「彩」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

天空中突然出现了彩虹。

すると、突然空に虹がかかりました。 - 中国語会話例文集

那个餐厅有丰富的菜品。

そのレストランは多彩な料理を出す。 - 中国語会話例文集

那个使我的生活丰富多彩。

それは私の生活を豊かにしてくれる。 - 中国語会話例文集

我们今天要像正式演出一样进行彩排。

今日は本番と同様にリハーサルをします。 - 中国語会話例文集

我祈祷你每天都过得精彩。

あなたが素晴らしい日を過ごすことを願っています。 - 中国語会話例文集

今天做了毕业典礼的彩排。

今日卒業式の予行がありました。 - 中国語会話例文集

今年冬天上色的新作完成了。

今年の冬を彩る新作ができました。 - 中国語会話例文集

可以有很多方法享受多样的设施。

多彩な施設で色々な楽しみ方ができます。 - 中国語会話例文集

雄性孔雀鱼比雌性的还色彩鲜艳。

雄のグッピーは雌よりもカラフルだ。 - 中国語会話例文集

我的梦想是中彩票的一等奖。

私の夢は、宝くじで一等に当選することだ。 - 中国語会話例文集

把电影的精彩之处凝缩起来。

映画の見どころを凝縮する。 - 中国語会話例文集

没有什么精彩的标语吗？

何か素晴らしいキャッチコピーはないものか。 - 中国語会話例文集

分发有机会抽中商品券的彩票。

商品券などが当たる福引券をお配りしています。 - 中国語会話例文集

映照在彩绘玻璃窗上的亮光层。

ステンドグラスの窓のついた明かり層 - 中国語会話例文集

五彩缤纷的单瓣玫瑰盛开着。

いろいろな色の一重咲きのバラが咲いている。 - 中国語会話例文集

希望这一年会过得很精彩。

この1年が素晴らしいものになりますように。 - 中国語会話例文集

导演决定拍摄没有政治色彩的电影。

監督は政治色抜きの映画を作ろうとした。 - 中国語会話例文集

他们会展现出精彩的演出吧。

彼らはとても良い演奏を披露してくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

我想成为钢琴家并进行精彩的表演。

ピアニストになって素晴らしい演奏がしたいです。 - 中国語会話例文集

我想成为能够进行精彩的演奏的钢琴家。

素晴らしい演奏ができるピアニストになりたい。 - 中国語会話例文集

我在彩虹消失之前一直看着天空。

虹が消えるまで空を見ていた。 - 中国語会話例文集

我在彩虹不见之前一直看着天空。

虹が無くなるまで空を見ていた。 - 中国語会話例文集

他留下了很多精彩的作品。

彼はすばらしい作品をたくさん残している。 - 中国語会話例文集

我觉得她的演技很精彩。

彼女の演技は素晴らしいと思います。 - 中国語会話例文集

黯然无光((成語))

暗くて光がない，生彩を欠く，悲しくて暗然とする． - 白水社 中国語辞典

包罗万象((成語))

（事物の内容が）豊富多彩で何でもそろっている． - 白水社 中国語辞典

她的这篇游记，写得笔底生花。

彼女のこの紀行は，誠に絢爛多彩に書かれている． - 白水社 中国語辞典

彪炳千古

千古にわたって光り輝く，永遠に光彩を放つ． - 白水社 中国語辞典

她们表演得很精彩。

彼女たちの演技はとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典

暴雷似地喝了一个大彩。

激しい雷のような大喝采を送った． - 白水社 中国語辞典

两条辫子上打着彩结。

2つに分けたお下げ髪にリボンが結んである． - 白水社 中国語辞典

今天彩排，明天正式公演。

今日総げいこを行ない，明日正式公演を行なう． - 白水社 中国語辞典

搭了彩棚，布置了会场。

仮設小屋を組み立てて，会場をしつらえた． - 白水社 中国語辞典

会场上飘动着五颜六色的彩旗。

会場には色とりどりの旗がはためいている． - 白水社 中国語辞典

书中有几幅彩色插图。

本の中には幾つかのカラーの挿絵がある． - 白水社 中国語辞典

花团锦簇

（花束とにしきの山→）極彩色の飾りつけ． - 白水社 中国語辞典

彩色电视机当然好，就是太贵了。

カラーテレビはもちろんよいが，ただ高すぎる． - 白水社 中国語辞典

北京的语言多彩多姿。

北京の言葉は変化に富んでいて表情豊かだ． - 白水社 中国語辞典

会上放映了彩色故事片。

会場でカラー劇映画を上映した． - 白水社 中国語辞典

光彩夺目((成語))

目を奪わんばかり美しく輝く，まばゆいほど美しい． - 白水社 中国語辞典

我们一齐为她喝彩。

我々は一斉に彼女に喝采を送った． - 白水社 中国語辞典

全场的观众都喝起彩来。

満場の観衆がどっと喝采した． - 白水社 中国語辞典

月亮被一片黑沉沉的云彩遮住了。

月は一面の真っ黒な雲に覆われた． - 白水社 中国語辞典

彩旗飞舞，歌声回荡。

色とりどりの旗が翻り，歌声がこだまする． - 白水社 中国語辞典

彩霞映得西北天边火红火红的。

夕焼けに西北の空が真っ赤になっている． - 白水社 中国語辞典

省领导为展览会剪彩。

省の指導者が展覧会のテープカットをする． - 白水社 中国語辞典

悬灯结彩

ちょうちんをつり下げ旗やテープで飾る． - 白水社 中国語辞典

承接冲洗、扩印彩色照片业务。

カラー写真の現象・引き伸ばし業務を引き受ける． - 白水社 中国語辞典

他有路子，弄来一台彩电。

彼には手づるがあって，カラーテレビを1台手に入れて来た． - 白水社 中国語辞典

她落得个不光彩的下场。

彼女は不名誉な末路を招いた． - 白水社 中国語辞典