| 意味 | 例文 |
「当」を含む例文一覧
該当件数 : 18581件
这篇文章需要作适当的修改。
この文章は適切な訂正をする必要がある． - 白水社 中国語辞典
这句话当然适用于军队。
この言葉は言うまでもなく軍隊に適用される． - 白水社 中国語辞典
教育事业不应当收缩规模。
教育は規模を縮小すべきでない． - 白水社 中国語辞典
受气包
しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子． - 白水社 中国語辞典
小丁的开车技术已经相当熟练。
丁君の運転技術は既にかなり熟練している． - 白水社 中国語辞典
把典出去的房子赎回来。
抵当に出していた家を買い戻す． - 白水社 中国語辞典
这些事都不属我管。
これらの事はすべて私の担当に入らない． - 白水社 中国語辞典
他办事总是那么爽脆。
彼はいつも仕事のやり方が本当にてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典
这种梨吃起来爽脆。
この手のナシは食べるとさくさくして口当たりがよい． - 白水社 中国語辞典
水花溅到脸上，感到爽快。
水しぶきが顔に当たって，さわやかさを感じた． - 白水社 中国語辞典
牡丹花开得真水灵。
ボタンの花が本当に美しく鮮やかに咲いている． - 白水社 中国語辞典
日子一天比一天顺当。
暮らしは日一日と順調である． - 白水社 中国語辞典
两个人合作得很顺当。
2人の協力はとても順調である． - 白水社 中国語辞典
这种任务能这样顺当地完成吗？
このような任務はこんなにうまく完成できるのか？ - 白水社 中国語辞典
那样打扮实在太俗了。
あのように着飾るのは本当に俗っぽすぎる． - 白水社 中国語辞典
腿上这酸溜溜的滋味可真难受。
腰のこのだるい感じは本当に我慢できない． - 白水社 中国語辞典
贵公司索寄各种样品，容当以后再行补寄。
ご要求のサンプルは，後日改めて追送します． - 白水社 中国語辞典
他的东西，让他本人来拿。
彼の物は，当人に取りに来させる． - 白水社 中国語辞典
他曾经踏勘了当地的水系。
彼はかつてその土地の水系を踏査したことがある． - 白水社 中国語辞典
你能参加，那当然太好了。
あなたが参加できれば，それは全く結構なことです． - 白水社 中国語辞典
探听不出真假来。
探りを入れても本当なのかうそなのかわからない． - 白水社 中国語辞典
我探悉到一位朋友的下落。
私はある友人の居所を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
先搪过这一阵子再说。
まず当面なんとか言い逃れをしてからのことだ． - 白水社 中国語辞典
那个小淘气可淘神了。
あのいたずら坊主には本当に気をもませられる． - 白水社 中国語辞典
我们淘汰了一批不适于本地的品种。
我々は当地に合わない幾つかの品種を淘汰した． - 白水社 中国語辞典
这几天老是下雨，真讨厌！
この数日ずっと雨が降って，本当に嫌だ！ - 白水社 中国語辞典
我提老张当班长。
私は張君を班長に推薦する． - 白水社 中国語辞典
我想提拔他当主任。
私は彼を主任に抜擢しようと思う． - 白水社 中国語辞典
他睡得真甜！
彼は本当に気持ちよさそうに寝ている！ - 白水社 中国語辞典
她做菜调出来的味儿真香。
彼女の料理の味つけは本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典
她把脸贴在我的手背上。
彼女はほおを私の手の甲に押し当てた． - 白水社 中国語辞典
你真会往自己脸上贴金。
君は自分をよく見せるのが本当にうまい． - 白水社 中国語辞典
他真是铁公鸡，才出了十五块钱．
彼は本当にけちん坊で，やっと15元出しおった． - 白水社 中国語辞典
那时我确实无能为力，听凭人家摆布。
当時私は確かに無力で，人のなすがままだった． - 白水社 中国語辞典
我实在头痛这件事。
私は本当にこの事には手を焼く． - 白水社 中国語辞典
摸不着头绪
見当がつかない，手掛かりが見つからない． - 白水社 中国語辞典
把箱子里的东西拿出来透透风。
箱の中の物を出して風に当てる． - 白水社 中国語辞典
这个人土里土气的。
この人ときたら本当にやぼったい． - 白水社 中国語辞典
团团的圆月在当空照。
真ん丸の月が空に照り輝いている． - 白水社 中国語辞典
他们脱产当了干部。
彼らは生産の仕事を離れ幹部になった． - 白水社 中国語辞典
我受不了旁人的挖苦。
私は部外者の当てこすりには我慢できない． - 白水社 中国語辞典
人家心理的弯弯绕多得很哩！别上当！
あいつら悪知恵の塊だ！だまされるな！ - 白水社 中国語辞典
这真是一个完满的结局。
これは本当に申し分がない結末である． - 白水社 中国語辞典
这只狗玩儿完了，救不活了。
この犬はおだぶつよ，手当てしても助からない． - 白水社 中国語辞典
这不是开玩笑，是真的。
これは冗談ではない，本当のことだ． - 白水社 中国語辞典
真是万万想不到的事呀！
本当に全く思いも寄らないことでした！ - 白水社 中国語辞典
他穿上军装，真威风。
彼が軍服を身にまとうと，本当にりりしい． - 白水社 中国語辞典
当了俘虏，还威风什么呢？
捕虜になっておきながら，何を威張っているんだ！ - 白水社 中国語辞典
她俩的感情真微妙。
彼女たち2人の気持ちは本当に微妙である． - 白水社 中国語辞典
他们之间关系相当微妙。
彼らの間の関係はかなり複雑である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
