| 意味 | 例文 |
「当」を含む例文一覧
該当件数 : 18581件
你作辅导员，合适不过了。
君が指導員になるのが，一番適当である． - 白水社 中国語辞典
我真看不过他那种样子。
私は本当に彼のあのようなていたらくを見過ごせない． - 白水社 中国語辞典
叫您受累了，真不过意。
苦労をおかけして，本当にあいすみません． - 白水社 中国語辞典
不久他就担任了办公室主任。
（その後）程なく彼は弁公室主任を担当した． - 白水社 中国語辞典
他这种态度，实在令人不快。
彼のこういう態度は，本当に不愉快である． - 白水社 中国語辞典
主任，弄稿子我可真的不灵。
主任，原稿を書くのには私は本当に役立ちません． - 白水社 中国語辞典
哪里深哪里浅，谁也不摸头。
どこが深くどこが浅いか，誰も見当がつかない． - 白水社 中国語辞典
我不配当先进工作者。
私は模範労働者になる資格がない． - 白水社 中国語辞典
这是苦水，不适于…饮用水。
これは硬水で，飲用水には不適当だ． - 白水社 中国語辞典
这样做，不太…合适吧？
そのようにするのは，あまり適当ではないだろう． - 白水社 中国語辞典
这样处理，恐怕不妥。
このように処理するのは，恐らく妥当を欠くであろう． - 白水社 中国語辞典
叫我写书？那可真不易了！
私に本を書けだって？それは本当に容易じゃないよ！ - 白水社 中国語辞典
他布置我们打扫卫生。
彼は我々にきれいに掃除するよう仕事を割り当てた． - 白水社 中国語辞典
你猜，我们两个谁大。
私たち2人のどちらが年上か，当ててごらん． - 白水社 中国語辞典
我猜到了八九成。
私は八九割がた見当をつけた． - 白水社 中国語辞典
我怎么猜，也猜不出来。
どう考えても，当てることができない． - 白水社 中国語辞典
在每个错别字上打个叉。
すべての誤字・当て字にばつをつける． - 白水社 中国語辞典
只有潺潺的船头激水的声音。
チャプチャプというへさきに水が当たる音だけがする． - 白水社 中国語辞典
这种奶牛，一年产奶二千公升。
この乳牛は，1年当たり2000リットルの乳を出す． - 白水社 中国語辞典
我尝遍了当地的山珍海味。
私は地元の山海の珍味を食べ尽くした． - 白水社 中国語辞典
这儿小麦常年亩产五百斤。
ここの小麦の平年のムー当たりの出来高は500斤だ． - 白水社 中国語辞典
这种场合不宜唱歌跳舞。
こういう場面では歌や踊りは不適当だ． - 白水社 中国語辞典
顺手绰起一根棍子。
手当たり次第に1本の棒をさっとつかむ． - 白水社 中国語辞典
把衣裳晾在朝阳儿的地方。
着物を日当たりのよい所に干してある． - 白水社 中国語辞典
这首诗是对这件事的嘲讽。
この詩こそこの事件に対する当てこすりである． - 白水社 中国語辞典
对丑恶的事物，给以嘲讽。
醜悪な事物に対して，当てこすりを言う． - 白水社 中国語辞典
当地群众称呼他们为“特殊工人”。
その土地の大衆は彼らを「特別労働者」と呼んだ． - 白水社 中国語辞典
父亲当众叱骂了他一顿。
父親は人前で彼を大声でこっぴどくののしった． - 白水社 中国語辞典
巨浪不停地冲撞着江堤。
大波がたえず堤防に打ち当たっている． - 白水社 中国語辞典
这件事真愁死我了。
この事は本当に（私をひどく心配させる→）困ったものだ． - 白水社 中国語辞典
不出三个月，他当了千号人的司令。
3か月しないうちに，彼は部下1000名の司令官になった． - 白水社 中国語辞典
运送粮食派他出差。
食糧の運搬に彼を派遣して担当させる． - 白水社 中国語辞典
一切应当从实际出发。
すべては実際から出発しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这种米真出饭。
この種の米は本当によく炊くとかさが増える． - 白水社 中国語辞典
他要亲自出马，去解决问题。
彼はみずから乗り出して，問題の解決に当たる． - 白水社 中国語辞典
这个人跟谁也不说话，真出奇。
この人は誰とも話をしない，本当に変わっている． - 白水社 中国語辞典
四周并无任何出奇的景观。
周囲にはこれといった珍しい景観は見当たらない． - 白水社 中国語辞典
那时候，他们还没有出世。
当時，彼らはまだ生まれていなかった． - 白水社 中国語辞典
你出头当公司经理吧。
あなたが責任をもって会社の経営者になってください． - 白水社 中国語辞典
你在这方面有大出息。
君はこの面で相当な見込みがある． - 白水社 中国語辞典
这是你应得的处分。
これは君が当然受けるべき処分である． - 白水社 中国語辞典
这件事可要处置妥当。
この事は適切に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典
那些该死的畜生，他们想污辱我。
あの罰当たりの畜生どもは，私を辱めようとした． - 白水社 中国語辞典
这不过是传说，不知道是不是真的。
これはうわさにすぎず，本当かどうかわからない． - 白水社 中国語辞典
骑驴的闯了人力车。
ロバに乗った人が人力車に突き当たった． - 白水社 中国語辞典
中国是联合国的创始会员国之一。
中国は国連創設当初の加盟国の一つである． - 白水社 中国語辞典
这黄瓜脆生爽口。
このキュウリはさくさくとして口当たりがよくおいしい． - 白水社 中国語辞典
她的歌声可真脆生。
彼女の歌声は本当によくとおる． - 白水社 中国語辞典
这两个词搭配得不适当。
この2つの単語は組み合わせが適切でない． - 白水社 中国語辞典
有话当面说，别背后打冷枪！
話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
