| 意味 | 例文 |
「当」を含む例文一覧
該当件数 : 18581件
他前天来的，当天就走了。
彼は一昨日やって来て，その日のうちに帰った． - 白水社 中国語辞典
我说的话你别当真。
私の言ったことを君は本気にするな． - 白水社 中国語辞典
他骗我，我却当了真。
彼は私をだましたのに，私はそれを真に受けた． - 白水社 中国語辞典
工人把工厂当做自己的家。
労働者は工場を自分の家と見なしている． - 白水社 中国語辞典
这间房可以当做汽车房。
この部屋はガレージにすることができる． - 白水社 中国語辞典
这条街走到头就有一个邮局。
この通りを突き当たると郵便局がある． - 白水社 中国語辞典
李华真是个美人儿，美得让人嫉妬。
李華は本当に美人だ，嫉妬したくなるほど美しい． - 白水社 中国語辞典
以有价证券做抵押借款。
有価証券を抵当にして借金する． - 白水社 中国語辞典
地不平，用纸把桌腿垫一垫。
地面が平らでないので，紙をテーブルの脚の下に当てる． - 白水社 中国語辞典
调拨款项购置图书。
書籍を購入するため金を割り当てる． - 白水社 中国語辞典
国家给他们调拨了大量化肥。
国は彼らに大量の化学肥料を割り当てた． - 白水社 中国語辞典
他总是吊儿郎当的，工作不认真。
彼はいつも締まりがなく，仕事にまじめではない． - 白水社 中国語辞典
听到丁当的打铁声。
カチンカチンとかじの音が聞こえる． - 白水社 中国語辞典
两头牛顶得真猛。
2頭の牛が本当に激しく角で突き合った． - 白水社 中国語辞典
两个老玉米能顶一顿饭。
2本のトウモロコシは1回の食事に相当する． - 白水社 中国語辞典
我们三个当中他顶小。
我々3人の中で彼が一番小さい． - 白水社 中国語辞典
我顶多能当个参谋。
私は裏方の役目を果たすのが関の山だ． - 白水社 中国語辞典
墙上钉满了钉子，真难看。
壁にくぎをいっぱい打ちつけて，本当にみっともない． - 白水社 中国語辞典
弟弟做坏事，真丢我的人。
弟が悪事を働いて，私は本当に面目を失った． - 白水社 中国語辞典
当众给他兜底。
大勢の人の前で彼の秘密をさらけ出してやる． - 白水社 中国語辞典
这篇文章真长，半个小时读不完。
この文章は本当に長く，30分では読み終わらない． - 白水社 中国語辞典
我愿和他当面对证。
私は彼と面と向かって確かめたい． - 白水社 中国語辞典
当面和她对质。
面と向かい合って彼女と対質する． - 白水社 中国語辞典
说说而已，别当真。
ちょっと言ってみただけだ，真に受けるな． - 白水社 中国語辞典
他把我的话当成耳边风。
彼は私の言葉をどこ吹く風と聞き流す． - 白水社 中国語辞典
这事真叫人发愁。
この事は本当に（気をもませる→）困ったことだ． - 白水社 中国語辞典
他对人总是发脾气。
彼は人に対していつも当たり散らす． - 白水社 中国語辞典
一切真知是从直接经验发源的。
一切の本当の知識は直接経験に由来する． - 白水社 中国語辞典
他当了三年翻译了。
彼は3年間通訳の仕事をやってきた． - 白水社 中国語辞典
这次学术交流的范围相当广。
今度の学術交流の範囲はかなり広い． - 白水社 中国語辞典
应该当众辟谣。
皆の前でデマを打ち消さなければならない． - 白水社 中国語辞典
司令要放我当个连长。
司令官は私に中隊長をやらせようとしている． - 白水社 中国語辞典
答非所问
（答えが質問したことに外れる→）見当違いな答えをする． - 白水社 中国語辞典
年轻人不应当妄自菲薄。
若者は自分自身をみだりに卑下すべきでない． - 白水社 中国語辞典
真废物，连这点儿事都不会干。
本当に能なしだ，これっぽちの仕事さえやれない． - 白水社 中国語辞典
队长给各个组都分派了任务。
隊長は各組にそれぞれ任務を割り当てた． - 白水社 中国語辞典
每个人分派捐款。
一人一人に寄付金を割り当てて調達する． - 白水社 中国語辞典
组织分配我当了中学教师。
指導部は私に中学教員の仕事を配分した． - 白水社 中国語辞典
按电灯的盏数分摊电费。
電灯の数に応じて電気代を割り当てる． - 白水社 中国語辞典
我受不了这种讽刺。
私はこんな当てこすりには我慢ならない． - 白水社 中国語辞典
这两个数据应该相符合。
この2つのデータは当然一致すべきだ． - 白水社 中国語辞典
所有贷款当于发货时付现。
すべての代金は出荷の際に現金で支払う． - 白水社 中国語辞典
今天我值班，明天该你了。
今日は私が当番をするが，明日は君の番だ． - 白水社 中国語辞典
这种状况应当坚决改过来。
こういう状況はなんとしても改めねばならない． - 白水社 中国語辞典
这孩子真没有改姓。
この子には過ちを改める力が本当にない． - 白水社 中国語辞典
你说的话真干！
君の言い方は本当にずけずけしている！ - 白水社 中国語辞典
干脆，我自己去跑一趟，当面谈。
いっそ，私自身一度出かけて行って，直々話そう． - 白水社 中国語辞典
以甘当小学生的态度，听取意见。
喜んで小学生になった態度で，意見を聴取する． - 白水社 中国語辞典
现时的年轻人，真是不懂甘苦。
今ごろの若い連中は，本当に世の辛酸を知らない． - 白水社 中国語辞典
他有点窘，尴尬着脸儿。
彼はやや当惑し，困ったような表情を浮かべた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
