| 意味 | 例文 |
「当」を含む例文一覧
該当件数 : 18581件
他最近干活真有劲！
彼は近ごろ本当に張り切って仕事をしているなあ！ - 白水社 中国語辞典
这幅风景画真有味儿。
この風景画は本当に趣がある． - 白水社 中国語辞典
在这儿能见到你，真有幸。
ここであなたにお会いできて，本当に幸運です． - 白水社 中国語辞典
这里会见到你，真是有缘。
ここであなたにお会いできたのは，本当にご縁ですね． - 白水社 中国語辞典
他俩友好得亲兄弟似的。
彼ら2人は本当の兄弟のように親しくしている． - 白水社 中国語辞典
能弄成那样，那可真是又一番世界。
もしそのようにやられたら，それは本当に別世界だ． - 白水社 中国語辞典
这篇寓言很有教育意义。
この寓話には本当に教育的意味がある． - 白水社 中国語辞典
白跑一趟，真冤。
むだ足を踏んでしまって，本当にばかを見た． - 白水社 中国語辞典
这种冤屈谁也受不了。
このような不当な扱いは誰も我慢できない． - 白水社 中国語辞典
园丁楼
専ら教員のために割り当てる集合住宅．≒园丁村． - 白水社 中国語辞典
随员
随員，随行者，（大使館の専門分野を担当する）館員． - 白水社 中国語辞典
给我当翻译，你愿意不愿意？
私のために通訳をやってくれる気がありますか？ - 白水社 中国語辞典
此项运费当可由我公司负担。
本運送費は弊社が負担する． - 白水社 中国語辞典
大家正在酝酿选谁当代表。
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ． - 白水社 中国語辞典
大家正在酝酿选谁当代表。
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ． - 白水社 中国語辞典
这件事应当载入首都建设史册。
この件は首都の建設の歴史に載せるべきである． - 白水社 中国語辞典
载畜量
草原・草地の単位面積当たりの1日の放牧可能頭数． - 白水社 中国語辞典
他今年再一次当选先进工作者。
彼は今年再度先進工作者に選ばれた． - 白水社 中国語辞典
您过奖了，在下不敢当。
過分なお褒めにあずかり，私め恐れ入ります． - 白水社 中国語辞典
这件事真叫人遭难。
この事は本当に（人を困らせる→）困る． - 白水社 中国語辞典
这枣子个儿大，真好吃。
このナツメは実が大きく，本当にうまい． - 白水社 中国語辞典
这里的早市可热闹了。
ここの朝市は本当ににぎやかだ． - 白水社 中国語辞典
早先，他当过几年教师。
以前，彼は何年か教員をしたことがある． - 白水社 中国語辞典
图书馆大楼造得真快。
図書館ビルは本当に早く建てられた． - 白水社 中国語辞典
这孩子从小没爹没娘，真造孽！
この子は小さい時から両親がなく，本当に哀れだ！ - 白水社 中国語辞典
当这套丛书的责编
このシリーズの編集責任者になる． - 白水社 中国語辞典
用小刀儿划玻璃的声音真扎耳杂。
ナイフでガラスをひっかく音は本当に耳障りだ． - 白水社 中国語辞典
摘两钱儿使使
当座の用に少しばかりの金を借りる． - 白水社 中国語辞典
绿化不得占用耕地。
緑化するに当たって耕地を占用することは許されない． - 白水社 中国語辞典
找不出一条站得住的理由。
納得がいく理由が見当たらない． - 白水社 中国語辞典
这位老八路是他当年的战友。
この八路軍の老兵は彼のその昔の戦友である． - 白水社 中国語辞典
那时，他正在这个戏班子掌班。
当時，彼はちょうどこの一座の座長をしていた． - 白水社 中国語辞典
他的本领实在高一着。
彼の腕前は本当に一段と優れている． - 白水社 中国語辞典
你出的这个着儿真行。
君の出したこの策は本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典
工厂招两个人当翻译。
工場では2名を募って通訳をさせる． - 白水社 中国語辞典
那时候农民在火车站前等着人招雇。
当時農民は駅前で人が雇うのを待っていた． - 白水社 中国語辞典
这个相声说得真招笑儿。
この漫才は（しゃべり方が）本当に笑わせる． - 白水社 中国語辞典
这个谜底，猜得着猜不着？
このなぞなぞの答えは，当てることができるか？ - 白水社 中国語辞典
那个谜语都没猜着。
あのなぞなぞですら当てられなかった． - 白水社 中国語辞典
那姑娘的舞姿真让他着迷。
その娘の踊る姿は本当に彼を夢中にさせた． - 白水社 中国語辞典
他丢的自行车找着了。
彼のなくした自転車は捜し当てた，見つかった． - 白水社 中国語辞典
她真能找机会。
彼女は本当にチャンスを見つける能力がある． - 白水社 中国語辞典
这些问题都应当照顾。
これらの問題にはすべて配慮すべきである． - 白水社 中国語辞典
他把百万家当都折腾光了。
彼は百万の財産をすべて浪費してしまった． - 白水社 中国語辞典
折价赠偿
（紛失物などについて）相当額を弁償する． - 白水社 中国語辞典
你这才…说了真话。
君は今度こそ本当のことを言ったね． - 白水社 中国語辞典
要讲真话，不要讲假话。
本当の話をすべきで，うそを話してはならない． - 白水社 中国語辞典
村里的变化真不少。
村の変化は本当にさまざまなところで見られる． - 白水社 中国語辞典
昨天来的真是老李吗？
昨日やって来たのは本当に李君でしたか？ - 白水社 中国語辞典
要是他们真的来怎么办？
もし彼らが本当に来たらどうするのか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
