「強」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通过增加200亿的资本来进一步强化生产体制。

200億円の増資により生産体制の一層の強化を図ります。 - 中国語会話例文集

由于是强化的塑料制品，所以可以在室外使用。

強化プラスチック製ですので、露天用にもお使い頂けます。 - 中国語会話例文集

强有力的疏浚机轻松地把大石头除去了。

強力な浚渫機が大きな丸石も簡単に除去した。 - 中国語会話例文集

前轮驱动的汽车有转向不足的倾向。

前輪駆動の車はアンダーステアが強い傾向がある。 - 中国語会話例文集

因为非常死心眼，经常因为误会而挑起争斗。

思い込みが強いため、よく勘違いで戦いを挑んでしまう。 - 中国語会話例文集

我可能也不得不学习一点英语了。

私も少し英語の勉強をしないといけないかもしれないね。 - 中国語会話例文集

我们衷心希望我们的公司能够持续地发展下去。

弊社が永続的に発展することを私たちは強く望んでいる。 - 中国語会話例文集

在外在动机的刺激下，学生们为了获得报酬而学习。

外的に動機づけられた学生は報酬を得るために勉強する。 - 中国語会話例文集

我对去美国没有强烈的愿望。

私には、アメリカに行きたいという強い希望がありません。 - 中国語会話例文集

对日本代表队来说，美国的女子足球是强敌。

アメリカは女子サッカー日本代表チームにとって強敵です。 - 中国語会話例文集

他是一名坚定的军国主义者，不相信日本战败了。

彼は強烈な軍国主義者で日本の敗戦を信じなかった。 - 中国語会話例文集

我因为想学英语所以进了英语系。

英語を勉強したいと思って英語科に入学しました。 - 中国語会話例文集

你现在必须做的事情是热心的学习。

あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。 - 中国語会話例文集

因为我是考生，所以不得不为了进入大学而学习。

受験生だから、大学に入るために勉強しなければならない。 - 中国語会話例文集

回顾这一周，学习的时间太少了。

一週間を振り返ってみて、勉強時間が少なすぎた。 - 中国語会話例文集

我十分地想变得会说英语。

英語を話せるようになりたいという気持ちが強くなりました。 - 中国語会話例文集

学生没有很充分的专门学习的时间。

学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない。 - 中国語会話例文集

那个军队的高层作为战争贩子遭到了强烈的谴责。

その軍の上層部は戦争屋として強く非難された。 - 中国語会話例文集

那个学会的成员爱搞小团体作风有点强呢。

その学会連中はちょっと徒党根性が強いんだよね。 - 中国語会話例文集

以人为中心的礼拜强调了救济而非罪孽。

人間中心的な礼拝では、罪よりも救済が強調される。 - 中国語会話例文集

你以前有过想要学习其他外语的想法吗？

今まで他の外国語を勉強したいと思いましたか？ - 中国語会話例文集

我现在在努力获得芳香治疗的证书。

今、アロマテラピーの資格を取得しようと勉強しています。 - 中国語会話例文集

为了能在下次展示会上运用我想要好好学习。

次の展示会へ活かせるようしっかり勉強したいと思います。 - 中国語会話例文集

我如果今后还有机会的话，我想学习英语。

今後も機会があれば、英語を勉強していきたいと思います。 - 中国語会話例文集

因为阳光实在是太强了，所以我挑树荫的地方走。

あまりにも日差しが強かったので、木陰を選んで歩いた。 - 中国語会話例文集

如果你有推荐的学习方法请告诉我。

もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。 - 中国語会話例文集

如果你强烈希望的话，可以更改那个。

もしあなたが強く希望するならそれを変更することができる。 - 中国語会話例文集

你爱理不理，谁也没强迫你。

取り合おうが取り合うまいが君のお好きなように，誰も強制していない． - 白水社 中国語辞典

我真巴不得能有机会学习汉语。

私は本当に中国語を勉強する機会を持ちたいと思っている． - 白水社 中国語辞典

半工半读

労働に従事しながら勉強をする，アルバイトしながら学校に通う．≒工读((略語))． - 白水社 中国語辞典

棒小伙子

（体の）たくましい若者，屈強な若者，（能力の）すばらしい若者． - 白水社 中国語辞典

生活的强者从来不悲叹自己的命运。

生活の強者は決して自分の運命を悲しみ嘆いたりはしない． - 白水社 中国語辞典

当天的功课本来就应该当天做完。

その日の勉強は本来その日のうちにやってしまうべきものだ． - 白水社 中国語辞典

采用种种法西斯手段逼供。

種々のファシズム的手段を用いて自白を強制する． - 白水社 中国語辞典

在父母的逼迫下，她和这小伙子结婚了。

父母に強制されて，彼女はその若者と結婚した． - 白水社 中国語辞典

风太大，小船在狂涛恶浪中簸荡。

風はとても強く，小船はすさまじい荒波の中で激しく揺れている． - 白水社 中国語辞典

我眼花耳聋，腿脚不济，不能学了。

私は目がかすみ耳が遠く，足腰がだめで，もはや勉強できない． - 白水社 中国語辞典

不到三十年就可成为最富强的国家。

30年とたたないうちに最も富強な国家になることができる． - 白水社 中国語辞典

这孩子不爱学习不说，最近还学得流里流气的了。

この子の勉強嫌いはまだしも，近ごろは不良じみてきた． - 白水社 中国語辞典

他在困苦的处境中仍坚持学习。

彼は貧困な境遇の中で依然として頑張って勉強した． - 白水社 中国語辞典

对一些人的问难，他进行了有力的答辩。

一部の人の論難に対して，彼は力強い弁明を行なった． - 白水社 中国語辞典

对方狠狠的一拳就把他打倒在地上。

相手は強烈な1回のパンチで彼を地面にたたきのめした． - 白水社 中国語辞典

她每天晚上打发孩子睡了觉才开始学外文。

彼女は毎晩子供を寝かしつけてから外国語の勉強を始める． - 白水社 中国語辞典

大凡坚持锻炼的，身体抵抗力都比较强。

およそ続けて体を鍛えている者は，体の抵抗力がかなり強い． - 白水社 中国語辞典

老中医很乐意带好这位年轻好学的学生。

老漢方医は喜んでこの若い勉強好きの弟子をよく世話する． - 白水社 中国語辞典

雷雨的时候，天空的云带有非常多的电。

雷雨の時，上空の雲は非常に強い電気を帯びている． - 白水社 中国語辞典

当前我们的任务是把我国建设成为现代化的强国。

目下我々の任務はわが国を近代化した強国にすることだ． - 白水社 中国語辞典

志强考上了大学，大家为他道贺。

志強が大学に合格したので，皆は彼にお祝いの言葉を述べた． - 白水社 中国語辞典

你不好好学习，就对不起你父母。

しっかり勉強しないと，君は両親に申し訳が立たない． - 白水社 中国語辞典

中国队的阵容十分强大，夺标呼声很高。

中国チームの陣容は誠に強大で，優勝の掛け声がとても高い． - 白水社 中国語辞典