「开」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

开辟了新的时代

新しい時代を切り開く． - 白水社 中国語辞典

这门能自动开启。

このドアは自動的に開く． - 白水社 中国語辞典

思想不开窍。

考えの上で釈然としない． - 白水社 中国語辞典

开山造田

山を切り崩し田畑を造る． - 白水社 中国語辞典

开山取矿

山を爆破し石炭を採掘する． - 白水社 中国語辞典

在北京开设分号。

北京に支店を開設する． - 白水社 中国語辞典

新的历史时期开始了。

新しい歴史的時期が始まった． - 白水社 中国語辞典

认识开始于经验。

認識は経験から始まる． - 白水社 中国語辞典

他们开始出主意了。

彼らは意見を出し始めた． - 白水社 中国語辞典

这仅仅是个开始。

これは単なる糸口にすぎない． - 白水社 中国語辞典

开台锣鼓

幕開けのどら，事のきっかけ，手始め． - 白水社 中国語辞典

开庭宣判

開廷して判決を言い渡す． - 白水社 中国語辞典

水上航线已经开通了。

航路はもう開通した． - 白水社 中国語辞典

开通民智

民衆の考え方を一新する． - 白水社 中国語辞典

他已四十开外。

彼はもう40歳過ぎである． - 白水社 中国語辞典

他开我的玩笑。

彼は私のことをからかった． - 白水社 中国語辞典

开个俏皮的玩笑

気の利いた冗談を言う． - 白水社 中国語辞典

别拿人的生命开玩笑了。

人の命をおもちゃにするな． - 白水社 中国語辞典

车队开往…北京。

車の列は北京に向かって進む． - 白水社 中国語辞典

把钱都开销了。

お金をすべて支出した． - 白水社 中国語辞典

添人进口，开销增加了。

家族が増え，出費が多くなった． - 白水社 中国語辞典

他开心地笑了。

彼はうれしそうに笑った． - 白水社 中国語辞典

他们拿我开起心来。

彼らは私をからかい始めた． - 白水社 中国語辞典

各学校明天开学。

各学校は明日から始まる． - 白水社 中国語辞典

个个笑开颜。

皆笑って顔をほころばす． - 白水社 中国語辞典

不开夜车，工作搞不完。

徹夜しないと，仕事が片づかない． - 白水社 中国語辞典

有了很大开展

大きな発展が見られた． - 白水社 中国語辞典

择吉开张

吉日を選んで開店する． - 白水社 中国語辞典

哐的一声撞开门。

ガタンとぶつけてドアを開けた． - 白水社 中国語辞典

这波纹向四面扩展开来。

この波紋は四方に広がった． - 白水社 中国語辞典

刀不快，拉不开。

ナイフが鈍くて，切り離せない． - 白水社 中国語辞典

把汽车开来。

自動車を運転して来る． - 白水社 中国語辞典

会议开得冷冷清清。

会議は活気がなく退屈であった． - 白水社 中国語辞典

他已经离开北京了。

彼はもう北京を発った． - 白水社 中国語辞典

离开本题

本題を外れる．わき道にそれる． - 白水社 中国語辞典

鱼离开了水就不能活。

魚は水がなければ生きられない． - 白水社 中国語辞典

理不开鱼线了。

魚網の糸が解けなくなった． - 白水社 中国語辞典

厉声喝道：“开枪吧！”

彼は容赦なく「撃て！」と怒鳴った． - 白水社 中国語辞典

每周开一次例会。

毎週1回例会を開く． - 白水社 中国語辞典

开展民兵练武活动

民兵の軍事訓練を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典

人群向两边散开。

人の群れは左右両側に散った． - 白水社 中国語辞典

请你替我撩开蚊帐。

どうか蚊帳をまくり上げてください． - 白水社 中国語辞典

增开旅客列车六列

旅客列車を6本増発させる． - 白水社 中国語辞典

冬天皮肤容易裂开。

冬は皮膚があかぎれになりやすい． - 白水社 中国語辞典

冰面上裂开一条缝。

氷の表面に亀裂が走った． - 白水社 中国語辞典

湖面开始流荡着烟雾。

湖面に霧が流れだした． - 白水社 中国語辞典

火势逐渐蔓延开了。

火勢が次第に広がった． - 白水社 中国語辞典

他忙着去开会。

彼は慌てて会議に出かける． - 白水社 中国語辞典

每两个星期开一次会

2週間ごとに会議を開く． - 白水社 中国語辞典

节约开支，防止糜费。

出費を節約し，浪費を防ぐ． - 白水社 中国語辞典