| 意味 | 例文 |
「強」を含む例文一覧
該当件数 : 3157件
上了大学，他更加发愤学习了。
大学生になって，彼はよりいっそう意気込んで勉強している． - 白水社 中国語辞典
他犯了牛性子，拖拉机也拉不动他。
彼が強情を張ると，トラクターでも彼を引っ張ることができない． - 白水社 中国語辞典
请你小声说话，不要妨碍别人的学习。
小さい声で話してください，他人の勉強を妨げてはいけません． - 白水社 中国語辞典
外国军队的强盗行径激起了当地人民的愤恨。
外国軍隊の強盗行為は現地人民の憤りを引き起こした． - 白水社 中国語辞典
别站在风口上，小心着凉。
風当たりの強いところに立つな，風邪をひかないように気をつけよ． - 白水社 中国語辞典
反动派的疯狂并不表明它的强大。
反動派の血迷い加減は決してその強大さを表わすものでない． - 白水社 中国語辞典
祖国的富强要靠全体人民的努力。
祖国の富強は人民すべての努力によらねばならない． - 白水社 中国語辞典
他们把支柱加固，再附上两根保险柱子。
彼らは支柱を補強し，それから2本の安全柱を取りつける． - 白水社 中国語辞典
他正在学习，不要去干扰他。
彼はちょうど勉強中だから，彼のじゃまをしに行ってはならない． - 白水社 中国語辞典
力能扛鼎
（力が強く鼎を差し上げることができる→）鼎を差し上げるほど力持ちだ． - 白水社 中国語辞典
根基差，学起来费劲。
基礎がしっかりしていないので，勉強を始めると骨が折れる． - 白水社 中国語辞典
学习上只要辛勤耕耘，就会结出硕果。
勉強の面で精を出して頑張りさえすれば，大きな実を結ぶ． - 白水社 中国語辞典
山上的风比山下的更其狂暴。
山の上の風は山の下の風より更に一段と強烈である． - 白水社 中国語辞典
他正在做功课，别去打扰。
彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな． - 白水社 中国語辞典
公营和私营的企业都要大力发展。
公営または私営の企業はいずれも強力に発展させるべきである． - 白水社 中国語辞典
全党在思想上、政治上、组织上巩固起来了。
全党は思想上・政治上・組織上強固になった． - 白水社 中国語辞典
他热情有力的鼓动，使大家立即行动起来。
彼の熱烈で力強い鼓舞は，皆を直ちに立ち上がらせた． - 白水社 中国語辞典
骨肉相连
（骨と肉のように互いに強く結びつく→）関係が非常に密接で切り離し難い． - 白水社 中国語辞典
很快就要毕业了，我还能不…加紧学习吗？
もうすぐ卒業だ，頑張って勉強せずにはおれない． - 白水社 中国語辞典
他们俩非常合得来，整天在一起学习。
あの2人はたいへん気が合い，一日じゅう一緒に勉強している． - 白水社 中国語辞典
弟弟不用功，一天爸爸狠狠地教训了他一顿。
弟は勉強しなかったので，ある日父からこっぴどく説教された． - 白水社 中国語辞典
全国范围内引起了强烈的轰动。
全国的な範囲で強烈なセンセーションを引き起こした． - 白水社 中国語辞典
现在不好好学习，将来会后悔的。
今ちゃんと勉強しておかないと，将来後悔しますよ． - 白水社 中国語辞典
风太大了，树上的苹果被吹得来回晃悠。
とても強い風に吹かれ，木のリンゴがゆらゆら揺れている． - 白水社 中国語辞典
学外语要多练习会话。
外国語の勉強には会話練習を多くする必要がある． - 白水社 中国語辞典
偏执地强调集体主义，抑制个性发展。
偏執的に集団主義を強調し，個性の発展を抑圧する． - 白水社 中国語辞典
疾风知劲草((成語))
（疾風に勁草を知る→）艱難に遭って初めて意志の強さがわかる． - 白水社 中国語辞典
我们要加紧生产，支援国家。
我々は生産を強化して，国家を支援しなければならない． - 白水社 中国語辞典
要想提高生产，还得加点儿码。
生産を高めようとすれば，ノルマを少し強化しなければならない． - 白水社 中国語辞典
对劳改犯予以假释。
強制労働に服している罪人に対して仮釈放を行なう． - 白水社 中国語辞典
那毛竹做的扁担多么坚韧，多么结实。
あの孟宗竹で作った天びん棒はなんと強じんで丈夫なことか． - 白水社 中国語辞典
他们掠夺了人民的财产，奸淫了人家的妻女。
彼らは人民の財産を略奪し，他人の妻や娘を強姦した． - 白水社 中国語辞典
不能采取强制的方法，只能用讲理的方法。
強制的な方法を採ることはできず，道理を説くやり方しかない． - 白水社 中国語辞典
妈妈经常教导我要好好学习。
母さんはいつもよく勉強するように私を教え導く． - 白水社 中国語辞典
她因偷窃多次被教养。
彼女は窃盗罪で何度も強制労働の刑を科せられた． - 白水社 中国語辞典
加固了的堤坝终于截住了洪水。
補強された堤防によってついに洪水がせき止められた． - 白水社 中国語辞典
经历了那场劫难，她变得沉默，也变得坚强。
その災難を通して，彼女は寡黙になり，また強くなった． - 白水社 中国語辞典
这次遇到了劲敌，千万不可大意。
この度は強敵にぶつかったので，くれぐれも抜かってはならない． - 白水社 中国語辞典
中国足球队迎战巴西劲旅。
中国サッカーチームはブラジルの強豪チームを迎え撃つ． - 白水社 中国語辞典
他劲直地站在那里，没有半点屈服的表现。
彼は力強くすっくとそこに立ち，屈伏する様子は少しもなかった． - 白水社 中国語辞典
鲁迅是最倔强的斗士、最慈爱的导师。
魯迅は最も頑強な闘士であり，最も慈愛に富む導き手である． - 白水社 中国語辞典
他简洁有力的发言，给会议做了个很好的开场。
彼の簡潔で力強い発言で，会議はすばらしい幕開けとなった． - 白水社 中国語辞典
从小学一年级开始，我们就学习汉语拼音。
小学1年生から，私たちは中国語のローマ字つづりを勉強する． - 白水社 中国語辞典
外交部强烈抗议这种侵略行径。
外務省はこのような侵略行為に対して強く抗議した． - 白水社 中国語辞典
我强烈地渴望着亲人的温暖和朋友的情谊。
私は肉親の暖かみと友情がほしいと強く渇望している． - 白水社 中国語辞典
他脑子不灵活，学习起来很刻板。
彼は頭が敏活でなく，勉強をしても融通がきかない． - 白水社 中国語辞典
战士们利用战斗空隙加固工事。
兵士たちは戦闘の合間を利用して構築物の補強をする． - 白水社 中国語辞典
我告诉他不能去，可是他愣去。
私が行ってはならぬと言ったのに，彼は強いて出かけた． - 白水社 中国語辞典
撕不破脸皮
（相手の顔をつぶすことができない→）強く出られない，思い切ってやれない． - 白水社 中国語辞典
跟这号人办事，就得抹得下脸来。
こんな連中と仕事をするには，強い態度に出なくてはいけない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
