| 意味 | 例文 |
「当」を含む例文一覧
該当件数 : 18581件
实话实说((成語))
本当のことをありのままに話す，実際のことをぶちまけて言う． - 白水社 中国語辞典
他喝了两杯酒就在丈人家里使气。
彼は酒を2，3杯飲むともう妻の父親の家で当たり散らした． - 白水社 中国語辞典
她使气地把柴草塞进灶里去。
彼女は当たり散らしながら柴をかまどの中に突っ込んだ． - 白水社 中国語辞典
得啦！唉呀，你这个人，真是顽固唉！
もういいよ！あれあれ，お前さんときたら，本当に頑固なんだから！ - 白水社 中国語辞典
我们决定适当地扩大营业规模。
我々は営業規模を適切に拡大するよう決定した． - 白水社 中国語辞典
你中午时候去他家，是很不适宜的。
君が正午に彼の家に行くのは，たいへん適当でない． - 白水社 中国語辞典
签定契约的双方，务必守约。
契約を結んだ双方の当事者は，必ず約束を守らねばならない． - 白水社 中国語辞典
清凉的晨风在脸上拂过，真舒服呀。
ひんやりとさわやかな朝風が顔をなで，本当に心地よい． - 白水社 中国語辞典
书报费
書物・新聞を予約購読できるよう職員・労働者に出す手当． - 白水社 中国語辞典
我很难向你述说我当时的心情。
私はその時の気持ちをあなたに述べることはとても難しい． - 白水社 中国語辞典
他想耍弄我们呢，可不能上当。
彼は我々をばかにしようとしているんだ，その手に乗っちゃいけない． - 白水社 中国語辞典
袁世凯当了皇帝，不久他就呜呼哀哉了。
袁世凱は皇帝になったが，間もなく一巻の終わりになった． - 白水社 中国語辞典
新上市的桃儿很水灵。
新しく市場に出回った桃はみずみずしく口当たりがよい． - 白水社 中国語辞典
他真走时运，样样工作都很顺。
彼は本当に運がよく，どの仕事もすべてとても順調である． - 白水社 中国語辞典
说实在的，我对你早就有了意见。
本当の事を言うと，私は君に対して前から意見があった． - 白水社 中国語辞典
不要死用力气，应当多动脑筋。
やたらに力を使うことはするな，より多く頭を動かすべきである． - 白水社 中国語辞典
多一分钱他也不想花，真是死抠儿极了。
彼は1銭でも多く金を使おうとしない，本当にけちもいいところだ． - 白水社 中国語辞典
当一阵喧嚣死灭之后，便显出加倍的寂静。
ひとしきりの喧噪が消え去った後，一段と静かになった． - 白水社 中国語辞典
很多军民不断地中流矢死伤。
兵士や民衆が次から次へと流れ矢に当たって死んだ． - 白水社 中国語辞典
现在不似当年，吃大锅饭的思想不通了。
今は以前と同じでなく，親方日の丸という考えはもはや通じない． - 白水社 中国語辞典
我算准了你今天要来，果然来了。
君は今日来ると私ははっきり見当をつけていたが，案の定やって来た． - 白水社 中国語辞典
不管怎么说，现在算好，一切都停当了。
どう言ったって，今はまずまずというところで，一切がうまくいった． - 白水社 中国語辞典
他不爱多说话，真随他爸爸。
彼はべちゃべちゃしゃべりたがらない，本当に父親そっくりだ． - 白水社 中国語辞典
正当我挨训的时候，母亲给了我一个台阶儿。
私がしかられていた時に，母が助け船を出してくれた． - 白水社 中国語辞典
探了好几年，也没探出矿来。
何年も探査したけれど，それでも鉱脈を探り当てていない． - 白水社 中国語辞典
好汉不提当年勇。((ことわざ))
好漢昔日の武勇を語らず，昔の事を持ち出して自慢しない． - 白水社 中国語辞典
他在工作中一直提携年青一代。
彼は仕事の面でこれまでずっと後進の指導に当たってきた． - 白水社 中国語辞典
阿被砍头，他当了强盗头子的替死鬼。
阿Qは首をはねられた，彼は強盗の頭の身代わりになった． - 白水社 中国語辞典
你逃到天边我也能找到你。
君が天の果てまで逃げても私は君を捜し当てることができる． - 白水社 中国語辞典
我找不到贴切的词儿来表达我的意思。
私は自分の言いたいことを表わすのに適当な言葉が見つからない． - 白水社 中国語辞典
她把他当成了非常贴心的人。
彼女は彼のことを心底から理解し合える相手だと思っている． - 白水社 中国語辞典
这头野牛真沉，三个小伙子都拖不动。
この野牛は本当に重く，3人の若者でも引きずることができない． - 白水社 中国語辞典
孩子病了几个月，她也被拖累好长一阵。
子供が数か月病気になり，彼女も本当に長い間煩わされた． - 白水社 中国語辞典
买东西千万要小心，别上托儿的当。
物を買う時はくれぐれも，さくらにだまされないように注意しなさい． - 白水社 中国語辞典
外财不扶人((ことわざ))
正規収入以外の収入は（当てにならないので）人を助けることはできない． - 白水社 中国語辞典
你让我跟你走私呀？这玩意儿我可不能干。
密輸を一緒にやれというのか？そんな芸当は私にはできない． - 白水社 中国語辞典
他妄想要当中国的莎士比亚。
彼は身の程知らずにも中国のシェークスピアになることを夢見ている． - 白水社 中国語辞典
这位老领导的威望不减当年。
この老指導者の威光と人望は昔と比べても衰えていない． - 白水社 中国語辞典
小王真不会唱歌儿，大家不要为难他了。
王君は本当に歌が苦手だ，彼を困らせることはもうよそう． - 白水社 中国語辞典
我这样说，实在非常违心啊！
私がこんな言い方をするのは，本当のところ全く本意ではないのだ！ - 白水社 中国語辞典
请委派我力所能及的工作。
私の能力でこなせる範囲の仕事を割り当ててください． - 白水社 中国語辞典
我也许真的委屈他了。
あるいは本当に彼にいわれのないつらい思いをさせたかもしれない． - 白水社 中国語辞典
他这才感到肚子里委实是饿了。
彼はこの時初めて本当に空腹であることを感じた． - 白水社 中国語辞典
他那畏畏缩缩的样子真让人瞧不起。
彼のあのたじろぎしりごみする様子は本当に軽べつさせられる． - 白水社 中国語辞典
卫生所
都市・地方の基層に設けた医療・予防に当たる機構（‘卫生院’より規模が小さい）． - 白水社 中国語辞典
车上人很多，挤得我们坐也坐不稳当。
バスが大変こんでいて，我々はじっと座っていることさえできなかった． - 白水社 中国語辞典
让人家一句话就顶回来了，直是个窝囊废！
人に一言でやり込められて帰って来るとは，本当に甲斐性なしだ！ - 白水社 中国語辞典
无故迟到三次算旷一节课。
正当な理由もなく3度遅刻すれば授業を1時限サボった勘定にする． - 白水社 中国語辞典
姑娘呜咽着，把小手绢儿捂在眼睛上。
その娘はしゃくり上げながら，ハンカチを目に当てていた． - 白水社 中国語辞典
要避免误会，只有你当面对他说。
誤解を避けるためには，ただ君が面と向かって彼に言うほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
