| 意味 | 例文 |
「当」を含む例文一覧
該当件数 : 18581件
真的，你这样做不应该了。
本当のところ，君がこういう風にやるのはよくない． - 白水社 中国語辞典
真格的，你到底去不去？
本当のところ，君はいったい行くのか行かないのか？ - 白水社 中国語辞典
真格的，他明天就走。
本当のところ，彼は明日出発する． - 白水社 中国語辞典
难道她真果不晓得？
まさか彼女が本当に知らないはずはなかろう？ - 白水社 中国語辞典
这一天他们真是急了。
この日は彼らは本当にまあ慌てていた． - 白水社 中国語辞典
上级的指挥真是英明。
上官の指揮は本当にもう賢明である． - 白水社 中国語辞典
这事得见个真章儿。
この事は本当の結果を見なければならない． - 白水社 中国語辞典
我今天才真正了解你了。
今日初めて私はあなたを本当に知った． - 白水社 中国語辞典
她真是个贞烈的姑娘。
彼女は本当に命を懸けて貞操を守る娘である． - 白水社 中国語辞典
这种历史文物相当珍奇。
この種の歴史的文物はかなり珍しく貴重である． - 白水社 中国語辞典
两国国家争斗得相当激烈。
2つの国家がかなり激しく闘争している． - 白水社 中国語辞典
正当我们需要帮助的时候，他们来了。
我々が援助を必要とする時，彼らがやって来た． - 白水社 中国語辞典
十七十八力不全，二十七八正当年。((ことわざ))
17，18は力が十分でなく，27，8こそ働き盛りである． - 白水社 中国語辞典
现在种麦子正当时。
麦の種まきには今がちょうどよい時期だ． - 白水社 中国語辞典
街的正当中有一条黄线。
通りの真ん中に黄色い線がある． - 白水社 中国語辞典
那时候，谁穿过正经衣裳。
当時，誰がちゃんとした衣服を着たことがあるか． - 白水社 中国語辞典
西红柿长得正经不错。
トマトの成長は本当によろしい． - 白水社 中国語辞典
正路货
正当なルートを経て出回わっている商品． - 白水社 中国語辞典
当我们访问贵国之际
私たちが貴国を訪れたおりには． - 白水社 中国語辞典
今年正值两国建交三十周年。
今年はあたかも両国国交樹立30周年に当たる． - 白水社 中国語辞典
今天内科病房是王医生值班。
今日内科病棟は王医師の当直だ． - 白水社 中国語辞典
他每个月在厂里值两次班。
彼は毎月2度工場で当直をする． - 白水社 中国語辞典
花钱买这个，值不当！
金を出してこれを買うなんて，（それだけの）値打ちはない！ - 白水社 中国語辞典
这幅挂轴一定很值钱。
この掛け軸は相当値打ちのあるものに違いない． - 白水社 中国語辞典
警察正在路口值勤呢。
警官がちょうど辻で警備の任に当たっている． - 白水社 中国語辞典
值日要早到学校。
当番は早めに学校に行かなければいけない． - 白水社 中国語辞典
别把当官看得那么值重。
役人になることをそんなに偉いことだと考えるな． - 白水社 中国語辞典
只顾一时，不顾将来。
当面のことに気を取られ，将来のことをほったらかす． - 白水社 中国語辞典
我担任这个晚会的指挥。
私はこの夕べの集いの現場指揮者を担当している． - 白水社 中国語辞典
组长由车间主任指派。
（工場などの）班長は分工場長が担当を命じる． - 白水社 中国語辞典
指派老王负责设计工作。
王さんに設計の仕事を担当するよう命じる． - 白水社 中国語辞典
这事你别指望他了。
この事はもはや彼を当てにしてはならない． - 白水社 中国語辞典
你的指望要落空了。
君の望みはきっとふいになる，きっと当てが外れる． - 白水社 中国語辞典
把批判的矛头指向当权者。
批判の矛先を権力者に向ける． - 白水社 中国語辞典
这孩子的志向可不小啊！
この子供の志は本当に大きい！ - 白水社 中国語辞典
本店自早上八点至晚上八点营业。
当店は朝8時から夜8時まで営業致します． - 白水社 中国語辞典
他用家具质钱。
彼は家具を抵当に入れて金を手にした． - 白水社 中国語辞典
他拿不出东西做质。
彼は抵当に入れる品物が出せなかった． - 白水社 中国語辞典
找他本人当面质对。
本人に会って面と向かって対決する． - 白水社 中国語辞典
这几个鸡蛋是当种用的。
この幾つかの卵は種卵用にする． - 白水社 中国語辞典
他扔出去的石块一下子就击中目标了。
彼の投げた石ころが一発で目標に当たった． - 白水社 中国語辞典
这条谜语谁也没猜中。
このなぞなぞは誰にも当てられなかった． - 白水社 中国語辞典
他中了头彩，乐不可支。
彼は宝くじの1等に当たって，うれしくてたまらない． - 白水社 中国語辞典
他买了多张奖券，一张都没中奖。
彼は宝くじを20枚買ったが，1枚も当たらなかった． - 白水社 中国語辞典
他在这次大选中中选了。
彼は今度の総選挙で当選した． - 白水社 中国語辞典
像他这样的人怎么能中得了选呢。
彼のような人がどうして当選できるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
他当了师长挑起了革命的重担。
彼は師団長になって革命の重荷を担った． - 白水社 中国語辞典
那本诗集由他主编。
あの詩集は彼が中心となって編集に当たる． - 白水社 中国語辞典
当时他就愣住了。
彼はその場であっけにとられてしまった． - 白水社 中国語辞典
这真是一个意外的转折。
これは本当に意外な状況の変化だった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
