「弱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老弱孤寡

老人・身体虚弱者・孤児・寡婦． - 白水社 中国語辞典

他身体虚弱，要好好儿将养。

彼は体が弱いので，十分養生しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

他性格有点懦弱。

彼は性格がどうも弱くて頼りない． - 白水社 中国語辞典

国家贫弱，外侮不断。

国家が弱小であれば，外国の侮りは絶えない． - 白水社 中国語辞典

中国再也不是贫弱的国家。

中国はもはや貧しく弱い国家ではない． - 白水社 中国語辞典

旧中国是个技术贫弱的国家。

旧中国は技術の貧弱な国家であった． - 白水社 中国語辞典

大国欺负小国，强国欺负弱国。

大国は小国を侮り，強国は弱国を侮る． - 白水社 中国語辞典

殖民主义者侵略落后的弱小国家。

植民地主義者が後れた弱小国を侵略する． - 白水社 中国語辞典

刚出土的柔弱的幼芽

土から生え出たばかりの弱々しい若芽． - 白水社 中国語辞典

她战胜了自己的软弱和虚荣。

彼女は自分の弱さと虚栄に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

风力逐渐由强转弱。

風力が次第に強から弱に転じる． - 白水社 中国語辞典

使无数的弱小的心团结而为大心。

無数の弱い心を結束させて大きな心に変える． - 白水社 中国語辞典

他不愿在我的面前示弱。

彼は私の前で弱みを見せたがらない． - 白水社 中国語辞典

他的身体已经十分衰弱了。

彼の体はもう非常に衰弱している． - 白水社 中国語辞典

反革命力量比过去更加衰弱了。

反革命勢力は以前よりも更に衰弱している． - 白水社 中国語辞典

上午风势狠猛，下午却衰弱了。

午前は風が強かったが，午後には弱まった． - 白水社 中国語辞典

神经衰弱是很难治愈的顽症。

神経衰弱はとても治癒し難い病症である． - 白水社 中国語辞典

路灯发出微弱的光芒。

街灯が弱々しい光りを放っていた． - 白水社 中国語辞典

细弱的枝条随风摆动。

弱々しい木の枝が風に揺れている． - 白水社 中国語辞典

身体的虚弱使她无法坚持工作。

彼女は病弱で仕事を続けるのは無理である． - 白水社 中国語辞典

他从来不承认虚弱。

彼は虚弱であることをこれまで認めなかった． - 白水社 中国語辞典

敌人兵力早已虚弱。

敵兵力はとっくに弱体化した． - 白水社 中国語辞典

虚弱的军队怎么能打仗？

弱い軍隊はどうして戦えるか？ - 白水社 中国語辞典

我们知道对方的虚弱。

相手側の弱体さを我々は知っている． - 白水社 中国語辞典

把敌人力量一下子削弱了。

敵の力をいっぺんに弱体化させた． - 白水社 中国語辞典

他那充沛的革命精神被削弱了。

彼の満ちあふれた革命精神は弱められた． - 白水社 中国語辞典

你的身子眼看一天比一天衰弱了。

あなたの体は見る見る日ごとに衰弱した． - 白水社 中国語辞典

这是我们最薄弱的一环。

これは我々の最も弱い部分である． - 白水社 中国語辞典

他们要支解弱小国家。

彼らは弱小国家をばらばらにしようとしている． - 白水社 中国語辞典

父母早就指出过我的弱点。

父母はとっくに私の弱点を指摘した． - 白水社 中国語辞典

在进行弱识别器的选择时，在存在已经选择了的弱识别器的情况下，对于由已选择的弱识别器作出误识别的教师样本进行重点学习，由此从剩余的弱识别器候补中选择效果最好的弱识别器。

弱識別器の選択時には、既に選択した弱識別器がある場合、選択済の弱識別器によって誤認識してしまう教師サンプルに対して学習を重点化することによって、残りの弱識別器候補の中から最も効果の高い弱識別器を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我喝了低度数的鸡尾酒。

弱いカクテルを飲んだ。 - 中国語会話例文集

他有不抗压的倾向。

彼はストレスに弱い傾向にある。 - 中国語会話例文集

猎犬不耐寒。

ホイッペット犬は寒さに弱い。 - 中国語会話例文集

你真是个胆小鬼。

おまえはなんて弱虫なんだ。 - 中国語会話例文集

仙粉黛怕雨淋。

ジンファンデルは雨に弱い。 - 中国語会話例文集

我不会再说这样的丧气话了。

これ以上弱音を吐かない。 - 中国語会話例文集

用小火加热平底锅。

フライパンを弱火であたためる。 - 中国語会話例文集

营业部的长处和短处。

事業部の強みと弱み。 - 中国語会話例文集

我手里攥着他的把柄。

私は彼の弱みを握っている． - 白水社 中国語辞典

让［给］人抓住了把柄。

人に弱みを握られた． - 白水社 中国語辞典

把柄落在对方手里

弱みを相手に握られている． - 白水社 中国語辞典

晨光曦微

早朝の光が柔らかく弱い． - 白水社 中国語辞典

酒量不大。

酒量は多くない，酒に弱い． - 白水社 中国語辞典

他最近身子可娄啦。

彼は最近体が虚弱になった． - 白水社 中国語辞典

他总爱拿人。

彼はとかく人の弱みにつけ込む． - 白水社 中国語辞典

这种植物耐不住热。

この植物は暑さに弱い． - 白水社 中国語辞典

这种蓝布怕晒。

この種の藍布は日光に弱い． - 白水社 中国語辞典

这种材料怕潮。

この材料は湿気には弱い． - 白水社 中国語辞典

病后身体瓤。

病後で身体が弱々しい． - 白水社 中国語辞典