| 意味 | 例文 |
「当」を含む例文一覧
該当件数 : 18581件
你真的要撤回这个请求吗？
本当にこの要請内容を却下しますか？ - 中国語会話例文集
这次真的谢谢了。
この度は本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集
你的攻击确实会击中他。
あなたの攻撃は確実に彼に当たる。 - 中国語会話例文集
在我听说的东西里，那个好像是真的。
私が聞いた範囲では、それは本当のようです。 - 中国語会話例文集
我真正信赖的只有你。
私が本当に信頼できるのは君だけです。 - 中国語会話例文集
我们剩下的时间真的很少。
私たちに残された時間は本当に少ない。 - 中国語会話例文集
能和你成为朋友真的很好。
あなたと友達になれて本当によかった。 - 中国語会話例文集
我会向那个负责人确认。
その件について担当者に確認します。 - 中国語会話例文集
我真的很开心昨天能见到你。
昨日はあなたに会えて本当に楽しかったです。 - 中国語会話例文集
其实录取的负责人一直在困惑。
実はその採用担当者はいつも困っている。 - 中国語会話例文集
太郎想当歌手。
太郎は歌手になりたいと思っています。 - 中国語会話例文集
本公司的销量在急速成长。
当社の売り上げは急速に成長している。 - 中国語会話例文集
这种布真皮拉，禁洗禁穿。
この布は本当に丈夫で，洗濯がきくし長持ちする． - 白水社 中国語辞典
看你这身油，真腌臜！
まあまあ油だらけじゃないの，本当に汚い！ - 白水社 中国語辞典
那时常常挨工头打。
当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ． - 白水社 中国語辞典
他把桌子安放在屋子当中。
彼はテーブルを部屋の真ん中に置いた． - 白水社 中国語辞典
安排生活
日常の生活を適当にあんばいする． - 白水社 中国語辞典
我们［对…］作了适当的安置。
我々は［…に対して］適任と思われる仕事に就かせた． - 白水社 中国語辞典
我这话并不暗射别人。
私の言葉は他人を当てこすってはいない． - 白水社 中国語辞典
他应该熬苦日子。
彼は当然苦しい日々を堪え忍ばねばならぬ． - 白水社 中国語辞典
真没想到，把个大嫂死了。
本当に思いもかけないことに，姉さんが亡くなった． - 白水社 中国語辞典
他不过说说罢了，别当真。
彼は口で言っているだけにすぎない，本気にしないように． - 白水社 中国語辞典
生搬硬套
（既成の制度・概念などを）やみくもに当てはめる． - 白水社 中国語辞典
以前一镑等于二十先令，二百四十便士。
以前1ポンドは20シリング，または240ペンスに相当した． - 白水社 中国語辞典
受气包
しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子． - 白水社 中国語辞典
他曾给张作霖当过保镖。
彼は昔張作霖のボディーガードをしたことがある． - 白水社 中国語辞典
这座古建筑还保留着当年的面貌。
この古い建築はまだ往時の面影をとどめている． - 白水社 中国語辞典
您应当好好保养身体。
あなたは十分にご養生ください． - 白水社 中国語辞典
报幕员
（多く声のよい若い女性で）‘报幕’を担当する人，司会者． - 白水社 中国語辞典
难道人老了，就真地悖晦，糊涂？
人は老いると，本当に耄碌し，ぼけるものなのか？ - 白水社 中国語辞典
他家三辈子都当农民。
彼の家は祖父の代からずっと農民だ． - 白水社 中国語辞典
虽是纸花，却当真花。
紙の花であるが，本物の花と酷似する． - 白水社 中国語辞典
他们都穿着笔挺的制服。
彼らは皆アイロンのよく当たった制服を着ている． - 白水社 中国語辞典
孩子毕竟是孩子，不能当大人看待。
子供は結局子供で，大人と見なすことはできない． - 白水社 中国語辞典
毕业分配
卒業年度に学校が就職先を割り当てる． - 白水社 中国語辞典
解放前，她在一个阔佬家当婢女。
解放前，彼女は金持ちの家で下女をやった． - 白水社 中国語辞典
他真把我看扁了。
彼は本当に私のことを見くびっている． - 白水社 中国語辞典
根据不同情况作适当的变通。
それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる． - 白水社 中国語辞典
装了电灯走路也便当了。
電灯をつけたら歩くのも便利になった． - 白水社 中国語辞典
他表露出内心深处的真实思想。
彼は心の奥底にある本当の考えを表明した． - 白水社 中国語辞典
作家应当表现人民的革命斗争。
作家は人民の革命闘争を表現すべきである． - 白水社 中国語辞典
此事应当秉公办理。
この事は公平に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这两件事情应当同时并进。
この2つの事柄は同時に推し進めなければならない． - 白水社 中国語辞典
一个流氓被公安人员当场捕获。
1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた． - 白水社 中国語辞典
裤腿上补着一块蓝布。
ズボンの股下の部分に青い布を当ててある． - 白水社 中国語辞典
外交部长
外交部長（日本の外務大臣に相当する）． - 白水社 中国語辞典
有不当之处，务请指正。
不適切な点があれば，ご叱正をお願いします． - 白水社 中国語辞典
不当之处，请予指正。
不適切なところを，どうぞご教示ください． - 白水社 中国語辞典
他偷了人家的东西，也不当回事。
彼は人の品物を盗んでも，何とも思わない． - 白水社 中国語辞典
当工程师我还不够资格。
技師になるには私はまだ資格が足りない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
