| 意味 | 例文 |
「当」を含む例文一覧
該当件数 : 18581件
今天可赶得上好天气了。
今日は本当に好天に恵まれた． - 白水社 中国語辞典
刚赶上大雨，真倒霉！
たった今大雨にぶつかって，本当に運が悪い！ - 白水社 中国語辞典
他那悲惨的境遇真令人感叹。
彼のあの悲惨な境遇には本当に感嘆させられる． - 白水社 中国語辞典
这个小伙子，真认真干。
この若者は本当にまじめにやっている． - 白水社 中国語辞典
他真有病，刚才还在吃药。
彼は本当に病気だ，さっきまでまだ薬を飲んでいた． - 白水社 中国語辞典
这是真的吗？—刚才才来电话。
それ本当？—たった今電話があったばかりだ． - 白水社 中国語辞典
你这个人，真正戆大。
お前さんときたら，本当に気が利かない． - 白水社 中国語辞典
高产多收
（単位面積当たりの）生産量を高め高収量を図る． - 白水社 中国語辞典
她不高兴我当代表。
彼女は私が代表になるのを喜ばない． - 白水社 中国語辞典
他对于老师的告诫只当耳边风。
彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す． - 白水社 中国語辞典
他把当队长的事告知他的女人。
彼は隊長になったことを女房に知らせた． - 白水社 中国語辞典
今年气候真隔路。
今年の天候は例年と本当に違っている． - 白水社 中国語辞典
饭里有沙子硌了牙。
ご飯の中に砂があって歯に当たって嫌な気がする． - 白水社 中国語辞典
办事要根据原则。
事に当たる時は原則をよりどころとしなければいけない． - 白水社 中国語辞典
这件事，你不应当横加梗阻。
この事に，君はやたらにじゃまをしてはならない． - 白水社 中国語辞典
工作人员
（ある仕事を担当する）職員，要員，スタッフ，従業員． - 白水社 中国語辞典
在工厂建设当中，他的功劳不小。
工場建設において，彼の功労は小さくない． - 白水社 中国語辞典
当面恭维，背地捣鬼。
面と向かってお世辞を言い，裏では悪巧みをやる． - 白水社 中国語辞典
公安部
公安省．（国務院に所属し，日本の警察庁に当たる．） - 白水社 中国語辞典
公安局
公安局．（県・市・区に設け，日本の警察署に当たる．） - 白水社 中国語辞典
公安分局
公安局の分局．（日本の警察分署に当たる．） - 白水社 中国語辞典
此事当于报端公表。
この事は新聞紙上に公表すべきである． - 白水社 中国語辞典
你给地主当狗腿子！
お前，地主のために手先になりやがって！ - 白水社 中国語辞典
当众诟骂，予人难堪。
公衆の面前で人を罵倒し，いたたまれない思いをさせる． - 白水社 中国語辞典
我当老师不够资格。
私が教師になるには資格が足りません． - 白水社 中国語辞典
他携带的东西实在够多的了。
彼の携えているものはいやはや本当にたくさんだ． - 白水社 中国語辞典
这场篮球打得真够劲儿。
このバスケットボールの試合は本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典
他那个人真够朋友！
彼という人は本当に友達がいがある！ - 白水社 中国語辞典
我活了八十，活得真是够岁数儿。
私は80まで生きて，本当に年に不足はない． - 白水社 中国語辞典
他是怎么想的，估摸不出来。
彼が何を考えているのか，見当がつかない． - 白水社 中国語辞典
我早就估摸透了。
私はとっくにすっかり見当をつけていた． - 白水社 中国語辞典
不要鼓吹異端邪说。
正当でない学説を言い触らしてはならない． - 白水社 中国語辞典
他真有股虎劲。
あいつは本当にすさまじい意気込みだ． - 白水社 中国語辞典
你故意损坏公物可不行。
君が故意に公共物を壊すのは本当によくない． - 白水社 中国語辞典
他不听别人劝告，真固执啊！
彼は他人の勧告を聴かないで，本当にかたくなだ！ - 白水社 中国語辞典
这样的干部，真是呱呱叫！
このような幹部は，本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典
上了一次当，他也学得乖多了。
一度だまされたお陰で，彼も［学んで］ずっと賢くなった． - 白水社 中国語辞典
我们当兵的，说话不拐弯。
我々兵隊は，ものの言い方が単刀直入である． - 白水社 中国語辞典
掏粪工作怪脏的。
肥くみ取りの仕事は本当に汚い - 白水社 中国語辞典
他真是个怪物，和谁也合不来。
彼は本当に変人で，誰とも合わない． - 白水社 中国語辞典
相互观摩，检阅力量
互いに学び合い，力量を実際に当たって調べる． - 白水社 中国語辞典
组织参观的事由他管。
参観を計画実施する仕事は彼が担当する． - 白水社 中国語辞典
一切生产事务由她管理分派。
一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる． - 白水社 中国語辞典
抗战的果实应当归给人民。
抗戦の果実は人民に返還すべきだ． - 白水社 中国語辞典
你再不滚蛋，我真要叫警察了。
これでも消えうせないなら，本当に警察を呼ぶよ． - 白水社 中国語辞典
当时很清楚，过后就忘了。
その時ははっきりとしていたが，後になって忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
今天我游了两千米，真过瘾。
今日2000メートル泳いで，本当に泳いだという気になった． - 白水社 中国語辞典
咳，真有这种怪事儿！
へえ，本当にそんなおかしな事があるのかね！ - 白水社 中国語辞典
是她？真的？—这还能…是假的。
彼女だって？本当？—うそなんかであるものか． - 白水社 中国語辞典
这男孩子一副憨态，真逗人。
この男の子は全く天真爛漫で，本当にかわいい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
