| 意味 | 例文 |
「当」を含む例文一覧
該当件数 : 18581件
进来一个人，当时猛住了。
人が1人入って来たが，とっさに誰だか思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典
这块白薯真面。
このサツマイモは本当に軟らかくてほくほくしている． - 白水社 中国語辞典
真是灭绝天理良心的人。
本当に自然の道理と良心を失った人である． - 白水社 中国語辞典
不懂得当地的民俗。
その土地の人々の風習がわからない． - 白水社 中国語辞典
有什么事当面讲明。
何かあれば面と向かってはっきり言え． - 白水社 中国語辞典
他的进步相当明显。
彼の進歩はかなりはっきりしている． - 白水社 中国語辞典
新产品真是名目繁多。
新製品は本当に種類が多い． - 白水社 中国語辞典
连长命令一排担任警戒。
中隊長は第1小隊に命じて警戒に当たらせる． - 白水社 中国語辞典
我们默认了这一传说是真的。
我々はこのうわさが本当であることを黙認した． - 白水社 中国語辞典
不应当利用职权谋取私利。
職権を利用して私利私欲をむさぼってはならない． - 白水社 中国語辞典
他拿我的话当儿戏。
彼は私の言葉を（遊びと見なす→）まじめに受け取らない． - 白水社 中国語辞典
真拿他们没办法。
本当にあいつらにかかっちゃお手上げだ． - 白水社 中国語辞典
拿乒乓球来说，他可真够棒的。
卓球について言うと，彼は本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典
让你当经理，你拿不起来。
君に支配人をさせても，君は切り回せない． - 白水社 中国語辞典
拿不住人，当不了头儿。
人ににらみが利かないのでは，頭にはなれない． - 白水社 中国語辞典
这故事听起来真拿人。
この物語は聞いていると本当に引きつけられる． - 白水社 中国語辞典
你的中文真好！—哪里，哪里！
あなたの中国語は本当にすばらしい！—いやいや！ - 白水社 中国語辞典
你答应了吗？—那当然了。
君は承諾したの？—それはもちろんです． - 白水社 中国語辞典
他这个人做事，真有点那个。
あの人のやり方は，本当にあれなんだ（どうかしている）． - 白水社 中国語辞典
奶奶是那么热爱农村。
祖母は本当に農村が好きだ．（‘是’は強勢で発音する．） - 白水社 中国語辞典
他唠叨个不停，我实在不耐烦。
彼は絶えずぶつぶつ言って，私は本当に我慢できない． - 白水社 中国語辞典
饥寒交迫，十分难熬。
飢えに寒さが加わり，本当に耐えられない． - 白水社 中国語辞典
这个任务太重，对我来说实在难当。
この任務は重すぎて，私にはとても堪えられない． - 白水社 中国語辞典
这种人材真难得。
こういう人材は本当にめったにいない． - 白水社 中国語辞典
考试不及格，多难看哪。
試験に落ちたら，本当にみっともないよ． - 白水社 中国語辞典
难为你了，帮我买了菜。
本当にありがとう，私の代わりに買い物をしてくれて． - 白水社 中国語辞典
这个事儿真叫人挠头。
この件は本当に頭を悩まされる． - 白水社 中国語辞典
他是跟你闹着玩儿的，你别当真。
彼は君をからかっているだけだよ，本気にするな． - 白水社 中国語辞典
让内行当厂长好。
玄人に工場長をさせるのがよい． - 白水社 中国語辞典
嫉妒与流言是当前的一大内耗。
嫉妬とデマは目下の一大エネルギーロスである． - 白水社 中国語辞典
你若是内省一下，当会感到惭愧。
君がもし1度反省するなら，恥ずかしく思うはずである． - 白水社 中国語辞典
当记者，你还太嫩呐。
記者としては，君はまだあまりにも若いよ． - 白水社 中国語辞典
这件事真叫你哭笑不得。
これは本当に泣くにも泣けず笑うにも笑えない． - 白水社 中国語辞典
这小米粥很黏糊，真好喝。
この粟粥は粘り気が強く，本当にうまい． - 白水社 中国語辞典
年轻轻的，应该多做点事。
年が若いのだから，当然より多くの事をやるべきだ． - 白水社 中国語辞典
今年真是个多事的年头儿。
今年は本当に多事な年であった． - 白水社 中国語辞典
那时候连小学都念不起。
当時は貧しくて小学校に行く余裕すらなかった． - 白水社 中国語辞典
有话直截了当地说，别扭扭捏捏的。
話があるならさっさと言って，もじもじしないでくれ． - 白水社 中国語辞典
那时候儿，他是主人，我是奴。
当時，彼は主人で，私は奴隷だった． - 白水社 中国語辞典
睡在暖烘烘的被窝里，真舒服。
ぽかぽかした布団の中に寝て，本当に気持ちよい． - 白水社 中国語辞典
上级派他担任车间主任。
上司は彼に職場主任を担当するように命じた． - 白水社 中国語辞典
派每户出五块钱。
どの家にも5元出すように割り当てる． - 白水社 中国語辞典
当叛徒决没有好下场。
裏切り者には決して良い末路はない． - 白水社 中国語辞典
我去碰一下，也许买到入场券。
行って当たってみたら，入場券が買えるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
签证批不下来，真着急。
ビザが（許可されない→）下りないので，本当にやきもきしている． - 白水社 中国語辞典
我想当中国第一批宇航员。
私は中国第1陣の宇宙飛行士になりたい． - 白水社 中国語辞典
本公司只零售，不批发。
当社は小売りだけで，卸し売りはない． - 白水社 中国語辞典
披着合法的外衣干非法勾当。
合法的な装いをまとって不法な事を働く． - 白水社 中国語辞典
他不愿意披露自己的真实感情。
彼は自分の本当の気持ちを表に出したくない． - 白水社 中国語辞典
他把真实感情披露出来。
彼は本当の気持ちを表に出した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
