「影」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

电影海报

映画のポスター． - 白水社 中国語辞典

合拍影片

合作の映画． - 白水社 中国語辞典

电影皇后

映画界の女王． - 白水社 中国語辞典

电影胶带

映画フィルム． - 白水社 中国語辞典

宽银幕电影

シネマスコープ． - 白水社 中国語辞典

录音撮影机

サウンドカメラ． - 白水社 中国語辞典

录影带

ビデオテープ．≦录像带． - 白水社 中国語辞典

深圳掠影

深圳の印象． - 白水社 中国語辞典

成为泡影

水の泡になる． - 白水社 中国語辞典

影片评选

映画コンクール． - 白水社 中国語辞典

电影散了。

映画が終わった． - 白水社 中国語辞典

电影散场了。

映画は終わった． - 白水社 中国語辞典

摄影室

フォトスタジオ． - 白水社 中国語辞典

肺部有阴影。

肺に陰がある． - 白水社 中国語辞典

进入影界

映画界に入る． - 白水社 中国語辞典

影视界

映画・テレビ界． - 白水社 中国語辞典

影响睡眠

睡眠を妨げる． - 白水社 中国語辞典

影响美观

美観を損なう． - 白水社 中国語辞典

影响威信

威信にかかわる． - 白水社 中国語辞典

照相簿

アルバム．≒影集． - 白水社 中国語辞典

人物摄影模式是适用于拍摄人物的摄影模式。

人物撮影モードは、人物を撮影するのに適した撮影モードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述影像接收器 112从影像摄影器 10处接收帧影像。

前記画像受信部112は、画像撮影部10からフレーム画像を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在静止图像摄影模式下在暗处进行摄影的情况下，闪光灯 102发出闪光来补充摄影光量的不足。

フラッシュ102は、静止画撮影モードにおいて、暗所での撮影の場合に、閃光を発して撮影光量の不足を補う。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，作为场景模式的下位模式，设定了人物摄影模式、风景摄影模式、液晶摄影模式等。

このうち、シーンモードの下位モードとして、人物撮影モード、風景撮影モード、夜景撮影モード等が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在下面的说明中，向用户推荐人物摄影条件的摄影条件图标被称为人物摄影条件图标。

因みに、以下の説明では、人物撮影条件をユーザに提示するための撮影条件アイコンを、人物撮影条件アイコンとも呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，在从短曝光的摄影 (S1)起 1/60(秒 )后，进行长曝光的摄影 (L2)，读出通过摄影获得的图像数据 (R2)。

続いて、短露光による撮影（S1）から1／60（秒）後に、長露光による撮影（L2）が行われ、撮影により得られた画像データが読み出される（R2）。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，在从长曝光的摄影 (L2)起 1/60(秒 )后，进行短曝光的摄影 (S3)，读出通过摄影获得的图像数据 (R3)。

また、長露光による撮影（L2）から1／60（秒）後に、短露光による撮影（S3）が行われ、撮影により得られた画像データが読み出される（R3）。 - 中国語 特許翻訳例文集

摄影图像调整部 31以摄影部 5取得的摄影图像作为对象，进行用于显示的调整。

撮影画像調整部31は、撮影部5で取得された撮影画像を対象とし、表示に利用するための調整を行うものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

于是，此时，照相机控制器 20向数字处理单元 31传送推荐避免眨眼摄影的人物摄影条件图标 39，推荐等待笑脸摄影的人物摄影条件图标 40，和推荐美肤摄影的人物摄影条件图标 41。

よってカメラ制御部20は、このとき、瞬き回避撮影を提示するための人物撮影条件アイコン39と、笑顔待ち撮影を提示するための人物撮影条件アイコン40と、美肌撮影を提示するための人物撮影条件アイコン41とをデジタル処理部31に送出している。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 4，图像 201包含遮光板 55的影子的影像 203。

図4を参照して、画像201は、遮光板55の影の像203を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

这件事，不仅影响到日本，还影响到印度。

この件は、日本だけではなくインドにも影響することです。 - 中国語会話例文集

图 4是表示使用了摄像装置 10的摄影者的通常的摄影时的姿势的图。

図4は、撮像装置10を使用した撮影者の一般的な撮影時の姿勢を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4的步骤 ST20中，图像投影单元 310将摄取图像投影到全景坐标系上。

図4のステップST20において、画像射影部310は、撮像画像をパノラマ座標系に射影する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于压板 38透明，该原稿的前端的影直接在投影面 36映出。

この原稿の前端の影は、プラテン38が透明なためそのまま投影面36に映し出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，由于压板 38透明，原稿的前端的影直接在投影面 36映出。

更に、原稿の前端の影は、プラテン38が透明なためそのまま投影面36に映し出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施方式的电子相机 1具有被称为手持夜景摄影模式的摄影模式。

本実施形態の電子カメラ1は、手持ち夜景撮影モードという撮影モードを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

100、400…影像处理装置

100、400 …映像処理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

(影像处理装置 400)

（映像処理装置400） - 中国語 特許翻訳例文集

其结果，也影响到使用摄影图像 P1～ P4所生成的合成图像。

その結果、撮影画像P1〜P4を用いて生成される合成画像にも影響する。 - 中国語 特許翻訳例文集

看两部电影。

映画を２本観る。 - 中国語会話例文集

拍了照片。

写真を撮影しました。 - 中国語会話例文集

本人和替身。

ホンモノと影武者 - 中国語会話例文集

不看悲伤的电影。

悲しい映画は見ない。 - 中国語会話例文集

请播放电影。

ムービーを再生して。 - 中国語会話例文集

电影很有趣。

映画面白かったです。 - 中国語会話例文集

影响睡眠。

睡眠を邪魔する。 - 中国語会話例文集

去看电影吧。

映画を観に行きましょう。 - 中国語会話例文集

我想去电影院。

映画館に行きたい。 - 中国語会話例文集

总之我要看电影。

とりあえず、映画を見る。 - 中国語会話例文集

我想看这个电影。

この映画を観たいです。 - 中国語会話例文集