| 意味 | 例文 |
「引」を含む例文一覧
該当件数 : 5247件
挑是非
唆してもんちゃくを引き起こす，もめごとの種をまく． - 白水社 中国語辞典
他收敛了笑容，严肃地交代任务。
彼は笑顔をやめて，厳粛に任務の引き継ぎをした． - 白水社 中国語辞典
快开学了，该收心了。
もうすぐ新学期だ，気を引き締めなきゃ． - 白水社 中国語辞典
我被他甩开多米。
私は彼に20メートル以上引き離された． - 白水社 中国語辞典
小心点儿，别撕衣服。
注意して，服を引き裂かないように． - 白水社 中国語辞典
孩子把书撕扯坏了。
子供が本をずたずたに引きちぎった． - 白水社 中国語辞典
拉住绳子，别松劲。
ロープをしっかり引っ張って，力を緩めるな． - 白水社 中国語辞典
把犯人送交人民法院审判。
犯人を裁判所まで引き渡し裁判にかける． - 白水社 中国語辞典
千万不要造成损失。
どうあっても損害を引き起こしてはならない． - 白水社 中国語辞典
没想到摊上这么一件事。
こんな事を引き受けさせられるとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典
这种事摊在谁头上也受不了。
こんな事は誰が引き受けたってたまったものじゃないよ． - 白水社 中国語辞典
饲养这一摊，我包下了。
飼育の方の仕事は，私が引き受けましょう． - 白水社 中国語辞典
把鞋提上。
（布靴を履く時）靴のかかとを引っ張り上げる． - 白水社 中国語辞典
他从银行里把存款全部提出来了。
彼は銀行から預金をすべて引き出した． - 白水社 中国語辞典
警察提携小孩过马路。
警官が子供の手を引いて大通りを渡らせる． - 白水社 中国語辞典
挑几个人去参加拔河比赛。
何人かを選んで綱引き試合に参加させる． - 白水社 中国語辞典
挑拨是非
もめごとの種をまく，唆してもんちゃくを引き起こす． - 白水社 中国語辞典
他的一席话，竟挑动起我的好奇心来。
彼の話は，なんと私の好奇心を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
投机倒把
（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする． - 白水社 中国語辞典
那块礁石在落潮时就会突出水面。
あの岩は潮が引いた時は水面から頭を出す． - 白水社 中国語辞典
你也该为自己留个退步。
君も身を引く余地を残しておくべきだ． - 白水社 中国語辞典
前边道路不通，只好退回。
先の道が通れないので，引き返すしかない． - 白水社 中国語辞典
火车头拖着十五节车皮。
機関車は15両の貨車を引っ張っている． - 白水社 中国語辞典
他拖着疲倦的身体回到家里。
彼は疲れた体を引きずって家まで帰った． - 白水社 中国語辞典
她的裙子太长，拖在地上了。
彼女のスカートは長すぎて，床に引きずっている． - 白水社 中国語辞典
再拖就晚了。
これ以上引き延ばしたら間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典
今天的事不要拖到明天。
今日の仕事は明日まで引き延ばすな． - 白水社 中国語辞典
我们再不能拖延工期。
我々はこれ以上工期を引き延ばすことはできない． - 白水社 中国語辞典
任务不允许再拖延下去。
任務はこれ以上長引かすことは許されない． - 白水社 中国語辞典
这条线画歪了。
この線は（うまく引けず）ゆがんでしまった． - 白水社 中国語辞典
他们从外地引进了一批技术人才。
彼らは他の土地から一団の技術者を迎え入れた． - 白水社 中国語辞典
欢迎外商前来交易。
外国商人が取引のため来訪することを歓迎する． - 白水社 中国語辞典
移交工作今天已经完结。
引き渡しは今日既に終了した． - 白水社 中国語辞典
他把绳子绾了个套扣儿。
彼は縄を結んで（引けば締まる）輪を作った． - 白水社 中国語辞典
话已说出，无法挽回。
言葉が既に出てしまって，引っ込めようがない． - 白水社 中国語辞典
怎么也没把他挽留住。
どうしても彼を引き止められなかった． - 白水社 中国語辞典
他婉言谢绝了大家对他的挽留。
皆の引き止めを彼は遠回しに断わった． - 白水社 中国語辞典
委托他负责这项工作。
彼に依頼しこの仕事を引き受けてもらう． - 白水社 中国語辞典
彗星拖着尾巴从空中飞过。
彗星が尾を引いて大空を飛び過ぎる． - 白水社 中国語辞典
我们一时尚未能向贵公司询价。
ここしばらくまだお引き合い致しかねる． - 白水社 中国語辞典
几匹马温驯地拉着车。
何匹かの馬がおとなしく車を引いている． - 白水社 中国語辞典
这实在是一件很稳当的买卖。
これは全く間違いのない取引だ． - 白水社 中国語辞典
她不能就这么窝回去。
彼女はこのままおめおめと引き下がってはいられない． - 白水社 中国語辞典
他的话引起了误解。彼の言葉は誤解を招いた．这是一种误解。
これは誤解である． - 白水社 中国語辞典
依依惜别((成語))
後ろ髪を引かれる思いで別れを惜しむ． - 白水社 中国語辞典
这灿烂的星空引起了他的遐想。
そのきらめく星空は彼のはるかな思いをかき立てた． - 白水社 中国語辞典
他们下成了平局。
彼らは碁を打って（将棋を指して）引き分けた． - 白水社 中国語辞典
下午不到六点下不了班。
午後は6時にならなければ仕事が引けない． - 白水社 中国語辞典
他们弄得他下不来台。
彼らのせいで彼は引っ込みがつかなくなった． - 白水社 中国語辞典
支取了五千块，下存八千块。
5000元引き出して，あとなお8000元残る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
