「开」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用探照灯照开了。

探照灯で照らし始めた． - 白水社 中国語辞典

战士们照着敌人开枪。

兵士は敵目がけて銃を撃つ． - 白水社 中国語辞典

开完会由他照会。

閉会後彼から通知する． - 白水社 中国語辞典

先闭上眼睛再睁开。

まず目を閉じてからまた開く． - 白水社 中国語辞典

叫人睁不开眼睛。

全く見られたものではない． - 白水社 中国語辞典

机器开动得很正常。

機械は正常に稼働している． - 白水社 中国語辞典

一支军队开过去了。

1部隊が通過して行った． - 白水社 中国語辞典

人手少，支配不开。

人手不足で，割りふりが難しい． - 白水社 中国語辞典

门吱的一声大开了。

扉がギーと大きく開かれた． - 白水社 中国語辞典

火车直开北京。

汽車は北京に直行する． - 白水社 中国語辞典

会议直开到深夜。

会議は深夜までずっと開かれた． - 白水社 中国語辞典

家道开始中落了。

暮らし向きが左前になりだした． - 白水社 中国語辞典

从开演一直看到终场。

開演から閉幕までずっと見た． - 白水社 中国語辞典

开荒种地

荒地を開墾して作物を植える． - 白水社 中国語辞典

一株开花儿的美人蕉

花を咲かせたカンナ1株． - 白水社 中国語辞典

乐队开始奏乐。

バンドが演奏を始める． - 白水社 中国語辞典

不可开脱的一条重要罪责

逃れきれない重大な罪． - 白水社 中国語辞典

队伍开到野地上去作业。

部隊が野外へ行き活動する． - 白水社 中国語辞典

如果主开关没有断开，则处理返回至步骤 S103。

メインスイッチがオフされていない場合には、ステップS103に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果主开关断开，则 CPU 121终止该系列操作。

メインスイッチがオフされた場合には、一連の動作を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不存在开关断开信号，则 CPU120进行其它处理。

スイッチオフ信号がなければCPU120は他の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S502中，如果 CPU 120检测到开关断开信号，则控制进入S503。

S502で、CPU120はスイッチオフ信号を検知すると、S503に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，开关 SW122被设为断开 (OFF)，以保持复位输出。

次いで、スイッチSW122をオフ（OFF）にしてリセット出力をホールドする。 - 中国語 特許翻訳例文集

开关部件 258对于每一垂直列具有一个开关 SW。

スイッチ部258は、垂直列ごとにスイッチSWを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，开关 111的操作与图 27中的开关 111的操作不同。

また、スイッチ111の動作が、図27のスイッチ111の動作と異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用停止键 305来停止使用开始键已经开始了的作业。

305はストップキーであり、スタートキーで開始したジョブを停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程在开始框 604处开始，并且移动到框 608。

プロセスは、開始ブロック604において開始し、ブロック608に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程 700在开始框 704开始，并且移动到框 708。

プロセス700は、開始ブロック704において開始し、ブロック708に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理在开始框 904处开始，并且移动到框 908。

プロセスは、開始ブロック904において開始し、ブロック908に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程 1000在开始框 1004处开始，并且移动到框 1008。

プロセス1000は、開始ブロック1004において開始し、ブロック1008に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

TFT开关 4对应于本发明的开关元件。

なお、TFTスイッチ4は、本発明のスイッチ素子に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示使开关盖开放的状态的放大立体图。

【図4】開閉カバーを開放させた状態を示す拡大斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示使开关盖开放的状态的放大俯视图。

【図5】開閉カバーを開放させた状態を示す拡大平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果开电话会议比较好的话，那就召开吧。

もし電話会議を開いた方がよければ、開催しましょう。 - 中国語会話例文集

为了新制品的开发请展开专项调查。

新製品開発の為にアドホック調査を実施して下さい。 - 中国語会話例文集

回程也和大家一边开心地聊天一边回家，很开心。

帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。 - 中国語会話例文集

我也很开心你能在美国过得开心。

あなたがアメリカで楽しく過ごせたことを私も嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

我也很开心你能在美国过得开心。

あなたがアメリカで楽しく過ごせて私も嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

一睁开眼，似乎在画册上看到过的景象就在眼前展开。

目を開けると、絵本で見たような光景が広がっていた。 - 中国語会話例文集

从今天1点开始，在3楼会议室召开小型会议。

今日1時より、3階会議室にてスモールミーティングが行われます。 - 中国語会話例文集

我开始开办这家店仅仅是在五年前。

私がこのお店を始めたのは、たったの5年くらい前です。 - 中国語会話例文集

我一边按着按钮一边把那个开关打开了。

私はボタンを押しながら、そのスイッチをオンにした。 - 中国語会話例文集

我开的玩笑让你开心了吗？

私が冗談を言ったらあなたを楽しませられたでしょうか？ - 中国語会話例文集

与其说是共同开发，我认为那更接近委托开发。

それは共同開発というよりも委託開発に近いと思います。 - 中国語会話例文集

微型开关是通过推动控制杆打开的。

レバーを押すことによってマイクロスイッチが作動する。 - 中国語会話例文集

我从高中的时候开始就开始做视觉系乐队了。

僕は高校のときからヴィジュアル系のバンドをやっていました。 - 中国語会話例文集

开了和设想中一样的店，很开心。

イメージ通りのお店をオープンすることができて嬉しい。 - 中国語会話例文集

下周开始课又开始上了，所以必须回去。

来週からまた授業が始まるので、帰らなければなりません。 - 中国語会話例文集

我们的队伍从一开始就有优势地展开了比赛。

私たちのチームは出だしから優位に試合を展開していた。 - 中国語会話例文集

明明最开始很顺利但是从中途开始情况变得奇怪了。

最初は順調だったのに途中から調子がおかしくなった。 - 中国語会話例文集