| 意味 | 例文 |
「影」を含む例文一覧
該当件数 : 5003件
我觉得这本杂志对市场有影响力。
この雑誌は市場に影響力があると思います。 - 中国語会話例文集
我基本上没有受到它的影响。
その影響をほとんど受けない。 - 中国語会話例文集
这个会影响你和他的信托关系。
これはあなたと彼の信頼関係に影響します。 - 中国語会話例文集
今天受台风影响在下雨。
今日は台風の影響で雨が降っています。 - 中国語会話例文集
每年一点一点地坚持了摄影。
毎年少しずつ撮影し続けた。 - 中国語会話例文集
大雨给交通工具带来了很大影响。
大雨が交通機関に大きく影響を与えている。 - 中国語会話例文集
在店里能进行摄影。
店内で写真撮影して頂けます。 - 中国語会話例文集
请使用摄像机摄影。
撮影にはビデオカメラを使って下さい。 - 中国語会話例文集
声门下压影响着声音的强度。
声門下圧は声の強さに影響する。 - 中国語会話例文集
多情善感的少年不可能不受影响。
多感な少年が影響を受けない筈はない。 - 中国語会話例文集
摄影人员请自费准备。
撮影スタッフは自前でご準備ください。 - 中国語会話例文集
我最喜欢的电影是科幻电影。
私が最も好きな映画はSF映画です。 - 中国語会話例文集
一年之中就集合一个星期，进行摄影。
一年のうち一週間だけ集まり、撮影をします。 - 中国語会話例文集
据说每年一次，只进行为期一周的摄影。
毎年一回、一週間だけ撮影をしたそうです。 - 中国語会話例文集
那部电影是花了12年的岁月拍摄的。
あの映画は十二年の歳月をかけて撮影した。 - 中国語会話例文集
大片的农耕地受到了洪水的影响。
広い農耕地が洪水の影響を受けた。 - 中国語会話例文集
这个房间很难受外面的空气影响。
この部屋は外気の影響を受けにくい。 - 中国語会話例文集
想从影子中窥视现场的情况。
現場の様子を影からこっそり盗み見たい。 - 中国語会話例文集
这部电影是在深山里拍的。
この映画は山奥で撮影されました。 - 中国語会話例文集
受原材料价格上涨的影响，商品价格也提高了。
原材料高騰の影響で値上りする。 - 中国語会話例文集
第一次在电影院看的电影是什么？
初めて映画館で観た映画は？ - 中国語会話例文集
叶子的影子在地上形成了斑点。
葉の影で地面はまだらになっていた。 - 中国語会話例文集
由于台风的影响中止了发布会。
台風の影響により発表会は中止となりました。 - 中国語会話例文集
这个对设计有着很大的影响。
これは設計に大きく影響します。 - 中国語会話例文集
请告诉我那个电影是什么样的电影。
その映画はどのような映画なのか教えてください。 - 中国語会話例文集
人类给自然造成了很大的影响。
人間は自然に大きな影響を与えています。 - 中国語会話例文集
杂质会影响等离子体
不純物がプラズマに与える影響 - 中国語会話例文集
那个会给环境带来不好的影响。
それは環境に悪い影響を与える。 - 中国語会話例文集
对配音演员感兴趣是因为受了姐姐的影响。
声優に興味を持ったのは姉の影響です。 - 中国語会話例文集
刚才看到的像猴子一样的影子，是什么？
今見えた猿みたいな影、何？ - 中国語会話例文集
这个阅览室里进行了电影的拍摄。
この閲覧室で映画撮影が行われました。 - 中国語会話例文集
对病例的增减没有影响。
症例の増減に影響していない。 - 中国語会話例文集
人工开发的影响较大。
人為的な開発による影響が大きい。 - 中国語会話例文集
也有人工开发的影响。
人為的な開発による影響もある。 - 中国語会話例文集
受到全球变暖影响的国家
地球温暖化の影響を受けている国 - 中国語会話例文集
我慢慢地看出来一个人影在移动。
私は人影が動いているのが徐々にわかった． - 白水社 中国語辞典
两岸杨柳的倒影幽静典雅。
両岸の柳の倒影は静寂で優雅である． - 白水社 中国語辞典
这对学校多少有点儿影响。
このことは学校にとっては幾らか影響があるだろう． - 白水社 中国語辞典
我的孤傲给了他不好的影响。
私の傲慢は彼に悪い影響を与えた． - 白水社 中国語辞典
图片为接见后合影。
写真は会見後記念撮影したものである． - 白水社 中国語辞典
四周的山林黑魆魆地投影湖中。
あたりの山林は黒々と湖に影を投げかけている． - 白水社 中国語辞典
在月光下，有一个黑影在晃动。
月明かりの下，黒い影が揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典
窗帘上晃动着两个人影。
カーテンに2人の人影が揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典
太阳火热火热的，路上没有一个人影。
太陽は火のように熱く，路上には人影もない． - 白水社 中国語辞典
一个影子在我的面前掠过。
1つの影が私の目の前をさっとかすめて行った． - 白水社 中国語辞典
窗外闪过一个人影。
窓の外を1つの人影がさっと通り過ぎた． - 白水社 中国語辞典
电影周将上映六部电影。
映画週間には6本の映画を上映する． - 白水社 中国語辞典
这事震动全国，影响深广。
この件は全国を震撼させ，深くて広い影響がある． - 白水社 中国語辞典
照相影印，与原本无殊。
写真を撮って影印したので，原本と異ならない． - 白水社 中国語辞典
其影响至今仍未衰歇。
その影響はいまだに消えていない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
