| 意味 | 例文 |
「当」を含む例文一覧
該当件数 : 18581件
他的行踪飘忽不定。
彼の行方は当てがなく定まらない． - 白水社 中国語辞典
那件事没有什么指望，漂了。
あの件はもう見込みがない，当てが外れた． - 白水社 中国語辞典
他们来往相当频繁。
彼らの行き来はかなり頻繁である． - 白水社 中国語辞典
这个人真贫，老说些无聊的话。
この人は本当にくどい，つまらない話ばかりして． - 白水社 中国語辞典
贫乏的生活真叫人愁闷。
貧しい暮らしは本当に気がめいる． - 白水社 中国語辞典
他们的品德是那样的高尚。
彼らの品性は本当に高尚である． - 白水社 中国語辞典
应当平等地进行交谈。
対等に話し合いを進めなければならない． - 白水社 中国語辞典
他被平调到县里当干部。
彼は配置換えを命じられて県の役人になった． - 白水社 中国語辞典
持论平允，令人心服。
議論が妥当であって，心服させられる． - 白水社 中国語辞典
应当正确评价自己。
正確に自分を評価すべきである． - 白水社 中国語辞典
他对中国情况颇为了解。
彼は中国事情に相当詳しい． - 白水社 中国語辞典
公安人员正破着案呢。
警察官はちょうど事件の解決に当たっている． - 白水社 中国語辞典
功成当在破瓜年
成功を収めるのは64歳のころである． - 白水社 中国語辞典
我们深刻地剖析了当前的形势。
我々は目の前の情勢を深刻に分析した． - 白水社 中国語辞典
大小事情都铺排停当。
大きな事も小さな事もちゃんと段取りしてある． - 白水社 中国語辞典
一进门感到热气扑脸。
部屋に入ると熱い空気が顔に当たるのを感じた． - 白水社 中国語辞典
水珠不断向脸上扑过来。
水滴がしきりに顔に当たって来る． - 白水社 中国語辞典
他做事有谱儿。
彼は仕事をするのに大体の見当をつけている． - 白水社 中国語辞典
他的性格是那样朴朴实实的。
彼の性格は本当にまじめで飾り気がない． - 白水社 中国語辞典
其实他说的倒是实话。
もっとも彼の言ってることが案外本当なんだ． - 白水社 中国語辞典
真气死人！
本当に（人をひどく怒らせる→）しゃくにさわる！ - 白水社 中国語辞典
真把我气坏了。
本当に（私をひどく怒らせた→）腹が立ってどうしようもない． - 白水社 中国語辞典
层的大厦真有气魄。
53階建てのビルは本当に力強さにあふれる． - 白水社 中国語辞典
这真是拿话气人。
これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ． - 白水社 中国語辞典
这座山相当高，很有气势。
この山はかなり高く，たいへん迫力がある． - 白水社 中国語辞典
这样说我认为恰当。
このように述べるのは私は適切であると認める． - 白水社 中国語辞典
那时就他一个人受到牵连。
当時彼1人がとばっちりを受けた． - 白水社 中国語辞典
你在横穿马路的时候，千万千万当心啊！
大通りを横切る時は，くれぐれも注意なさいよ！ - 白水社 中国語辞典
不自觉地迁怒到她身上去了。
思わず彼女に当たり散らしてしまった． - 白水社 中国語辞典
板都晒翘了。
板は日に当たってすっかり反り返った． - 白水社 中国語辞典
王大夫每天上午瞧。
王先生は毎日の午前に診察に当たる． - 白水社 中国語辞典
小两口应当亲亲热热的。
若夫婦は仲むつまじくあるべきだ． - 白水社 中国語辞典
他把生离了三十六年的亲人找到了。
彼は36年生き別れになっていた肉親を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
他亲眼看到灾情。
彼は災害状況を目の当たりにした． - 白水社 中国語辞典
你亲自去一趟，和他当面谈谈。
君が自分で一度行って，彼と直接話してみなさい． - 白水社 中国語辞典
你侵犯了公民应有的权利。
君は公民にとって当然の権利を侵害した． - 白水社 中国語辞典
酒味清醇可口。
酒の味にこくがあって口当たりがよい． - 白水社 中国語辞典
这杯龙井茶清淡可口。
このロンジン茶はさわやかで口当たりがよい． - 白水社 中国語辞典
求告无门((成語))
頼み込む当てがない，頼み込むところがない． - 白水社 中国語辞典
求人不如求己。((ことわざ))
人を当てにするより自分に頼れ． - 白水社 中国語辞典
真是取笑我啦。
本当に私を笑いものにしやがった． - 白水社 中国語辞典
不妨权当…
…だと考えたらよい，…だと考えることだよ． - 白水社 中国語辞典
确确实实真有那么回事。
確かにあのような事が本当にあった． - 白水社 中国語辞典
师母也真热肠。
先生（親方・師匠）の奥さんも本当に親切である． - 白水社 中国語辞典
本厂热忱为顾客服务。
当工場は誠心誠意お客様に奉仕します． - 白水社 中国語辞典
张大妈待人真热心。
張おばさんは本当に親切である． - 白水社 中国語辞典
真把人给气死！
本当に（私を悔しがらせる→）悔しくてならない！ - 白水社 中国語辞典
人民大会堂
人民大会堂（日本の国会議事堂に当たる）． - 白水社 中国語辞典
我实在忍耐不下去。
私は本当にこれ以上堪えていくことができない． - 白水社 中国語辞典
要认清他的真面目。
彼の本当の姿を見極めねばならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
