| 意味 | 例文 |
「引」を含む例文一覧
該当件数 : 5247件
他的报告引起了大家的兴致。
彼の講演は皆の興味をそそった． - 白水社 中国語辞典
这座桥的引桥有五百米长。
この橋の導入橋は500メートルの長さがある． - 白水社 中国語辞典
反动派曾用金钱地位来引诱他。
反動派はかつて金や地位で彼を誘惑した． - 白水社 中国語辞典
我决不会受她的引诱。
私は絶対に彼女に誘惑されることはない． - 白水社 中国語辞典
别迎着风，小心着凉。
風に当たるな，風邪を引かないように気をつけよ． - 白水社 中国語辞典
这件事他一口应承下来了。
この事は彼は二つ返事で引き受けた． - 白水社 中国語辞典
应承了的事一定要做到。
引き受けた事はぜひともやり遂げねばならない． - 白水社 中国語辞典
红墙绿瓦相映衬。
赤い塀と緑の瓦が互いに引き立て合っている． - 白水社 中国語辞典
晚霞映衬一片茂密的树林。
夕焼けがうっそうとした森林を引き立てている． - 白水社 中国語辞典
书店用八折优待过我们一次。
書店は2割引して我々を1度優待した． - 白水社 中国語辞典
商场实行七折优待。
マーケットは3割引のサービスを実行する． - 白水社 中国語辞典
拉胡琴的声音悠扬地传了过来。
胡弓を引く音が高く低くゆったりと聞こえて来る． - 白水社 中国語辞典
孩子放学后游戏了一会儿。
子供は学校が引けてからしばらく遊んだ． - 白水社 中国語辞典
有行无市((成語))
（インフレ時に）相場があるが取引は行なわれない． - 白水社 中国語辞典
这些童话，能诱发阅读的兴趣。
これらの童話は，本を読む興味を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
音响效果能诱发演员的表演。
音響効果は俳優の演技を引き出すことができる． - 白水社 中国語辞典
明媚的春光诱惑着我们。
美しい風景は私たちを引きつける． - 白水社 中国語辞典
去了生活费，还余一百五十元钱。
生活費を差し引いて，なお150元の金が残る． - 白水社 中国語辞典
大地震后，紧跟着发生好几次余震。
大地震の後，引き続き何度となく余震が発生する． - 白水社 中国語辞典
他在文章中，援引了这个例证。
彼は文章の中で，この例証を援用した． - 白水社 中国語辞典
他写文章喜欢援用成语。
彼は文章を書く時成語を引用することが好きだ． - 白水社 中国語辞典
栽培之恩，没齿不忘。
引き立てていただいたご恩，終生忘れません． - 白水社 中国語辞典
以后，请张科长多多栽培。
今後，張課長にはなにとぞお引き立てください． - 白水社 中国語辞典
这件事情不能一拖再拖了。
この件はこれ以上何度も引き延ばすことはできない． - 白水社 中国語辞典
遭别人暗算。
（人に出くわす，その人がたくらむ→）他人のわなに引っかかる． - 白水社 中国語辞典
她从不肯早退一分钟。
彼女はこれまで1分も早引きしようとしなかった． - 白水社 中国語辞典
这次地震造成了地面下沉。
この度の地震は地面の沈下を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
今日造化低，惹场大是非。
今日は運が悪く，たいへんないざこざを引き起こした． - 白水社 中国語辞典
他们常常诈问我。
彼らはしょっちゅう私を引っかけようとする． - 白水社 中国語辞典
他蘸点儿墨水，继续往下写。
彼は（筆に）墨を少しつけて，引き続き書き続けていった． - 白水社 中国語辞典
高烧退了，病人停止了战抖。
高熱が引いて，病人は震えが止まった． - 白水社 中国語辞典
这弓太硬了，没法张开。
この弓はとても強い，引き絞ることができない． - 白水社 中国語辞典
屋里招了好多苍蝇。
部屋には多くのハエが引き寄せられた． - 白水社 中国語辞典
外头风大，招呼着凉。
外は風が強い，風邪を引かないように気をつけてください． - 白水社 中国語辞典
爱多嘴，难免招事。
よくおしゃべりをすると，面倒を引き起こしがちである． - 白水社 中国語辞典
他们擎起两臂，摇动着，招引着。
彼らは両腕を持ち上げ，揺り動かし，招いている． - 白水社 中国語辞典
有无数友谊的手向她招引。
無数の友情の手が彼女に向かって呼びかけている． - 白水社 中国語辞典
病人怕着凉。
病人は体を冷やし風邪を引くことを恐れる． - 白水社 中国語辞典
惩办肇祸的歹徒。
災いを引き起こす悪党を処罰する． - 白水社 中国語辞典
一批流氓在大街上肇事。
一群のごろつきが通りで騒ぎを引き起こす． - 白水社 中国語辞典
他走到半路又折回来了。
彼は途中まで行ってまた引き返して来た． - 白水社 中国語辞典
刚出大门又折回来。
表門を出たかと思うとまた引き返して来た． - 白水社 中国語辞典
他折转身子往回走。
彼は体の向きを変えて引き返した． - 白水社 中国語辞典
老父今年七十，蛰居山中。
老父は今年70歳で，山間に引きこもっている． - 白水社 中国語辞典
我们整过一下作风。
我々は少し作風を引き締めたことがある． - 白水社 中国語辞典
引起政敌的抨击
政敵の糾弾を受ける，政敵から非難される． - 白水社 中国語辞典
到银行去支点款。
銀行へ行って少し金を引き出しなさい． - 白水社 中国語辞典
请你把绳子拉直。
どうかロープをぴんと引っ張ってください． - 白水社 中国語辞典
产销直挂
生産者が小売商と直接取引して販売する． - 白水社 中国語辞典
我只不过有点感冒。
私はただちょっと風邪を引いただけだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
