。
この設備は温度を自動制御できる. - 白水社 中国語辞典
足有中学程度。
中学生の程度には十分に達している. - 白水社 中国語辞典
从他的作为可以看出他的态度。
彼の行ないから彼の物事への態度がわかる. - 白水社 中国語辞典
灰度调制器 200的量化单元 210将加法器 250的输出量化到低于第二灰度深度的第三灰度深度。
階調変調器200の量子化部210は、加算器250の出力を第2の階調数よりも低い第3の階調数に量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
色度亮度设定命令只有在监视器 11处于色温手动调节状态 22中时才被接受。
色度輝度設定コマンドは、モニタ11が色温度手動調整状態22でなければ受け入れない。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,当目的值是“D65”时,使监视器 11的色温为 6500K的色度 x、y和亮度 Y的值从存储单元 15被读出。
例えば、デスティネーションが“D65”である場合、モニタ11の色温度が6500Kとなる色度x,y及び輝度Yの値が記憶部15から読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,加速度传感器、角速度传感器、斜度传感器之类被用作姿势检测单元 49来检测图像摄取装置 10的姿势。
姿勢検出部49としては、例えば加速度センサや角速度センサ、傾斜センサ等を用いて撮像装置10の姿勢を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,表明切断位置的角度 可以是从 90°或 270°偏离角α(其中,0°<α< 90° )的角度。
例えば、切断位置を表す角度φは、90°又は270°から角度α(0°<α<90°)だけずれた角度であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,计算出从周围区域 PA采样后的像素的亮度平均值,将该亮度平均值作为背景区域的明亮度。
そして、周囲領域PAからサンプリングした画素の輝度平均値を算出し、この輝度平均値を背景領域の明るさとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |