「开」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这件事我丢不开。

この事は私は放っておけない． - 白水社 中国語辞典

今晚又开车兜风了。

今晩また車を乗り回した． - 白水社 中国語辞典

把石头掇开。

石を両手で持って横へどける． - 白水社 中国語辞典

请你躲开点儿！

どうか少しよけてください！ - 白水社 中国語辞典

发开牢骚

手当たり次第不平をぶちまける． - 白水社 中国語辞典

发芽，开花，结果。

芽を出し，花を開き，実を結ぶ． - 白水社 中国語辞典

翻开了新的一页。

（比喩的に）新しいページを開いた． - 白水社 中国語辞典

他给我开了个方儿。

彼は私に処方を書いた． - 白水社 中国語辞典

开房间

（ホテルで）部屋を取る，投宿する． - 白水社 中国語辞典

放开嗓子唱。

思い切り声を出して歌う． - 白水社 中国語辞典

放开大步

歩幅を広げる，大股で歩く． - 白水社 中国語辞典

放开眼界

視野を広げる，新しい展望を持つ． - 白水社 中国語辞典

火车飞也似的开过去了。

汽車は飛ぶように走り去った． - 白水社 中国語辞典

把好的同坏的分开。

よいものと悪いものを区別する． - 白水社 中国語辞典

明天拂晓开始爬山。

明日夜明け登山を開始する． - 白水社 中国語辞典

他解开了心上的疙瘩。

彼は心のしこりを解いた． - 白水社 中国語辞典

把水缸搁开点儿。

水がめを少し横にのける． - 白水社 中国語辞典

用帘子把屋子隔开了。

カーテンで部屋を2つに分けた． - 白水社 中国語辞典

个人离不开集体。

個人は集団から離れられない． - 白水社 中国語辞典

内容暂时不能公开。

内容はしばらく公開できない． - 白水社 中国語辞典

她已经把秘密公开了。

彼女は既に秘密を公開した． - 白水社 中国語辞典

他咣当一声推开门。

彼はガタンとドアを押し開けた． - 白水社 中国語辞典

快滚开！

とっとと出てうせろ，消えてなくなれ！ - 白水社 中国語辞典

国际开发协会

国際開発協会，第二世銀，IDF． - 白水社 中国語辞典

离开中国国境

中国国土から離れる． - 白水社 中国語辞典

这个月的开支过头了。

この月の支出は超過している． - 白水社 中国語辞典

一行车辆开过去。

1列の車両が進んでいく． - 白水社 中国語辞典

在大沙漠当中开挖河道

大砂漠の中に川を掘る． - 白水社 中国語辞典

坦克轰轰地开过去。

タンクがゴーゴーと通り過ぎる． - 白水社 中国語辞典

大会开得红红火火的。

大会は大いに盛り上がった． - 白水社 中国語辞典

玫瑰花开得红艳艳的。

バラの花が真っ赤に咲いている． - 白水社 中国語辞典

退休后他开始养花。

定年後彼は花を作り始めた． - 白水社 中国語辞典

存户在银行开个户。

預金者が銀行に口座を開く． - 白水社 中国語辞典

开花账

水増しした会計帳簿を作る． - 白水社 中国語辞典

吃的东西化不开。

食べたものが消化できない． - 白水社 中国語辞典

会议一直开到深夜。

会議は深夜まで続いた． - 白水社 中国語辞典

混沌初开((成語))

天地が初めて開ける，天地開闢． - 白水社 中国語辞典

牡丹开得挺火暴。

ボタンの花が咲き誇っている． - 白水社 中国語辞典

铁管子的接头儿开了。

パイプの継ぎ目が口を開けた． - 白水社 中国語辞典

把这张膏药揭开看看。

この膏薬をはがしてみなさい． - 白水社 中国語辞典

揭开了新的篇章。

時代の新しいページを開いた． - 白水社 中国語辞典

揭开序幕了。

序幕が切って落とされた． - 白水社 中国語辞典

截然可以区别开。

はっきりと区別することができる． - 白水社 中国語辞典

他对我的误会解开了。

彼の私に対する誤解は解けた． - 白水社 中国語辞典

解不开心里的疙瘩。

心の中のわだかまりが解けない． - 白水社 中国語辞典

解缆开船

ともづなを解いて出帆する． - 白水社 中国語辞典

这仅仅是开始。

これはただ単に始まりにすぎない． - 白水社 中国語辞典

距离开演还有半个多小时。

開演まで30分余りある． - 白水社 中国語辞典

卷开地毯。

（巻いてある）じゅうたんを広げる． - 白水社 中国語辞典

开一下窗户换换空气。

窓を開けて空気を入れ換える． - 白水社 中国語辞典