| 意味 | 例文 |
「当」を含む例文一覧
該当件数 : 18581件
生活有落儿
暮らしの当てがある，金があって暮らしていける． - 白水社 中国語辞典
适宜于阅读的照度约为−勒克斯。
読書に適当な照度はおおむね60から100ルクスである． - 白水社 中国語辞典
贪官向人民勒派钱粮。
悪徳役人が人民に年貢を強制的に割り当てる． - 白水社 中国語辞典
要不挨一通儿雷才怪！
大目玉を食らわなければおかしい，しかられて当然だ！ - 白水社 中国語辞典
当家理家
主人が一家を切り盛りする，主婦が家事を切り回す． - 白水社 中国語辞典
理合备文呈报。
当然書面をもって報告すべきである． - 白水社 中国語辞典
真的借钱不要利？
本当に金を借りて利子が要らないのか？ - 白水社 中国語辞典
他作事的精神很利害。
彼の仕事に対する意気込みは相当なものである． - 白水社 中国語辞典
人才应当合理利用。
人材は合理的に利用しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他的联想可真够丰富的。
彼の連想ときたら本当に豊かである． - 白水社 中国語辞典
我哥哥在这个连队里当连长。
私の兄はこの中隊で中隊長をしている． - 白水社 中国語辞典
货物连同发票我都当面交给了他。
商品を伝票と合わせて私はじかに彼に渡した． - 白水社 中国語辞典
要炼就一身真本事。
本当の腕前を鍛え上げねばならない． - 白水社 中国語辞典
夏天喝凉水真痛快。
夏に冷たい水を飲むのは本当に気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典
他摆船可真有两手。
彼に舟をこがせたら本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典
把这件衣服晾一晾，不要晒。
この服を陰干しにしなさい，日光に当てないように． - 白水社 中国語辞典
他说话脆快了当。
彼の話し方ははきはきしていてそのものずばりである． - 白水社 中国語辞典
烈日当空，暑气逼人。
太陽がかんかんと照りつけて，焼けつくように暑い． - 白水社 中国語辞典
使用不正当手段猎取名誉地位。
不正な手段で名誉や地位を手中にする． - 白水社 中国語辞典
临机应变
その場に応じて適当に処理する，臨機応変． - 白水社 中国語辞典
他临行写了一封信给我。
彼は出発に当たって手紙を私あてに1通書いた． - 白水社 中国語辞典
临刑叫屈((成語))
死刑の執行に当たって無実を訴える． - 白水社 中国語辞典
本店只零售，不批发。
当店は小売りを致しますが，卸し売りは致しません． - 白水社 中国語辞典
这些事务性的工作太零碎。
これらの事務的な仕事は本当にこまごましている． - 白水社 中国語辞典
你的办法真灵。
あなたの方法は本当に効き目がある． - 白水社 中国語辞典
这把钳子使用起来很灵便。
このペンチは本当に使いやすい． - 白水社 中国語辞典
他的羽毛球打得真灵光。
彼はバドミントンが本当にうまい． - 白水社 中国語辞典
他具有当指挥的灵性。
彼は指揮者になる能力をそなえている． - 白水社 中国語辞典
这些问题，留待以后讨论。
これらの問題は，当面見送って後で議論しよう． - 白水社 中国語辞典
广播成了当权者的留声机。
放送は権力者のスピーカーになった． - 白水社 中国語辞典
你这事做得真露脸。
あなたはこの事をやって本当に男を上げた． - 白水社 中国語辞典
上了电视了，你这次可露了脸了。
テレビに出て，あなた今度は本当に男を上げた． - 白水社 中国語辞典
当面不说，背后乱说。
面と向かって言わないで，陰でひどいことを言う． - 白水社 中国語辞典
我们值班五天轮一回。
我々の当番は5日に1回番が回って来る． - 白水社 中国語辞典
值班应该轮流。
当直は交替で行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典
卫生工作由大家轮值。
衛生関係の仕事は皆が交替で担当する． - 白水社 中国語辞典
论理她早可以退休了。
本当だったら彼女はとっくに（停年）退職できている． - 白水社 中国語辞典
这篇文章论述得真透辟。
この文章は論述が本当に洞察に富んでいる． - 白水社 中国語辞典
这花椒真麻人。
このサンショウは本当に（人をぴりぴりさせる→）ぴりぴりする． - 白水社 中国語辞典
这个人是个马大哈，办事靠不住。
彼はそこつ者で，用を頼んでも当てにならない． - 白水社 中国語辞典
这场戏很卖座。
この芝居は客入りがよい，大いに当たる． - 白水社 中国語辞典
冒尖户
（正当な収入によって一般より）裕福な家． - 白水社 中国語辞典
见了他那吊儿郎当的样子谁都没好气。
彼のだらしない様子を見て誰もいい気がしない． - 白水社 中国語辞典
一个人在家里真没意思。
1人で家にいるのは本当につまらない． - 白水社 中国語辞典
这个电影平淡无奇，没意思。
この映画はありきたりで，本当に面白味がない． - 白水社 中国語辞典
我真没辙了，请你出个主意吧。
私は本当にお手上げだ，どうか知恵をお貸しください． - 白水社 中国語辞典
这人真没治！无知透顶了。
この人は本当にどうしようもない！無知を通り越している． - 白水社 中国語辞典
这些诗句实在太美妙了。
これらの詩句は本当にすてきである． - 白水社 中国語辞典
每当心里有事，就睡不着觉。
心配事があると，いつも眠れない． - 白水社 中国語辞典
你要仔细算，别瞎蒙。
きちんと計算しなさい，当てずっぽうで言ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
