| 意味 | 例文 |
「引」を含む例文一覧
該当件数 : 5247件
我们再三款留客人。
私たちは再三お客を懇ろに引き止めた． - 白水社 中国語辞典
帮我拉拉绳子。
私を手伝ってロープを引っ張ってくれ． - 白水社 中国語辞典
差点儿把我拉倒了。
すんでのところで私を引き倒すところだった． - 白水社 中国語辞典
把那个落水的人从水里拉上来了。
その水に落ちた人を水の中から引きずり上げた． - 白水社 中国語辞典
他那么沉，我可拉不起来他。
彼はあまりにも重いので，私にはとても引き起こせない． - 白水社 中国語辞典
他父亲被拉去当挑夫。
彼の父親は引っ張られ人夫にされた． - 白水社 中国語辞典
我让他拉扯住说了半天话。
私は彼に引き止められてしばらく話し込んだ． - 白水社 中国語辞典
一下子就把他拉倒了。
あっと言う間に彼を引っ張って横倒しにした． - 白水社 中国語辞典
你男人该不拉后腿吧？
ご主人が足を引っ張らないだろうね． - 白水社 中国語辞典
三个人赤着上身拉纤。
3人の人が上半身をあらわにして船を引いている． - 白水社 中国語辞典
这么潮热的天，米饭都拉丝儿了。
こんなに蒸し暑い天気で，ご飯がすっかり糸を引いた． - 白水社 中国語辞典
拉不下脸来
きまりが悪い，きまりが悪くて…できない，…するのは気が引ける． - 白水社 中国語辞典
这宗买卖是我拉的线。
この取引は私が橋渡ししたものだ． - 白水社 中国語辞典
他太快，把我落下了。
彼は速すぎて，私を引き離してしまった． - 白水社 中国語辞典
吓得脸色像蜡渣子一样地白。
恐ろしくて顔から血の気が引く． - 白水社 中国語辞典
希来电询盘为盼。
電報にてお引き合いくださるようお願いします． - 白水社 中国語辞典
你不要再拦挡我了。
もうこれ以上私を引き止めないでくれ． - 白水社 中国語辞典
他刚要跑去，被他哥哥拦挡回去了。
彼は駆け出ようとしたところを兄に引き戻された． - 白水社 中国語辞典
现案拖成了老案。
新しい事件が長引いて古い事件になった． - 白水社 中国語辞典
老虎车((方言))
駅・港で人が引く（車幅が狭く車高が低い）2輪の荷車． - 白水社 中国語辞典
人虽离退休，心不退休。
体は‘离退休’したが，心は引退していない． - 白水社 中国語辞典
理当承担一切责任。
当然一切の責任を引き受けるべきである． - 白水社 中国語辞典
粮食必须力求继续增产。
食糧は引き続き増産するよう努めねばならない． - 白水社 中国語辞典
这个故事引起人们不少的联想。
この物語は人々に多くのことを連想させる． - 白水社 中国語辞典
别闹三角恋爱。
男女間の三角関係を引き起こすな． - 白水社 中国語辞典
得了，咱们两讫了。
もういいよ，我々は取引が終わったんだ． - 白水社 中国語辞典
这样拖下去也不是个了局。
こう引き延ばしていてもけりはつかない． - 白水社 中国語辞典
这事拖到多早晚才是个了手？
この事はいつまで引き延ばしたら終わりになるのか？ - 白水社 中国語辞典
地震后，她领了一个孤儿在家抚养。
地震後，彼女はみなしごを引き取って家で育てた． - 白水社 中国語辞典
这次研修旅行由王老师领队。
今回の研修旅行は王先生が引率する． - 白水社 中国語辞典
应正确引导人才的流向。
人材の流れる方向を正確に導かねばならない． - 白水社 中国語辞典
今天我们留客人吃晚饭。
今日私たちは客を引き止めて食事をさせる． - 白水社 中国語辞典
你怎么随便留起客人来了？
どうしてお客を勝手に引き止めておいたの？ - 白水社 中国語辞典
每天遛到亭子那里就往回走。
毎日あずまやまで散歩して行くとそこから引き返す． - 白水社 中国語辞典
把责任拢在自己身上。
責任を（自分の身に引き寄せる→）みずから進んで取る． - 白水社 中国語辞典
退潮以后，巨石便露出来了。
潮が引いた後，大きな石が現われた． - 白水社 中国語辞典
等落槽以后再过河吧！
水が引いてから川を渡りなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
交货时间还没有最后落实。
荷物の引き渡し時間は最終的に確定していない． - 白水社 中国語辞典
不能漫天讨价还价。
とめどなく値段の駆け引きをしてはならない． - 白水社 中国語辞典
把他惹毛了，十头牛也拽不过来。
彼を怒らせたら，10頭の牛でも引っ張って来れない． - 白水社 中国語辞典
你想拉拢我？没门儿！
おれを仲間に引き入れようと考えるのか？それはだめだよ！ - 白水社 中国語辞典
他猛劲儿把小车拉过了沟。
彼はぐっと力を入れて車を引いて溝を渡った． - 白水社 中国語辞典
引渡迷津((成語))
人を導いて誤った道の向こうへ渡らせる． - 白水社 中国語辞典
砍来明子，引起了火。
松の木をおので割ってたいまつを作り，火をおこした． - 白水社 中国語辞典
这故事听起来真拿人。
この物語は聞いていると本当に引きつけられる． - 白水社 中国語辞典
他感冒了，说话有点齉鼻儿。
彼は風邪を引いて，少し鼻声になっている． - 白水社 中国語辞典
他内心很矛盾。
彼の心は相反する思いに引き裂かれている． - 白水社 中国語辞典
她撵我搬家。
彼女は私を追い出して引っ越しさせる． - 白水社 中国語辞典
不注意就会酿成大祸。
油断するとたいへんな災いを引き起こしてしまう． - 白水社 中国語辞典
没办法，捏着鼻子接受了这个任务。
やむをえず，嫌々ながらこの任務を引き受けた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
