| 意味 | 例文 |
「引」を含む例文一覧
該当件数 : 5247件
明天就要搬家了我却还没有做完准备工作。
明日引っ越しなのに準備がまだ終わっていない。 - 中国語会話例文集
日本有很多家里蹲的年轻人。
日本には引きこもりの若者がたくさんいる。 - 中国語会話例文集
我总是被眼前的东西吸引住。
目先のことばかりにとらわれている。 - 中国語会話例文集
本公司不能再提供更大的折扣了。
当社ではこれ以上の値引きには応じられません。 - 中国語会話例文集
从现在开始我们得带头干。
これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。 - 中国語会話例文集
政府正在商讨引进制度的事情。
政府は制度の導入について検討している。 - 中国語会話例文集
我觉得你的提案特别的有吸引力。
あなたの提案は非常に魅力的に思います。 - 中国語会話例文集
那个问题在社会上引起了大骚动。
その問題は世間で大騒ぎになった。 - 中国語会話例文集
我们会继续调查那个问题。
私たちは引き続きその問題を調査する。 - 中国語会話例文集
我们把客户转了到其他公司。
私たちは取引先を他の会社に切り換えた。 - 中国語会話例文集
我的部门除了我都感冒了。
私の部署では私以外のみんなが風邪を引いている。 - 中国語会話例文集
我还在继续研究那个问题。
その問題を未だに引きずっています。 - 中国語会話例文集
我搬家过来已经度过了3周以上了。
引っ越してから3週間以上経ちました。 - 中国語会話例文集
我回到家，打算整理搬家的东西。
家に帰って、引っ越しの片付けをする予定です。 - 中国語会話例文集
住院的几天前起我就感冒了。
入院する数日前から風を引いていた。 - 中国語会話例文集
他会指引你的吧。
彼があなたを案内してくれるでしょう。 - 中国語会話例文集
我是继承他职务的山田。
彼から職務を引き継ぎました山田と申します。 - 中国語会話例文集
人们疲倦地拖着沉重的步履。
人々はくたびれて重い歩みを引きずっていた． - 白水社 中国語辞典
我碍着她的面子决计出马了。
彼女の情に引かれて乗り出す決心をした． - 白水社 中国語辞典
大门上安着铜拉手。
表門に銅の引き手が取り付けてある． - 白水社 中国語辞典
他终于遭到了暗算。
彼はとうとう計略に引っかかった． - 白水社 中国語辞典
这是一场肮脏的政治交易。
これは汚い政治的取引である． - 白水社 中国語辞典
他们搬走了，不在这儿住了。
彼らは引っ越して行きました，ここには住んでいません． - 白水社 中国語辞典
他们也要搬教条。
彼らも教条をそのまま引用しようとする． - 白水社 中国語辞典
走到半路又折回来了。
途中まで行ってまた引き返して来た． - 白水社 中国語辞典
工作不要半路撒手。
仕事は途中で手を引いてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这事儿包在我身上了，你放心！
この仕事は私が引き受けた，安心しなさい！ - 白水社 中国語辞典
他把编词典的工作全包下来了。
彼は辞書を作る仕事を全部引き受けた． - 白水社 中国語辞典
南北饭店包办结婚酒席。
南北レストランは結婚披露宴を一手に引き受ける． - 白水社 中国語辞典
那些任务我们全包下来了。
これらの任務はすべて我々が引き受けます． - 白水社 中国語辞典
有人在背后使劲一拉。
誰かが後ろから力を入れてぐっと引っ張る． - 白水社 中国語辞典
她的手本能地缩了回去。
彼女の手は本能的に引っ込められた． - 白水社 中国語辞典
他在敌人的拉拢引诱下变质了。
彼は敵の抱き込み誘惑の下で変質した． - 白水社 中国語辞典
他们的表演引起了观众的共鸣。
彼らの演技は観衆の共感を呼んだ． - 白水社 中国語辞典
所要材料，下次补报。
必要な材料は，次の機会に引き続き報告する． - 白水社 中国語辞典
为这件事走那么远路，真不犯。
こんなことで遠くまで行くのは，全く引き合わない． - 白水社 中国語辞典
给你添麻烦，我真不好意思。
あなたにご迷惑をかけて，何とも気が引けます． - 白水社 中国語辞典
他们接受了测绘地形的任务。
彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた． - 白水社 中国語辞典
他的抄袭行为被原作者察觉了。
彼の無断引用は原作者に発見された． - 白水社 中国語辞典
我在旁边扯他一把。
私はそばで彼をぐいと引っ張った． - 白水社 中国語辞典
他从练习本上扯了一条纸。
彼はノートから紙を1切れ引き裂いた． - 白水社 中国語辞典
省政府将工作队撤回了。
省政府は工作隊を引き揚げさせた． - 白水社 中国語辞典
撤职查办((成語))
免職のうえ司法機関に引き渡し処罰する． - 白水社 中国語辞典
把衣裳抻一抻。
着物のしわをぴんと引っ張って伸ばす． - 白水社 中国語辞典
今天又成交了三宗大买卖。
今日また3件の大きな取引を成約した． - 白水社 中国語辞典
我店承办各种酒席。
弊店は各種宴会をお引き受け致します． - 白水社 中国語辞典
产品的加工由他们承办。
製品の加工は彼らが引き受ける． - 白水社 中国語辞典
我们把这项任务承担下来了。
我々はこの任務を引き受けた． - 白水社 中国語辞典
我厂承建了六万吨级油轮。
わが工場は6万トン級タンカーの建造を引き受けた． - 白水社 中国語辞典
技术人员重返现场进行复查。
技師は現場に引き返して再検査をした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
