| 意味 | 例文 |
「开」を含む例文一覧
該当件数 : 12891件
●识别那些已经打开的电子信件
・開封された電子レターの識別 - 中国語 特許翻訳例文集
S18.MSC服务器 9开始设立无线电承载。
S18． MSCサーバ9は無線ベアラのセットアップを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S201中，装置开始该处理。
ステップS201において、本処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S301中，开始发送处理。
ステップS301において、送信処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S401中，接收处理开始。
ステップS401において、受信処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S601中，处理开始。
ステップS601において、処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S701中，处理开始。
ステップS701において、処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S801中，处理开始。
ステップS801において、処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
响应于第二检测开关 11的打开，摄像机 1的控制单元将录音等级固定到当第二检测开关 11打开时由录音等级设定拨盘 2设定的录音等级。
第2の検出スイッチ11がオンすることで、ビデオカメラ1の制御ユニットは、第2の検出スイッチ11がオンしたときに、録音レベル設定ダイアル2によって設定されている録音レベルに固定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，从复合机 100的主体侧开始说明。
まず、複合機100の本体側から説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，接收存储器 55中的解码开始指示部基于所指定的解码开始时刻确定解码开始时间点，并且指示以解码单位对图像数据进行解码的开启。
そして、受信メモリ部55内の復号開始指示部は、指定された復号開始時刻に基づいて復号開始時点を決定し、画像データの復号化単位での復号開始の指示を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，接收存储器部件 55内的解码开始指示部件基于所指定的解码开始时刻来确定解码开始时间点，并且给出开始以解码单位对图像数据解码的指令。
そして、受信メモリ部55内の復号開始指示部は、指定された復号開始時刻に基づいて復号開始時点を決定し、画像データの復号化単位での復号開始の指示を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，从时刻 t5开始进行复位积分。
続いて、時刻t5の際から、リセット積分を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4K示出右图像信号的读取开始地址。
図4Kは、右画像信号の読出し開始アドレスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一种公开的实施方式中，N＝ 8。
開示する実施形態では、N＝8である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当指示物体离开触摸面板时的处理
［指示物体がタッチパネルから離れたときの処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
然后，开始应再生的播放列表的再生 (S1705)。
その後再生すべきPlayListの再生を開始する（S1705）。 - 中国語 特許翻訳例文集
滑道 15是可开闭的纸张设置台。
シュータ15は、開閉可能な用紙セット台である。 - 中国語 特許翻訳例文集
最近在我家附近开了一家便利店。
最近家の近くにコンビニが１軒開店しました。 - 中国語会話例文集
我们的大学从4月份开学。
私たちの大学は4月から始まります。 - 中国語会話例文集
请从今天开始使用附送的资料。
今日から添付の資料を使用してください。 - 中国語会話例文集
最近在我家附近开了一家便利店。
最近家の近くにコンビニが一軒開店しました。 - 中国語会話例文集
能见到好朋友，我非常开心。
親友に会うことができて、喜びでいっぱいになった。 - 中国語会話例文集
如果你能高兴我就开心。
私は貴女が喜んでくれれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集
从4月1日开始，请穿新制服。
4月1日から、新しい制服を着てください。 - 中国語会話例文集
从4月1日开始，请穿新制服。
4月1日から、新しい制服を着用してください。 - 中国語会話例文集
从5月10日上午开始能见到您吗？
5月10日午前からお会いできますか。 - 中国語会話例文集
从5月10日上午开始没关系吗？
5月10日午前からで大丈夫ですか。 - 中国語会話例文集
热了之后，放入搅开的鸡蛋搅拌。
熱くなったら、溶き卵を入れ掻き混ぜます。 - 中国語会話例文集
门如果开着没问题吗？
開き戸なら大丈夫なんでしょうか？ - 中国語会話例文集
那么从现在开始提前攒钱喽。
じゃあ今からお金をためておくね。 - 中国語会話例文集
为了减轻环境负荷开始了活动。
環境負荷の低減に向けて活動を開始した。 - 中国語会話例文集
巴士的引擎突然间发动并开始启动。
突然バスのエンジンがかかり、動き出す。 - 中国語会話例文集
你精神好我就开心。
あなたが元気だと私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集
已开始新打印机的使用。
新しいプリンタの使用を開始しました。 - 中国語会話例文集
重新下定决心，离开了店铺。
決意を新たに、お店を後にした。 - 中国語会話例文集
不久前又开始下雪了。
少し前から、また雪が降り始めました。 - 中国語会話例文集
因为房间太热，所以关掉了空调的开关。
部屋が暑いのでクーラーのスイッチを切った。 - 中国語会話例文集
但是从三年前开始减肥。
しかし三年前からダイエットを始めた。 - 中国語会話例文集
我不擅长开车。
私は車を運転するのが上手ではありません。 - 中国語会話例文集
目前为止我没有离开过父母。
私は今まで親元を離れた事がない。 - 中国語会話例文集
这个账户开设的使用目的是什么？
こちらの口座開設の利用目的はなんですか？ - 中国語会話例文集
只说了那个，带着失望的表情离开了。
それだけ言って、憮然とした態度で去っていった。 - 中国語会話例文集
中国的消费者开始改变了。
中国の消費者は変わり始めた。 - 中国語会話例文集
从今天开始我新的人生。
今日から僕の新しい人生が始まります。 - 中国語会話例文集
我一刻也不想和你分开。
私は一時もあなたと離れたくありません。 - 中国語会話例文集
正在准备开设所需的资料。
開設に必要な資料を準備しています。 - 中国語会話例文集
可以把同行叫过来开锁。
業者を呼んで鍵を開けることは出来る。 - 中国語会話例文集
今天不开车也可以吧。
今日は車を運転しなくてよいでしょう。 - 中国語会話例文集
行政官员拿了香蕉就离开了。
係官はバナナを受け取って立ち去りました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
